Books Published by Strong Nations Publishing

This bundle includes all four Secwépemc stories from Mike Bowden:

• Four Winds (hardcover)
• Porcupine (paperback)
• Bear and Coyote (paperback)
• Chief Goose (paperback)

Secwépemc Stories are the collaborative work of Secwépemc author Mike Bowden and Secwépemc artist Kelsey Jules. These stories convey Secwépemc teachings and embody Indigenous ways of knowing. Mike, a storyteller and educator, strongly believes in story as a way of learning and understanding the world and our relationships within it. Secwépemc language is integrated into the stories and accompanied by pronunciation guides.

These stories connect to the BC First Peoples principles of learning and provide opportunities for those reading to reflect, explore, connect and learn on a personal interpretative level.

Additional Information
Books are 8.5" x 11" | 24 Pages | ISBN 9781771746632

Scroll below to learn more about each book included.

The ink and watercolour illustrations in this book reflect the life cycle of a salmon from the salmon’s point of view looking up from underwater.  Silhouette images provide a clue to the seasons and to the predators the salmon encounters throughout its life.  The story reminds us how the salmon demonstrates great determination and strength in its long journey from the stream where life begins, to the ocean, and back to its natal stream.  
 
Carol ends the story with a step-by-step instructional guide to create your own ink and watercolour image.

Educator Information
This is the 10th anniversary edition from CSWA Science in Society award-winning author/illustrator Carol McDougall, B. Ed., M.A. Carol is an international educator and conservationist with decades of classroom and fine arts teaching experience. She conducts workshops on using the arts to help make learning creative and engaging.

Recommended Grades: K-5.

Additional Information
32 pages | 11" x 8.5" | ISBN: 9781771744461 | Hardcover

La collection Corbeau est un ensemble de six livres écrits pour le lecteur émergent avec le soutien d’un adulte. Chaque livre vise le développement d’une intention d'apprentissage spécifique. 

Educator Information / Information pour éducateurs
Les titres de la collection Corbeau et leurs intentions d'apprentissage sont:  

• Corbeau et la boîte : le récit oral 

• Corbeau et Canard : les contraires 

• Corbeau et Grenouille comptent : l'identification des numéros 

• Je vois Corbeau : la perspective et les rimes 

• Corbeau chante la chanson de l'alphabet : l'identification des lettres, le développement du vocabulaire 
• Corbeau fait un collier : les couleurs et les patrons  

Cette ressource est aussi disponible en anglais ICI.

Additional Information / Information additionnelle
ISBN: 9781771745758

Écoute Corbeau ! Il nous présente les lettres de l’alphabet ! Peux-tu nommer chaque image pour les lettres ? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs 
La collection Corbeau est un ensemble de six livres écrits pour le lecteur émergent avec le soutien d’un adulte. Chaque livre vise le développement d’une intention d'apprentissage spécifique.   

Au sujet de l’alphabet 

Reconnaître les lettres l’alphabet est une compétence fondamentale. Et l’apprendre en chantant, voilà qui est merveilleux ! La mise en page des lettres a été intentionnelle. Nous voulions aider les enfants à identifier les lettres correctement. Ainsi, L, M, N, O, P n’étant pas une lettre singulière, nous les avons séparées. Chantez la chanson lentement avec les enfants et pointez chaque lettre du doigt.  

Dans ce livre, chaque lettre de l’alphabet est associée à une image. Prenez le temps, à chaque lecture, de vous arrêter sur chacune. Vous enrichirez ainsi le vocabulaire des enfants. Certaines images se retrouvent dans les autres collections qui parlent de Corbeau. Les apprenants pourront ainsi faire le lien entre ces livres. 

Ce livre est aussi disponible en anglais (avec des dimensions différents) : Raven Sings the ABC's

Additional Information / Information additionnelle
Dimensions : 8" x 8" | 24 Pages | ISBN : 9781771744614

Corbeau et Canard sont de bons amis. En été, ils aiment jouer dehors au soleil. Ils jouent un drôle de jeu ensemble : si un ami fait quelque chose, l’autre fait le contraire ! 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs
La collection Corbeau est un ensemble de six livres écrits pour le lecteur émergent avec le soutien d’un adulte. Chaque livre vise le développement d’une intention d'apprentissage spécifique.   

