Canadian Indigenous Books for Schools K-7 2011-2012

Hockey is a relatively new sport in Canada's North. It wasn't until 2003 that Jordin Kudluk "Thunder" Tootoo became the first Inuk to play in an NHL game. Although hockey is a rough sport to begin with, Jordin Tootoo is known for having to "fight his way through." Jordin has had more than his fair share of fights — both on and off the ice. He's had to overcome the social problems that are associated with the North, fight his way through the discrimination and culture shock he encountered after leaving Rankin Inlet and moving to Alberta to play in the Juniors, and see his way through the grief of losing his NHL-bound older brother and hero, Terence Tootoo, to suicide in 2002.

This new, updated biography explores the struggles and accomplishments of the most recognized role model for young Indigenous people today.

Eduactor & Series Information
Fry Reading Level - 4.6

This book is part of the Recordbooks Series. Recordbooks help reluctant readers understand social issues through the lens of a true story of a sports hero.

Series features:

• Ideal for reluctant readers
• Hi-lo
• Short chapters, easy-to-read format
• Great for ESL and adult students
• Writing with a flair for making history feel like novels
• Accompanied by historical photos and sports trivia
• Ideal for ages 12+

Additional Information
160 pages | 4.25" x 7.00"

The powerful memoir of an Inuvialuit girl searching for her true self when she returns from residential school. 

Traveling to be reunited with her family in the Arctic, 10-year-old Margaret Pokiak can hardly contain her excitement. It's been two years since her parents delivered her to the school run by the dark-cloaked nuns and brothers. 

Coming ashore, Margaret spots her family, but her mother barely recognizes her, screaming, "Not my girl." Margaret realizes she is now marked as an outsider. 

And Margaret is an outsider: she has forgotten the language and stories of her people, and she can't even stomach the food her mother prepares. 

However, Margaret gradually relearns her language and her family's way of living. Along the way, she discovers how important it is to remain true to the ways of her people -- and to herself. 

Highlighted by archival photos and striking artwork, this first-person account of a young girl's struggle to find her place will inspire young readers to ask what it means to belong.

Sequel to Fatty Legs.

Reviews
"This memoir, detailing a woeful piece of Canadian history and demonstrating Margaret's strength of character, compassion, courage and her willingness to sacrifice herself for her family's sake, gives the reader a lot to ponder. Highly recommended." — Shelbey Krahn, Canadian Materials, February 2012

"A Stranger at Home will speak to anyone who has experienced displacement or assimilation into a new culture. This fabulous story enhances the Grades 6 to 8 social studies curriculum." — Professionally Speaking (Ontario College of Teache, April 2012

"While it may not have the same drama and tension of the first memoir, this tale provides a compelling and moving story of a girl searching for the strength to find her place in the world." — Jody Kopple, School Library Journal, December 2011

"Without being graphic or overwhelming, the Fentons recreate a tragic moment in Canadian history through the innocent reflections of a child...a must for any classroom library." — Canadian Teacher Magazine, May 2012

"This tale provides a compelling and moving story of a girl searching for the strength to find her place in the world. The writing is unpretentious and accessible and readers who enjoyed the first book will find this an interesting follow-up. Vivid paintings are a beautiful accompaniment to the storytelling. Photographs from Pokiak Fenton's own collection add important points of reference for readers looking to visualize the characters and the unique setting of the Arctic Circle. A welcome addition to biography collections." — Jody Kopple, School Library Journal, December 2011

Educator Information
Recommended Ages: 9-13.

Guided Reading Level: Fountas and Pinnell U

Themes: biography; Inuit; Indigenous peoples; arctic; residential schools; identity; community; Canadian content; family; society; history; memoir.

This resource is also available in French: Étrangère chez moi

Additional Information
128 pages | 6.25" x 9.00"

Relatives With Roots: A Story About Métis Women’s Connection to the Land is a heartfelt story about a Métis grandmother who takes her granddaughter out into the bush to teach her how to pick traditional medicines. As the granddaughter learns the traditional beliefs and stories about how the Métis people use the plants for food and medicine, she feels happy to be a Métis child with access to such wonderful cultural knowledge. This charming and vibrant book introduces young readers to key concepts in the traditional Métis worldview while focusing on the special relationship between a young Métis girl and her grandmother. Relatives With Roots is the second in a series of children’s books relating to traditional Métis values by Leah Marie Dorion. The first book, The Giving Tree: A Retelling of a Traditional Métis Story, was nominated in 2010 for a Willow Award in the Shining Willow category.

Additional Information
61 Pages | 28 cm x 21.5 cm

Children and teenagers stroll between the skyscrapers in Vancouver, and experience the city in a different way that adults do. They have helped Vancouver transform from humble trading post to towering metropolis, yet how often are they asked to tell their side of the story? Vancouver Kids is a collection of tales about the unforgettable young people of the city of Vancouver. Based on personal interviews and thorough archival research, each true story is narrated in the voice of a young Vancouverite. Join in the adventure as these kids dodge the first cars on newly paved streets, watch the famous Stanley Park take shape, gaze up at brand new high-rises, and even learn the secrets and dangers behind big city crime. Vancouver Kids arrives just in time to celebrate the 125th birthday of the city of Vancouver on April 6th, 2011.

