Fisher River Cree

Teammates, champions, Survivors

In 1951, after winning the Thunder Bay district championship, the Sioux Lookout Black Hawks hockey team from Pelican Lake Indian Residential School embarked on a whirlwind promotional tour through Ottawa and Toronto. They were accompanied by a professional photographer from the National Film Board who documented the experience. The tour was intended to demonstrate the success of the residential school system and introduce the Black Hawks to "civilizing" activities and the "benefits" of assimilating into Canadian society. For some of the boys, it was the beginning of a lifelong love of hockey; for others, it was an escape from the brutal living conditions and abuse at the residential school. 

In Beyond the Rink, Alexandra Giancarlo, Janice Forsyth, and Braden Te Hiwi collaborate with three surviving team members-Kelly Bull, Chris Cromarty, and David Wesley-to share the complex legacy behind the 1951 tour photos. This book reveals the complicated role of sports in residential school histories, commemorating the team's stellar hockey record and athletic prowess while exposing important truths about "Canada's Game" and how it shaped ideas about the nation. By considering their past, these Survivors imagine a better way forward not just for themselves, their families, and their communities, but for Canada as a whole.

Reviews
"These three survivors-Kelly, David, and Chris-inspire us not only for what they have done for their communities in the aftermath of the residential school system but also for how crucial hockey and sports are in bringing Indigenous communities together, like we see in the Little NHL Tournament. Our history and the lessons we've learned are vital, and Beyond the Rink does an excellent job of highlighting this." — Ted Nolan, former NHL Player & Coach, Olympic Coach, and author of Life in Two Worlds: A Coach's Journey from the Reserve to the NHL and Back

"On its face, Beyond the Rink is a compelling story of a residential school hockey team from northern Ontario touring Ottawa and Toronto in the 1950s. But it is much more than that: with a National Film Board photographer accompanying them every step of the way, the players are props in a public relations exercise meant to obscure the true conditions in residential schools.

This is an unflinching and nuanced look behind the PR veil, a story of loss, triumph, perseverance, tragedy, and memory. It is also a detailed account of the machinery of residential schools and the trauma they inflicted. And it is a revealing look at the power of photographs, which can be used to both illuminate and mislead.

At its heart, Beyond the Rink is the story of twelve Indigenous hockey players, who, like their white counterparts, loved the game for the thrill of competition, but also as an escape from the relentless control and exploitation they faced on a daily basis, even if they were being exploited while doing it. This is the story of twelve boys, told through the lens of three of them, trapped in a world they barely understood, a world that was not the least bit interested in understanding them, and in many ways still isn't." — Gord Miller

"The authors have spent decades working with the Survivors whose stories they share and centre in this book. Beyond the Rink, Behind the Image does not simply tell the story of a hockey team; it demonstrates how sport within the context of residential schools was a tool of colonization." — Karen Froman

"It is difficult to overstate the significance of this book. The scholarship is sound as well as original in context and content, and Survivor testimony is respected and communicated in a theoretically sophisticated way." — Travis Hay

Additional Information
184 pages | 6.00" x 8.50" | 36 b&w illustrations, bibliography | Paperback 

The renowned Cree artist unmasks a whitewashed, Eurocentric history through provocative paintings full of sexuality and drama

One of Canada’s most renowned artists, interdisciplinary Cree artist Kent Monkman challenges the art historical narrative of settler cultures that colonized First Peoples from North America. He incorporates influences from the canon of European and Euro-American painting, reframing historical, contemporary and speculative future Indigenous experiences. Taking inspiration from Western artists such as George Catlin, as well as from the Old Masters, Monkman’s monumental history paintings feature white colonizers in violent conflict with Indigenous people. The depictions range from early colonial encounters to modern and contemporary clashes between Indigenous communities and uniformed police or clergy. In borrowing the visual language of his oppressors, Monkman reclaims the narrative written by Western art history about the brutalization and cultural genocide carried out against Indigenous North American communities.
History is Painted by the Victors accompanies the artist’s first major exhibition in the United States. The catalog gathers rich analysis of Monkman’s art from prominent scholars, expanding our understanding of his oeuvre and offering new insight via queer theory, historical and contemporary contexts, visual analysis and lived experience.

Kent Monkman was born in 1965 in Ontario, Canada and is a member of Fisher River Cree First Nation in Treaty 5 Territory. Monkman’s works have been exhibited at the Metropolitan Museum of Art, Montreal Museum of Fine Arts, Hayward Gallery, Philbrook Museum of Art, Palais de Tokyo and many more. He is the author of two bestselling novels, The Memoirs of Miss Chief Eagle Testickle, Volumes 1 and 2, which are based on his gender-fluid alter ego who often appears in Monkman’s work as a time-traveling, shape-shifting, supernatural being who reverses the colonial gaze to challenge received notions of history and Indigenous peoples. He lives and works in New York City and Toronto.