Au sujet des contraires 
Comprendre les contraires est une compétence fondamentale. C’est un premier pas dans le développement des habiletés essentielles dans l’apprentissage d’un enfant. Aussi, comprendre les contraires aide un jeune apprenant à développer son vocabulaire et sa compréhension du monde. Avec l’addition des mots pour les contraires au vocabulaire, les jeunes apprenants peuvent mieux décrire des objets.  

Ce livre est aussi disponible en anglais (avec des dimensions différents) : Raven and Duck

Additional Information / Information additionnelle
Dimensions : 8" x 8" | 24 Pages | ISBN : 9781771744577

Corbeau et Grenouille ont chacun une façon différente de compter de 1 à 10. Corbeau fait des rimes quand il compte. Grenouille utilise des images pour représenter des nombres. Les deux nous aident à reconnaître et mémoriser les chiffres.  

Educator & Series Information / Information pour éducateurs 
La collection Corbeau est un ensemble de six livres écrits pour le lecteur émergent avec le soutien d’un adulte. Chaque livre vise le développement d’une intention d'apprentissage spécifique.   

Au sujet de compter : 
Compter est une compétence fondamentale. On trouve les chiffres et les nombres partout. Pour aider l’apprentissage des jeunes, on doit premièrement les enseigner à reconnaitre visuellement les chiffres et les nommer en comptant de 1 jusqu’à 10. Après beaucoup de pratique à compter et à nommer les chiffres, nous pouvons les aider à comprendre la quantité concrète représentée par chaque chiffre. Par exemple, nous pouvons leur montrer : J’ai un biscuit dans ma main droite, et deux biscuits dans ma main gauche. Finalement, nous pouvons les aider à reconnaitre les représentations visuelles des nombres, comme celles que nous trouvons sur un dé. Toutes ces expériences aideront les jeunes enfants à découvrir les maths partout dans la vie. 

Ce livre est aussi disponible en anglais (avec des dimensions différents) : Raven and Frog Count

Additional Information / Information additionnelle
Dimensions : 8" x 8" | 24 Pages | ISBN : 9781771744584

Inspiré par un conte traditionnel, Corbeau et la boîte est une histoire simple. En lisant cette histoire, tu peux faire les gestes en même temps que Corbeau. 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs
La collection Corbeau est un ensemble de six livres écrits pour le lecteur émergent avec le soutien d’un adulte. Chaque livre vise le développement d’une intention d'apprentissage spécifique.  

Au sujet de raconter une histoire déjà entendue 
Apprendre à raconter une histoire après l’avoir entendue est une compétence fondamentale qui permet à l’enfant de développer sa compréhension et d’enrichir son vocabulaire. Les mots d’action dans cette histoire peuvent être mimés. Quand vous lisez l’histoire aux enfants, invitez-les à le faire. L’utilisation des gestes aide certains enfants lorsqu’ils racontent une histoire déjà entendue. Invitez les enfants et leur famille à venir raconter un de leurs contes traditionnels. 

Ce livre est aussi disponible en anglais (avec des dimensions différents) : Raven and the Box

Additional Information / Information additionnelle
Dimensions : 8" x 8" | 24 Pages | ISBN : 9781771744591

C’est la fin de la journée. Corbeau se prépare pour aller dormir. Mais il ne voit pas les six petits insectes bien cachés qui l’observent. La nuit tombe, les étoiles apparaissent dans le ciel noir et ... qu’est-ce qu’on voit ? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs
La collection Corbeau est un ensemble de six livres écrits pour le lecteur émergent avec le soutien d’un adulte. Chaque livre vise le développement d’une intention d'apprentissage spécifique.  

Additional Information / Information additionnelle
Dimensions : 8" x  8" | 24 Pages | ISBN : 9781771744560

Regarde Corbeau qui vole ! Il a trouvé des perles de couleurs et de formes différentes. Il a fait un beau collier.

