Indigenous Peoples

Written and illustrated by award-winning, bestselling Métis author and artist, Leah Marie Dorion. Michif translation by Irma Klyne and Larry Fayant.

Five Senses for Métis Babies, by award-winning, bestselling author, and artist, Leah Marie Dorion, celebrates how we learn our Métis culture through our five senses. As caregivers share authentic and age-appropriate Métis culture, language, music, and heritage, little ones learn about who they are at an early age. It’s never too early to share meaningful cultural experiences with Métis babies so they form a strong sense of Métis identity as they grow up.

Educator Information
Five Senses for Metis Babies is recommended for preschoolers.

Additional Information
20 Pages (10 with text, 10 with images) | Board Book 

A baby girl is welcomed to the breathing world by generations of her family and set on the magnificent journey of becoming. As she grows, she is reminded of her connections to the natural world; to her family, her ancestors, her neighbors; to the source of all magic and sorrow—and of her responsibility to uphold and honor those connections.

With US Poet Laureate Joy Harjo’s transcendent verse and Pura Belpré Award winner Adriana Garcia’s monumental illustrations, For a Girl Becoming acts as a blessing and a harbinger for a young girl’s life—and reminds those of us who still stand at the door of becoming that it is our relationships with nature and with each other that carry us through it.

Educator Information
Recommended for ages 4 to 8.

Additional Information
40 pages | 9.00" x 12.00" | Hardcover 

"Nohhum, doesn't it look like the moon is following us?"

During her weekly car ride with her grandmother from the city to the reservation, a young Native girl ponders the moon that seems to follow them. Each week, she looks forward to listening to her grandmother's warm, soothing voice as she sings and tells stories. Tonight, her grandmother teaches her about Grandmother Moon, her significance, and why we honor her.

In her debut picture book, Wunneanatsu Lamb-Cason (Schaghticoke/HoChunk) captures a grandmother and grandchild's relationship through their shared wonder and admiration. Along with rich illustrations, Grandmother Moon preserves Indigenous histories and teachings within a modern setting, reminding us that Grandmother Moon is always watching over us, and wherever we are, we are safe and loved.

Backmatter includes an author's note and more, to learn about the different names of the full moons throughout the lunar year.

Reviews
"A beautiful glimpse into Native storytelling traditions and intergenerational family ties.... VERDICT A solid choice for libraries needing books on Indigenous populations or looking for an introduction to Native belief systems." --School Library Journal

Educator Information
Recommended for ages 4 to 8.

Themes, Subjects & Keywords: Moon, Family, Giving Thanks - Tobacco Offerings, Thirteen Moons on Turtle's Back, Lunar Calendar, Importance of Stories - Storytelling.

Additional Information
32 pages | 10.25" x 8.75" | Hardcover 

Grandmother Moon is lonely in the night sky. When she stops in her journey to hear Brother Mountain's stories, she also stops the sun from rising, the animals from sleeping, and more! This causes the Creator to intervene, but how can Grandmother Moon's loneliness be solved while ensuring the sky moves from night to day?

Educator Information
Recommended for grades 3 and under.

Additional Information
36 Pages | 8.25" x 8.25" | Hardcover 

When the nighttime sky fills with stars, Grandmother Mouse awakens and begins her grounding ceremonies.

Inhale, exhale
Inhale, exhale
Inhale, exhale. . .

Gifted to the Nisg̱a'a People, Grandmother Mouse is a nurturing protector, tending to the hearts and minds of the people, the plants, the animals, and all of our relations. Imbuing the world with smudge, blessings, and affirmations, Grandmother Mouse is here to offer you gentle, yet profound, teachings so you may walk through life with good intention and strong spirit.

Educator Information
Recommended for ages 4+.

Additional Information
24 pages | 8.00" x 8.00" | Hardcover 

Long ago, when the buzzards were keepers of the fire, they were very stingy. On a frigid winter night Rabbit was freezing, he pleaded with the buzzards to share the warmth of their fire. The buzzards refused, yelling "This is our fire!" The playful Northwest Wind saw rabbit hopping slowly away, it decided to play tricks on Rabbit to make him even colder. Rabbit realized that If he wanted to get warm, and share the warmth with the other animals, he must come up with a clever plan.

Educator Information
Recommended for Grades 2 and under.