This book was published in conjunction with Denver Art Museum; Montreal Museum of Fine Arts.

Additional Information
176 pages | 9.50" x 12.00" | 86 Illustrations | Hardcover 

From global art superstar Kent Monkman and his long-time collaborator Gisèle Gordon, a transformational work of true stories and imagined history that will remake readers’ understanding of the land called North America.

For decades, the singular and provocative paintings by Cree artist Kent Monkman have featured a recurring character—an alter ego of sorts, a shape-shifting, time-travelling elemental being named Miss Chief Eagle Testickle. Though we have glimpsed her across the years in films and on countless canvases, it is finally time to hear her story, in her own words. And, in doing so, to hear the whole history of Turtle Island anew. The Memoirs of Miss Chief Eagle Testickle: A True and Exact Accounting of the History of Turtle Island is a genre-demolishing work of genius, the imagined history of a legendary figure through which profound truths emerge—a deeply Cree and gloriously queer understanding of our shared world, its past, its present, and its possibilities.

Volume One, which covers the period from the creation of the universe to the confederation of Canada, follows Miss Chief as she moves through time, from a complex lived experience of Cree cosmology to the arrival of European settlers, many of whom will be familiar to students of history. An open-hearted being, she tries to live among those settlers, and guide them to a deeper understanding of the interconnectedness of all beings and the world itself. As their numbers grow, though, so does conflict, and Miss Chief begins to understand that the challenges posed by the hordes of newly arrived Europeans will mean ever greater danger for her, her people, and, by extension, all of the world she cherishes.

Blending history, fiction, and memoir in bold new ways, The Memoirs of Miss Chief Eagle Testickle are unlike anything published before. And in their power to reshape our shared understanding, they promise to change the way we see everything that lies ahead.

Reviews
"Long a persona stalking the paintings of provocative Cree artist Kent Monkman, Miss Chief Eagle Testickle steps off the canvas to tell her own story—and that of the Indigenous peoples of Turtle Island—in a two volume collaboration with Gisèle Gordon. Lavishly illustrated with Monkman’s paintings, The Memoirs of Miss Chief Eagle Testickle is at once (and seamlessly) a unique story of an even more unique deity, an exposition of nêhiyaw (Cree) beliefs and a primer in nêhiyawêwin (Cree Language), and a deeply researched history of contact, colonization, and resurgence. A full-blown remediation of the politically-charged and erotic world of Monkman’s paintings, these books educate, inspire, entertain, and leave the reader breathless."—Steve Collis, 2024 VMI Betsy Warland Between Genres Award judge

Additional Information
264 pages | 6.51" x 9.99"" | Full-colour art throughout | Paperback 

Indigenous Peoples have taken physical recreational activity – sport – back from the colonizers. One of very few books to show the two edges of sport: it colonized but is now decolonizing.

Decolonizing Sport tells the stories of sport colonizing Indigenous Peoples and of Indigenous Peoples using sport to decolonize. Spanning several lands — Turtle Island, the US, Australia, Aotearoa/New Zealand and Kenya — the authors demonstrate the two sharp edges of sport in the history of colonialism. Colonizers used sport, their own and Indigenous recreational activities they appropriated, as part of the process of dispossession of land and culture. Indigenous mascots and team names, hockey at residential schools, lacrosse and many other examples show the subjugating force of sport. Yet, Indigenous Peoples used sport, playing their own games and those of the colonizers, including hockey, horse racing and fishing, and subverting colonial sport rules as liberation from colonialism. This collection stands apart from recent publications in the area of sport with its focus on Indigenous Peoples, sport and decolonization, as well as in imagining a new way forward.