Educator & Series Information
La collection Corbeau rassemble six livres écrits pour le lecteur émergent. Chaque livre vise le développement d’un apprentissage spécifique avec l’appui d’un adulte.

Un petit mot au sujet de … formes et couleurs
Savoir classer des objets selon leur forme et leur couleur est une compétence fondamentale. Notre monde est rempli de formes et de couleurs. Les jeunes enfants cherchent à comprendre le monde qui les entoure. Ils apprennent à identifier des formes et des couleurs dans leur environnement ou des produits multimédia. Ils peuvent dès lors apprendre à classer des objets selon ces attributs.

This resource is available in English (in a Big Book format): Raven Makes a Necklace

Additional Information
24 Pages | 8" x 8" | Paperback / Softcover | ISBN: 9781771744607

• Social emotional learning: community, helping others, critical thinking, learning from mistakes and trying again
• Reading and language skills
• Indigenous knowledge and traditions

Groundswell is a collection of stirring and passionate essays from both Indigenous and non-Indigenous writers that eloquently present a compelling message about how traditional Indigenous knowledge and practices can and must be used to address climate change. The chapters interconnect, taking us from radical thinking to the gentleness of breath, and demonstrate that we are all in this together—everyone must understand what needs to be accomplished and participate in the care of Mother Earth.

Authors tap into religious and spiritual perspectives, explore the wisdom of youth, and share the insights of a nature-based philosophy. These collective writings give you a chance to contemplate and formulate your own direction. A moral revolution that can produce a groundswell of momentum toward a diverse society based on human rights, Indigenous rights, and the rights of Mother Earth.

Beautifully illustrated with photographs, Groundswell is augmented with video recordings from the authors and a short documentary film, available on the project’s website. Profits from the book will help support the videos, documentary, and future projects of The Call to Action for Climate Change. Visit www.envisionthebigpicture.com.

Reviews
"A beautifully illustrated and highly engaging read.… Essays from both Indigenous and non-Indigenous contributors present a strong vision for how traditional knowledge can be used to fight climate change, as well as how we can work together toward a more balanced and harmonious relationship with nature." – Joan Elliott, librarian and Manager of Stewart Resources Centre 

“This book shares Indigenous knowledge that can teach us to listen to and be in relationship to the Earth in a way that honours the sacredness and interdependence of all life forms. A paradigm shift, informed by Indigenous ways of knowing and acting, is crucial in this time of climate change.” – Laura Stivers, author of Disrupting Homelessness: Alternative Christian Approaches 

“A powerful text that introduces a much-needed perspective on the issue of climate change.… When reading the chapter ‘Rooted: Staying Grounded Amidst a Changing Landscape’ by Nicole Neidhardt, Teka Everstz, and Gina Mowatt, I was moved by the presence of youth voices. As a young, Indigenous person myself, I felt a great power, understanding, and nuance to the voices emerging in the chapter.… Nicole Neidhardt, Teka Everstz, and Gina Mowatt asked for more than a challenge of the reader’s ideology—they screamed out for a call to action." – Forrest Goodluck, award-winning youth filmmaker who appears opposite Leonardo DiCaprio in The Revenant 

“The reflections of three young Indigenous activists (‘Rooted: Staying Grounded Amidst a Changing Landscape’) … are sharp, buoyant reminders of elation and advocacy in a world of overwhelming and seemingly unlimited power: colonialism, imperialism, and industrial capitalism. These narratives bring me moral conviction and faith as we all walk hand-in-hand into our carbon wrought future.” – Kalen Goodluck, freelance documentary photographer and journalist 

Educator Information 

Recommended Resource for Grades 11-12 and College/University Students.

Social Studies/B.C. First Peoples/Comparative Cultures/Contemporary Indigenous Studies Curricular Concepts Explored in the Text:

• Interactions between cultures and the natural environment.
• The role of value systems and belief systems in the development of cultures.
• Varied identities and worldviews of Indigenous peoples, and the importance of the interconnection of family, relationships, language, culture, and the land.
• Factors that sustain and challenge the identities and worldviews of Indigenous peoples.