Additional Information
40 pages | 9.00" x 9.00" | Paperback 

With simple, lyrical text and vibrant panoramic illustrations, this picture book explores the beauty and resources of thirteen ancestral Indigenous lands and how we all use those lands each day. Simple poetry and portrayals of children and families enjoying rivers, bike paths, beaches, and parks show how everyday activities can include honoring Indigenous nations and cultures.

Author Katrina Phillips (Ojibwe citizen) and illustrator Sam Zimmerman (Ojibwe direct descendant) together have crafted a loving tribute that gently demonstrates recognition and acknowledgement of the nations of people who first called these lands home.

Educator Information
Recommended for ages 3 to 9.

Additional Information
32 pages | 10.00" x 8.00" | Hardcover 

For young readers, an inspiring story about a river, a successful Native-led movement for environmental justice, and the making of a scientist.

Growing up in the Yurok and Karuk Tribes, Brook Thompson learned to care for the fish that nurtured her and her family. She knew that along the Klamath River in Northern California, salmon and lampreys are a needed part of life. But she also saw how these fish were in danger. People had built dams along the Klamath River, making it very hard for salmon and lampreys to live. Tribal people and their friends organized to have four of the dams removed, and they won. In I Love Salmon and Lampreys, Thompson tells this inspiring tale, and she shares how it motivated her to become a scientist. Featuring adorable illustrations by Anastasia Khmelevska, as well as fun facts about salmon and lampreys, this is a stirring story about stewarding nature for the generations to come.

Reviews
"[Brook Thompson] compares these salmon transitions to her own life, sharing how she left her family to go out to university to learn how to protect salmon and lampreys and then came home to fight for conservation rights as an engineer and scientist. Maps, back matter, and fun facts enhance this satisfying, engaging story." —Booklist

"A powerful story about protesting for positive changes that protect the environment." —Kids Bookshelf

"The book not only celebrates the resilience of the Klamath River and its inhabitants but also highlights the profound impact of environmental justice on the lives of individuals and communities. It is a powerful reminder that we all have a role to play in protecting our planet and ensuring a healthy future for generations to come." —Mama Likes This

Educator Information
Recommended for ages 4 to 8.

Additional Information
32 pages | 9.00" x 9.00" | Hardcover 

Joanasie loves to live in Kinngait, Nunavut. His community may be small, but it is never boring!

Kinngait is a small community with lots to do throughout the year. Joanasie rides his bike in the summer and has snowball fights under the northern lights in the winter. And don't forget about Kinngait Studios, home of the talented artists that make Kinngait the "Capital of Inuit Art." Join Joanasie as he explains why Kinngait is a great place to live in this bilingual picture book.

Educator & Series Information
Recommended for ages 3 to 5.

Dual-language: English and Inuktitut

This book is part of the Community Connections series.

I Love to Live in Kinngait teaches readers about the community dubbed the “Capital of Inuit Art.”

Additional Information
21 pages | 8.00" x 9.00" | Paperback

Beautifully illustrated with a cloth-like spine, this imaginative picture book shares an Inuk child's experience with gratitude and celebrates family connections from the newest siblings to cherished Elders.

A young boy, Kalluk, leaves his camp to tell his grandmother that his mother is about to have a baby. Along the way, Kalluk meets different animals and he asks them why they are so happy. The rabbits say they love to be fast enough to outrun the fox and clever enough to know when to hide. They are happy to protect each other from the winter wind: "I'd give you my tail if I could!" they say. A mother fox tells the boy her pups make her happy (and her pups say their mother makes them happy: "We would give her our tails if we could!" they say. Even the river and the wind have reasons to be happy. Kalluk's encounters with nature make him reflect on his gratitude for all it provides.

On the trip back, Kalluk and his grandmother talk about happiness, peace and choices. They speak to the ravens and get a lift from the wind right to Kalluk's doorstep. And waiting inside is a new baby sister! Holding her in his arms, Kalluk discovers a new reason to be thankful.

Educator Information
Recommended for ages 3 to 7.

Additional Information
32 pages | 8.00" x 8.00" | Hardcover

Siasi is always reminded by her parents to help others. 

In Inuit traditional values, helping others keeps the community strong and healthy.

Whether it’s helping her father with the fishing nets, making sure her little sister stays safe on her bike, or just helping to keep the house clean and tidy, Siasi learns that helping others can be fun and also feels pretty good inside!

