Canadian Indigenous Books for Schools K-7 2014-2015

This updated edition is expanded to include more numbers and new illustrations, making it an even finer resource for teaching the basics of counting in English, French, and Cree.

Neepin Auger’s books for children contain original, brightly coloured images and early education level concepts familiar to everyone. Playful and bold, this dynamic series will educate and entertain preschoolers, parents, and teachers alike.

In addition to the English words presented, the French and Cree equivalents are also given, making these some of the most dynamic and useful board books on the market, perfectly suitable for the classroom, library, and nursery.

Neepin Auger is a Cree artist, educator, and mother. Originally from the Bigstone Cree Nation in northern Alberta, she has been painting for over ten years, having studied art under her father, Dale Auger, a renowned First Nations artist and author of the award-winning children's book Mwâkwa Talks to the Loon: A Cree Story for Children.

Reviews
"Neepin Auger has created a simple board book that illustrates the numbers one to ten and includes the words in English, French and Cree. Bright, simple drawings attract the eye. The subjects are those familiar to Cree children but have universal application. This book and its companion Discovering Words will be useful in preschool and kindergarten classrooms, especially those introducing multiple languages." —Canadian Aboriginal Books for Schools, 2014-2015

Educator & Series Information
This book is part of Neepin Auger's Discovering series.

This is the 2nd, updated edition.

Additional Information
30 pages | 6.50" x 6.50" | 2nd Edition 

This updated edition includes a few replacement words and new artwork, gently refreshing the content to help teach the basics of early language in English, French, and Cree.

Neepin Auger's books for children contain original, brightly coloured images and early education level concepts familiar to everyone. Playful and bold, this dynamic series will educate and entertain preschoolers, parents, and teachers alike.

In addition to the English words presented, the French and Cree equivalents are also given, making these some of the most dynamic and useful board books on the market, perfectly suitable for the classroom, library and nursery

Neepin Auger is a Cree artist, educator, and mother. Originally from the Bigstone Cree Nation in northern Alberta, she has been painting for over ten years, having studied art under her father, Dale Auger, a renowned First Nations artist and author of the award-winning children's book Mwâkwa Talks to the Loon: A Cree Story for Children.

Reviews
"Neepin Auger's alphabet board book uses the same bright, simple style of illustration as the companion Discovering Numbers. English, French and Cree words accompany each illustration. Only the English words, in fact, follow the alphabet while the French and Cree words are translations. The pictures will be familiar to Cree children and provide a useful introduction to the other languages." —Canadian Aboriginal Books for Schools, 2014-2015

Educator & Series Information
This book is part of Neepin Auger's Discovering series, for ages 3 and under.

This is the updated 2nd edition.

Additional Information
32 pages | 6.50" x 6.50" | 2nd Edition

“A comprehensive and well-informed review of canoeing and kayaking in British Columbia.” —BC Studies

Often called one of the Seven Wonders of Canada, the canoe has played a particularly important role in British Columbia. This seemingly simple watercraft allowed coastal First Nations to hunt on the open ocean and early explorers to travel the province’s many waterways. Always at the crossroads of canoe culture, BC today is home to innovative artists and designers who have rediscovered ancient canoe-building techniques, as well as community leaders who see the canoe’s potential to bring people together in exciting, inspiring ways.

The story of Canoe Crossings begins some fifteen thousand years ago, when, as compelling new evidence suggests, the first humans to reach the Americas did so by canoe down the West Coast. It continues through the centuries, chronicling the evolution of the canoe and its impact on the various people who used it to explore, hunt, trade, fight, race, create, and even heal. The book contains dozens of stories of colourful, passionate people who have contributed to the province’s canoe culture, including a teenager who lived ninety feet up in a tree house while designing and building the world’s longest kayak; a group of high school students who practised on a tiny lake and went on to win several World Dragon Boat Championships; and at-risk Aboriginal youth who reconnected with their traditional culture through annual “big canoe” trips.

Canoe Crossings will appeal to anyone who has ever sought adventure, found solace, or seen beauty in a canoe or wondered about the origins of its design and use in British Columbia and beyond.

Reviews
“The canoe is a threshold vessel—a skin, a fabric, and some bark between water and sky. Floating is some kind of miracle, some kind of dream. All canoeists are dreamers to a degree. As you will see in Canoe Crossings, the canoe has always brought diverse groups of people together, both for joy and for common purpose, and it always will." —from the foreword by Shelagh Rogers

Additional Information
192 pages | 5.50" x 8.50"

Cloudwalker, describing the creation of the rivers, is the second in a series of Northwest Coast legends by Roy Henry Vickers and Robert Budd. Their previous collaboration, Raven Brings the Light (2013), is a national bestseller.