Science/Environmental Science Curricular Concepts Explored in the Text:

• First Peoples knowledge and other traditional ecological knowledge in sustaining biodiversity.
• Human actions and their impact on ecosystem integrity.
• First Peoples ways of knowing and doing.
• Resource stewardship.

English/English First Peoples Curricular Concepts Explored in the Text: 

• First Peoples languages and texts reflect their cultures, knowledge, histories, and worldviews.
• Critically, creatively, and reflectively explore ideas within, between, and beyond texts.
• Construct meaningful personal connections between self, text, and world.
• The diversity within and across First Peoples societies as represented in texts.

TABLE OF CONTENTS

Preface Invocation: Using Contemplative Meditation to Foster Change 
Introduction: This Is the Moral Revolution
Climate Change Snapshots by Kristen Dey 
Rooted: Staying Grounded Amidst a Changing Landscape by Nicole Neidhardt, Teka Everstz, and Gina Mowatt 
What You Need to Know Is Not in a Book: Indigenous Education by Larry Emerson 
Illuminating the Path Forward by Erin Brillon 
Stories from Our Elders by Andy Everson 
Religions for the Earth by Karenna Gore 
How We Can Work Together by Merle Lefkoff 
Essential Elements of Change by Mary Hasbah Roessel 
The Radical Vision of Indigenous Resurgence by Taiaiake Alfred 
Sharing the Wealth: Bending Toward Justice by Rod Dobell 
The Commonwealth of Breath by David Abram 
Science, Spirituality, Justice by Larry Rasmussen 
The Moral Revolution, Weaving All the Parts by Joe Neidhardt
Acknowledgements 
Further References 
Further Readings 
Contributors

Contributors: David Abram, Taiaiake Alfred, Erin Brillon, Kristen Dey, Rod Dobell, Larry Emerson, Andy Everson, Teka Everstz, Karenna Gore, Merle Lefkoff, Gina Mowatt, Joe Neidhardt, Nicole Neidhardt, Larry Rasmussen, Mary Hasbah Roessel.

Additional Information
208 Pages | 8.5" x 9" | ISBN: 9781771743440 | Hardcover 

Cet ensemble comprend une copie de chaque titre dans la collection des Histoires fortes : Les Kanyen’kehà:kas (8 livres au total). 

• La Grande Ourse 

• Les clans des Kanyen’kehà:ka 

• L’histoire de la création – La Femme du Ciel  

• La prière d’Action de Grâces des Haudenosaunee 

• La partie  

• Les Trois Sœurs  

• Le pic-bois 

• Le wampum à deux rangs 

Educator Information / Information pour éducateurs

Cette ressource est aussi disponible en anglais ICI.

Additional Information / Information additionnelle
ISBN: 9781771745796

Cet ensemble comprend 6 copies de chaque titre dans la collection des Histoires fortes : Les Kanyen’kehà:kas (48 livres au total). 

• La Grande Ourse 

• Les clans des Kanyen’kehà:ka 

• L’histoire de la création – La Femme du Ciel  

• La prière d’Action de Grâces des Haudenosaunee 

• La partie  

• Les Trois Sœurs  

• Le pic-bois 

• Le wampum à deux rangs 

Educator Information / Information pour éducateurs

Cette ressource est aussi disponible en anglais ICI.

Additional Information / Information additionnelle
ISBN 9781771746816

Il y a longtemps, très longtemps, le monde que nous connaissons était fait d’eau seulement et il n’y avait pas de terre ! Puis, une femme étrange est tombée du Monde du Ciel et, avec l’aide des oiseaux et des animaux, elle a créé un lieu de vie. Cette histoire des Kanyen’kehà:kas (gan-yeh-ga-ha-ga) parle de l’origine du pays où nous vivons aujourd’hui. Les Kanyen’kehà:kas sont l’une des Six Nations qui forment la Confédération Haudenosaunee. 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs
Ce livre fait partie de la collection Histoires fortes - Les Kanyen’kehà:kas.

Cette ressource est aussi disponible en anglais : Creation Story Sky Woman.

Additional Information / Information additionnelle
Dimensions : 6” x 9” | 16 pages | ISBN : 9781771742689