Educator Information
Recommended for ages 3 to 5.

Additional Information
32 pages | 9.00" x 9.00" | Hardcover 

This beautifully illustrated Métis picture book is fully bilingual in Michif and English. A feast for the eyes and a tickle for the funny bone, Kohkum cooks up a HUGE order of bannock in her own kitchen, for the Queen and 299 guests!

This lively and whimsical tale begins with a letter from the government asking Kohkum to cook bannock for the Royal visit. Kohkum's grandson Xavier is as excited as she is, until they do the math and are shocked to learn that they are cooking not just for the Queen but for her entourage and guests too. A mad scramble ensues, with a rushed trip to the grocery store to buy a ridiculous amount of flour and milk, and a perilous trip home with the car stuffed with supplies and Xavier riding on the roof. Several aunties come to the rescue, helping with bannock assembly and sharing in the excitement of cooking for the Queen.

Written by an educator, this story provides many opportunities to count in English and Michif, with many laughs along the way as Kohkum, aunties, and Xavier scramble to cook the bannock in time for the Queen's visit. Boldly colourful, humourous illustrations by illustrator Hawlii Pichette bring this entertaining story to life. Full translation makes this book ideal for in-class cultural learning and Michif language acquisition.

Educator Information
Recommended for preschool to Grade 4.

Bilingual: Michif and English

Michif Translation by Irma Klyne and Larry Fayant.

Additional Information
32 pages | 10.50" x 9.00" | Paperback

Young readers will get ready for autumn on a moose tracking adventure with Joshua and Kokum.

When the harvest begins every fall, Joshua looks forward to eating Kokum's delicious moose meat stew at family feasts. He loves being on the land, and he can't wait to go moose hunting with his kokum.

Joshua and Kokum are careful not to make too much noise as they look for moose tracks in the forest. There are so many different animal tracks and Joshua can find them all. But which ones are moose tracks?

In the back of the book, find a glossary and pronunciation guide for the Omushkegomowin (Swampy Cree language) and Anishaabemowin (Ojibwe language) words featured throughout the story. A wonderful cultural learning experience for 5- to 8-year-olds!

Reviews
"A great learning tool for kids! This book not only teaches Omushkegomowin and Anishinaabemowin words and how to identify different animal tracks, but also, and most importantly, it instills respect for all living creatures and consideration for Mother Nature. I hope to one day harvest a moose with my kids, but in the meantime, we’ll try Kokum’s recipe for moose meat stew." — Chuck Hughes, chef and host of Chuck and the First Peoples' Kitchen

Educator & Series Information
Recommended for ages 5 to 8.

Reading Levels:

• Fountas & Pinnell Text Level Gradient: L
• Lexile measure: 760L

This book is part of the Joshua Learns from the Land series.

Additional Information
40 pages | 8.50" x 8.50" | Hardcover 

How a young boy is raised by his grandfather on the Tohono O'odham Indian Reservation. The book denotes various aspects of O'odham himdag (culture) and begins with a simple question that the boy asks his Hu'ul Ke:li (Grandfather) with a culturally relevant answer as to why they do the things they do during the day. Various activities include waking up early in the morning and asking why they do so - to daily chores and activities such as tending horses, working in the garden, hauling water, and gathering food/medicine in the desert.

Educator & Series Information
Recommended for ages 3 to 5.

This book includes many O'odham words, but it is not a dual-language book. A glossary is included.

This book is part of the Tohono O'odham series.

Subjects / Themes: Family, Daily Life, Health, Home, Culture

Additional Information
48 pages | 11.00" x 9.00" | colour illustrations | Hardcover

Today is a good day to go for a walk on Mother Earth.

Come on a journey with young Sachiiwin and Waawaasbiikse as they count all the wonderful animals they can see. With each new animal friend, learn their Anishinaabemowin name, and discover what makes them special.

This delightful resource for little ones from Ojibway author, Juliana Armstrong, combines concepts of counting, Anishinaabemowin language learning, and traditional teachings. Accessible, repetitive and gentle, this book offers readers a space to celebrate the beauty of language, and reflect on what guides us in our own walk on Mother Earth.

Educator Information 
Recommended for ages 4 to 11.

This is not a fully dual-language book, but it includes the Anishinaabemowin name for each animal in the story.

Additional Information
32 pages | 11.00" x 8.50" | Hardcover