On British Columbia's northwest coast lies the Sacred Headwaters--the source of three of British Columbia's largest salmon-bearing rivers. These rivers are the source of life for all creatures in the area. But what gave life to the rivers themselves?

Astace, a young Gitxsan hunter, is intent on catching a group of swans with his bare hands. He is carried away by the birds' powerful wings and dropped in the clouds. With only a cedar box of water Astace wanders the clouds, growing weaker, stumbling and spilling the contents. When he finally returns to earth he discovers lakes, creeks, and rivers where there were none before. The Gitxsan rejoice at having him home, and name the new river they live alongside Ksien--"juice from the clouds."

Roy Henry Vickers' vibrant artwork, including 18 new prints, accompany this new retelling of an ancient story--readers of all ages will be captivated.

Educator & Series Information
This book is part of the Northwest Coast Legends series. 

Other books in this series include:
Raven Brings the Light
Cloudwalker
Orca Chief
Peace Dancer 

Recommended for ages 3 to 6.

Additional Information
40 pages | 12.00" x 8.25"

Manny's Memories, by Author Ken Caron with his daughter Angela Caron, introduces us to the Métis community of Round Prairie, Saskatchewan through the eyes of a young boy growing up in the 1940s. Manny shares his boyhood memories of the once vibrant community not too far from Saskatoon's city limits. Though rural life at the time called for hard work, self-sufficiency, and generosity, there was always time to have fun and to enjoy being a young Métis boy. Artist Donna Lee Dumont's visual expression of Manny's Memories helps us see the world as Ken, called "Manny" in his youth, remembers it. Norman Fleury's accompanying Michif translation and narration returns to the language which Manny often hears as a boy. Manny's Memories leaves us with a rare and satisfying glimpse of life not so long ago.

Educator Information
Grade Level: Primary
Format: Book/CD, English/Michif-Cree

Additional Information
36 pages | 10.94" x 8.46"

Margaret can't wait to see her family, but her homecoming is not what she expected.

Two years ago, Margaret left her Arctic home for the outsiders' school. Now she has returned and can barely contain her excitement as she rushes towards her waiting family -- but her mother stands still as a stone. This strange, skinny child, with her hair cropped short, can't be her daughter. "Not my girl!" she says angrily.

Margaret's years at school have changed her. Now ten years old, she has forgotten her language and the skills to hunt and fish. She can't even stomach her mother's food. Her only comfort is in the books she learned to read at school.

Gradually, Margaret relearns the words and ways of her people. With time, she earns her father's trust enough to be given a dogsled of her own. As her family watches with pride, Margaret knows she has found her place once more.

Based on the true story of Margaret Pokiak-Fenton, and complemented by evocative illustrations, Not My Girl makes the original, award-winning memoir, A Stranger at Home, accessible to younger children. It is also a sequel to the picture book When I Was Eight. A poignant story of a determined young girl's struggle to belong, it will both move and inspire readers everywhere.

Reviews
"For kids who are ready to tackle the not so sunny portion of history, this is a deeply felt exploration of identity and cultural crisis rendered as a deep, satisfying sigh appropriate for sharing aloud." — BCCB The Bulletin of the Center for Children's Boo, August 2014

Educator Information
Recommended for ages 6 to 9.

This book is available in French: Ou est ma fille?

Additional Information
36 pages | 9.00" x 9.00"

When a mishap delays Jessie at the end of a school day, she takes a shortcut home. But the shortcut turns into an adventure, as Jessie is transported through time and space, to early 19th-century Newfoundland. There she meets Shawnadithit who, as the last surviving member of the Beothuk, has witnessed the end of a once-great people.

Educator & Series Information
Tales from Big Spirit is a unique graphic novel series that delves into the stories of great Indigenous heroes from Canadian history—some already well known and others who deserve to be. Designed to correspond to grades 4–6 social studies curriculums across Canada, these full colour graphic novels could be used in literature circles, novel studies, and book clubs to facilitate discussion of social studies topics. These books will help students make historical connections while promoting important literacy skills.

Grades 4-6

A Teacher's Guide is also available for the Tales from the Big Spirit Series: Tales from the Big Spirit Series Teacher's Guide 

The teacher's guide is designed to help classroom teachers use the graphic novel series, Tales From Big Spirit, by David Alexander Robertson. The guide provides detailed lessons that meet a wide range of language arts and social studies goals, integrate Indigenous perspectives, and make curricular content more accessible to diverse learners.