Educator & Series Information
It is the fifth book in the Courageous Kids series, which includes Kidmonton: Stories of River City Kids, Rocky Mountain Kids, Island Kids, and Northern Kids. 

Content Note: Not solely Indigenous content.

Additional Information

A bilingual story in Inuktitut and English, Angutiup ânguanga / Anguti’s Amulet is a story based on an Inuit archaeological site located along the central coast of Labrador that was occupied sometime between AD 1720 and AD 1750.

Itjasualigijet KamajiKatlutik Prâvinsiup suliaKaffinganit – Department of Tourism, Culture and Recreation, ikajuttiKatlutik Prâvinsiup PitaKautinginnit Neofulâmi Labrador-imilu, pitsiaKujitlutik itjasuattuligijinik piulitsisiaKujitlutik Kinguvatta Kimiggujatsagimmait.

Archaeological fieldwork is conducted under the auspices of the Provincial Archaeology Office, Department of Tourism, Culture and Recreation, which, with the Provincial Museum of Newfoundland and Labrador, ensures that sites and collections are protected for future generations.

Educator Information
A bilingual story in Inuktitut and English.

Recommended Ages: 5-10.

Additional Information
38 pages | 9.00" x 8.00" | Written by The Central Coast of Labrador Community Archaeology Partnership, illustrated by Cynthia Colosimo, and Inuktitut translation by Sophie Tuglavina, an Inuk educator.

A gorgeous retrospective on the transformation of Inuit art in the 20th century, mirroring the vast and poignant cultural changes in the North.

In response to a rapidly changing Arctic environment, Inuit have had to cope with the transition from a traditional lifestyle to the disturbing realities of globalization and climate change. Inuit art in the latter half of the 20th century reflects the reciprocal stimulus of contact with Euro-Canadians and embodies the evolution of a modern Inuit aesthetic that springs from an ancient cultural context, creating an exciting new hybridized art form. Inuit Modern: Art from the Samuel and Esther Sarick Collection situates modern Inuit art within a larger framework that reinterprets the Canadian Arctic.

Essays by leading Canadian scholars in the field including Ingo Hessel, Robert McGhee, Christine Laloude, Heather Igloliorte, Dorothy Eber and Bernadette Driscoll Engelstad examine the social, political and cultural transformation through the dynamic lens of colonial influence and agency. Inuit Modern also features interviews with David Ruben Piqtoukun and Zacharias Kunuk.

Reviews
"The work of Inuit artists has continually evolved in response to the industrialized, bureaucratic culture encroaching from the south. Inuit Modern, an opulent new coffee-table book, displays the astonishing results. The 175 pieces beautifully reproduced here span the last century." — Georgia Straight

"This book is full of treasures from one of the world's most comprehensive collections of Inuit art. With more than 175 works by Inuit artists, the reader is taken on a journey of the Inuit aesthetic as it evolves from its from traditional roots to a more contemporary and globalized art form." — Globe & Mail Top 100 for 2010

Additional Information
256 pages | 10.00" x 11.10"

Alego is a beautifully simple story, written in Inuktitut and English, about a young Inuit girl who goes to the shore with her grandmother to collect clams for supper. Along the way she discovers tide pools brimming with life -- a bright orange starfish, a creepy-crawly thing with many legs called an ugjunnaq, a hornshaped sea snail and a sculpin.

Written and illustrated by Ningeokuluk Teevee, one of the most interesting young artists in Cape Dorset, home to the great tradition of Inuit art, this is an enchanting and utterly authentic introduction to the life of an Inuit child and her world.

Educator Information
Alego includes an illustrated glossary of sea creatures as well as a map of Baffin Island. Ages 4-7.

This book is delivered in a dual-language format, written in Inuktitut and English.

Curriculum Connections: Social Studies, Science, Visual Arts.

Additional Information
24 pages | 7.63" x 9.63"

Michael O'Reilly is the shortest kid on the lacrosse team, and the youngest. He doesn't play rough, and everyone says he's not tough enough for the sport. When tension breaks out between teams and one team accuses the other of racist behavior, Michael realizes that he is tough after all -- he's the only one brave enough to speak the truth.

Reviews
"...lacrosse fans will enjoy the action, and those not familiar with the sport will benefit from the brief, appended description." — Todd Morning, Booklist, June 2010

Additional Information
144 pages | 5.00" x 7.75"

Dog Salmon is the bully of the river and is taught how important it is to respect others. The story also integrates the natural salmon cycle.

Additional Information
18 Pages | 8.5" x 7" | Paperback | ISBN: 9780987967008