This resource is also available in French: D'hier à aujourd'hui, L’héritage de Nancy April : Shawnadithit

Additional Information
30 pages | 6.50" x 10.00"

When Richard’s class from Big Spirit School takes a canoe trip, he and his classmates chance upon an elderly woman. She tells them the story of her grandfather, John Ramsay, of the Sandy Bar community on Lake Winnipeg. Ramsay’s land was taken by the government and given to the new settlers from Iceland who arrived there in 1875. Yet many owed their survival to Ramsay, who helped them through freezing winters, hunger, and a devastating smallpox epidemic.

Educator & Series Information
The Land of Os is one book in the Tales From Big Spirit series. Tales from Big Spirit is a unique graphic novel series that delves into the stories of great Indigenous heroes from Canadian history—some already well known and others who deserve to be. Designed to correspond to grades 4–6 social studies curriculums across Canada, these full colour graphic novels could be used in literature circles, novel studies, and book clubs to facilitate discussion of social studies topics. These books will help students make historical connections while promoting important literacy skills.

A Teacher's Guide is also available for the Tales from the Big Spirit Series: Tales from the Big Spirit Series Teacher's Guide. The teacher's guide is designed to help classroom teachers use the graphic novel series, Tales From Big Spirit, by David Alexander Robertson. The guide provides detailed lessons that meet a wide range of language arts and social studies goals, integrate Indigenous perspectives, and make curricular content more accessible to diverse learners.

This resources is also available in French: D'hier à aujourd'hui, Le protecteur d’Ós : John Ramsay

Additional Information
30 pages | 6.50" x 10.00"

When Cole's teacher catches him drawing rather than listening in class, he gives Cole a special assignment: an oral presentation on an important Aboriginal figure. Cole will do almost anything to avoid speaking in public -- even feigning illness. But when he hear the story of the remarkable woman known as Thanadelthur -- peacemaker between the Cree and the Dene and interpreter for the governor of Fort York -- he is so inspired by her bravery, he overcomes his own fears.

Educator & Series Information
Tales from Big Spirit is a unique graphic novel series that delves into the stories of great Indigenous heroes from Canadian history—some already well known and others who deserve to be. Designed to correspond to grades 4–6 social studies curriculums across Canada, these full colour graphic novels could be used in literature circles, novel studies, and book clubs to facilitate discussion of social studies topics. These books will help students make historical connections while promoting important literacy skills.

Grades 4-6

Tales from the Big Spirit Series Teacher's Guide - Tales from the Big Spirit Series Teacher's Guide 

The teacher's guide is designed to help classroom teacher's use the graphic novel series, Tales From Big Spirit, by David Alexander Robertson. The guide provides detailed lessons that meet a wide range of language arts and social studies goals, integrate Indigenous perspectives, and make curricular content more accessible to diverse learners.

The Peacemaker is available in French: L’ambassadrice de la paix : Thanadelthur

Additional Information
30 pages | 6.50" x 10.00"

Although Kathy loves poetry, she is far too shy to recite it in front of her class. But the story of Pauline Johnson, renowned as the "Mohawk Princess," inspires Kathy to overcome her stage fright. Pauline, from the Grand River Reserve in Ontario, crisscrossed the country, reciting her poems to far-flung communities, making her among the most beloved literary figure of the Edwardian era.

Educator & Series Information
Tales from Big Spirit is a unique graphic novel series that delves into the stories of great Indigenous heroes from Canadian history—some already well known and others who deserve to be. Designed to correspond to grades 4–6 social studies curriculums across Canada, these full colour graphic novels could be used in literature circles, novel studies, and book clubs to facilitate discussion of social studies topics. These books will help students make historical connections while promoting important literacy skills.

Grades 4-6

Tales from the Big Spirit Series Teacher's Guide -  Tales from the Big Spirit Series Teacher's Guide 

The teacher's guide is designed to help classroom teacher's use the graphic novel series, Tales From Big Spirit, by David Alexander Robertson. The guide provides detailed lessons that meet a wide range of language arts and social studies goals, integrate Indigenous perspectives, and make curricular content more accessible to diverse learners.

The Poet: Pauline Johnson is available in French: La poète : Pauline Johnson

Additional Information
30 pages | 6.50" x 10.00"

For Tyrese, history class is the lowest point of his school day. That is, until his friend Levi reveals a secret – a secret that brings history alive, in the form of one Gabriel Dumont. Through Dumont, a great Métis leader of the Northwest Resistance, the boys experience a bison hunt, a skirmish with the Blackfoot, and an encounter with the great Louis Riel, and, ultimately, a great battle of the Northwest Resistance at Batoche, Saskatchewan.

Educator & Series Information
The Rebel is one book in the Tales from Big Spirit series. Tales from Big Spirit is a unique graphic novel series that delves into the stories of great Indigenous heroes from Canadian history—some already well known and others who deserve to be. Designed to correspond to grades 4–6 social studies curriculums across Canada, these full colour graphic novels could be used in literature circles, novel studies, and book clubs to facilitate discussion of social studies topics. These books will help students make historical connections while promoting important literacy skills.

Grade: for grades 4–6

A Teacher's Guide is also available for the Tales from the Big Spirit Series: Tales from the Big Spirit Series Teacher's Guide. The teacher's guide is designed to help classroom teachers use the graphic novel series, Tales From Big Spirit, by David Alexander Robertson. The guide provides detailed lessons that meet a wide range of language arts and social studies goals, integrate Indigenous perspectives, and make curricular content more accessible to diverse learners.

This resources is also available in French: D'hier à aujourd'hui, Le rebelle : Gabriel Dumont

Additional Information
30 pages | 6.50" x 10.00"

A search down a wooded path for a well-hit baseball turns into an encounter between Pamela and a veteran soldier standing in front of a monument. The statue commemorates the heroism of Sgt. Tommy Prince, the most decorated Aboriginal soldier in Canada. Pamela is curious, and the veteran is happy to regale her with the story of the expert marksman and tracker, renowned for his daring and bravery in World War II and the Korean War.

Educator & Series Information
Tales from Big Spirit is a unique graphic novel series that delves into the stories of great Indigenous heroes from Canadian history—some already well known and others who deserve to be. Designed to correspond to grades 4–6 social studies curriculums across Canada, these full colour graphic novels could be used in literature circles, novel studies, and book clubs to facilitate discussion of social studies topics. These books will help students make historical connections while promoting important literacy skills.

Tales from the Big Spirit Series Teacher's Guide -  Tales from the Big Spirit Series Teacher's Guide. 

The teacher's guide is designed to help classroom teacher's use the graphic novel series, Tales From Big Spirit, by David Alexander Robertson. The guide provides detailed lessons that meet a wide range of language arts and social studies goals, integrate Indigenous perspectives, and make curricular content more accessible to diverse learners.

The Scout: Tommy Prince is available in French: L’éclaireur : Tommy Prince

Additional Information
30 pages | 6.50" x 10.00"

Contemporary, imaginative interpretations of First Nations cuisine, including lighter, healthier, and more nutritious versions of traditional recipes.

Native American cuisine comes of age in this elegant, contemporary collection that reinterprets and updates traditional Native recipes with modern, healthy twists. Andrew George Jr. was head chef for Aboriginal foods at the 2010 Winter Olympics in Vancouver; his imaginative menus reflect the diverse new culinary landscape while being mindful of an ages-old reverence for the land and sea, reflecting the growing interest in a cuisine that is rapidly moving into the mainstream to become the "next big thing" among food trends. Andrew also works actively at making Native foods healthier and more nutritious; his recipes are lighter, less caloric, and include Asian touches, such as bison ribs with Thai spices, and a sushi roll with various cooked fish wrapped in nori. Other dishes include venison barley soup, wild berry crumble, sea asparagus salad, and buffalo tourtiere.

Full of healthy, delicious, and thoroughly North American fare, Modern Native Feasts is the first Aboriginal foods cookbook to go beyond the traditional and take a step into the twenty-first century.

Reviews
"Modern Native Feasts fuses traditional recipe preparations like brining, smoking, and curing with using fresh, local, seasonal ingredients readily available in many supermarkets. Meals reflect a diverse new culinary landscape built on an age-old reverence for the land and sea." — Gastrotraveling.com, December 2013

"The resulting recipes are unfussy yet often elegant, perfect for either a potlatch or a potluck ... George keeps his intros blessedly short, while still telling the background of each dish; the cookbook is beautifully designed, with a rustic look that's carried throughout." — The Oregonian, November 2013

"Whatever you have in mind when you conjure up the image created by the title Modern Native Feasts, you won't be imagining anything quite like this. Chef George has taken the best of his indigenous Canadian culture and traditions and fused it with his modern training, plus a generous helping of very real talent and created a cuisine that, while it may be distinctly his, could feasibly represent a beautiful -- and delicious -- future ... This is sophisticated contemporary food perfectly informed by the chef's heritage and own sensibilities." ―January Magazine 

Additional Information
192 pages | 8.00" x 9.00"

Pīsim Finds Her Miskanow is about a week in the life of Pīsim, a young Cree woman living in the late 1600s. The 1993 archaeological excavation of the remains of a woman and her belongings from Nagami Bay at South Indian Lake, Manitoba, was the inspiration for the story. In the story, Pīsim begins to both recognize her purpose for being and develop her gifts for fulfilling her purpose. This beautifully illustrated book includes drawings of artifacts, definitions and descriptions, historical facts and information, Cree songs and words, maps, recipes, and much more.