Educator Information
Table of Contents
Sport, Colonialism and Decolonization (Janice Forsyth, Christine O’Bonsawin, Murray G. Phillips and Russell Field)

Section 1: Storytelling Beyond Competition: An Indigenous Perspective on Organized Sport (Brian Rice)

More Than a Mascot: How the Mascot Debate Erases Indigenous People in Sport (Natalie Welch)

Section 2: Interrogating the Archive Witnessing Painful Pasts: Understanding Images of Sports at Canadian Indian Residential Schools (Taylor McKee and Janice Forsyth)

On the Absence of Indigenous Moving Bodies: Whiteness, Decolonization and Indigenous/Indigenizing Sport History (Malcolm MacLean)

Section 3: Rights and Reconciliation # 87: Reconciliation, Sport History and Indigenous Peoples in Canada (Victoria Paraschak)

Taken at Face Value: The Legal Feasibility of Indigenous-Led Olympic Games (Christine O’Bonsawin)

Section 4: Settler Colonialism Canoe Races to Fishing Guides: Sport and Settler Colonialism in Mi’kma’ki (John Reid)

Moments of Transcending Colonialism? Rodeos and Races in Lethbridge (Robert Kossuth)

“Men Pride Themselves on Feats of Endurance”: Masculinities and Movement Cultures in Kenyan Running History (Michelle M. Sikes)

Section 5: Resistance and Activism Stealing, Drinking and Non-Cooperation: Sport, Everyday Resistance in Aboriginal Settlements in Australia (Gary Osmond)

Let’s Make Baseball! Practices of Unsettling on the Recreational Ball Diamonds of Tkaronto/Toronto (Craig Fortier and Colin Hastings)

Subjugating and Liberating at Once: Indigenous Sport History as a Double Edged Sword (Brendan Hokowhitu)

Additional Information
256 pages | 6.00" x 9.00" | Paperback

From global art superstar Kent Monkman and his longtime collaborator Gisèle Gordon, a transformational work of true stories and imagined history that will remake readers' understanding of the land called North America.

For decades, the singular and provocative paintings by Cree artist Kent Monkman have featured a recurring character—an alter ego of sorts, a shape-shifting, time-travelling elemental being named Miss Chief Eagle Testickle. Though we have glimpsed her across the years, and on countless canvases, it is finally time to hear her story, in her own words. And, in doing so, to hear the whole history of Turtle Island anew. The Memoirs of Miss Chief Eagle Testickle: A True and Exact Accounting of the History of Turtle Island is a genre-demolishing work of genius, the imagined history of a legendary figure through which a profound truths emerge—a deeply Cree and gloriously queer understanding of our shared world, its past, its present, and its possibilities.

Volume Two, which takes us from the moment of confederation to the present day, is a heartbreaking and intimate examination of the tragedies of the nineteenth and twentieth century. Zeroing in on the story of one family told across generations, Miss Chief bears witness to the genocidal forces and structures that dispossessed and attempted to erase Indigenous peoples. Featuring many figures pulled from history as well as new individuals created for this story, Volume Two explores the legacy of colonial violence in the children’s work camps (called residential schools by some), the Sixties Scoop, and the urban disconnection of contemporary life. Ultimately, it is a story of resilience and reconnection, and charts the beginnings of an Indigenous future that is deeply rooted in an experience of Indigenous history—a perspective Miss Chief, a millennia-old legendary being, can offer like none other.

Blending history, fiction, and memoir in bold new ways, The Memoirs of Miss Chief Eagle Testickle are unlike anything published before. And in their power to reshape our shared understanding, they promise to change the way we see everything that lies ahead.

Additional Information
264 pages | 6.79" x 10.26" | Hardcover

Kent Monkman's art has been described as "stupendous" (New York Times), "sure to alarm and educate" (The Observer), and beating "Western history painting at its own game" (The Globe and Mail). Subversive, bold, and groundbreaking, the work of this Cree artist has transformed contemporary Canadian visual culture. Monkman's art is included in major Canadian and international public institutions and he is the only artist in this country to be commissioned by The Metropolitan Museum of Art.

Kent Monkman: Life & Work is the first comprehensive book about the celebrated Monkman (b.1965). It is the only publication to trace the arc of his career, from his early abstract paintings to his rise to fame creating works that re-visit and reinterpret historic paintings to offer a powerful commentary on Indigenous resistance, remembrance, and the re-thinking of history.

Author Shirley Madill chronicles the origins of Miss Chief Eagle Testickle—Monkman's time-travelling, shape-shifting, gender-fluid alter ego, who features prominently in his work—and details his youth in Manitoba growing up as a member of the Fisher River First Nation, where he first became aware of profound social injustice. Madill explores Monkman's provocative interventions into Western European and American art history, and shows how he created a body of work that raises awareness of the critical issues facing Indigenous peoples by fiercely addressing North America's legacy of colonialism, while also critiquing Western art history. Kent Monkman: Life & Work is the definitive publication for anyone passionate about Indigenous issues, art in North America, and contemporary culture.

Additional Information
144 pages | 8.00" x 11.00" | Hardcover 

“A good method of learning the Cree language, with its unique sounds, involves verbal communication between teacher and students.”

This Cree Dictionary and Everyday Phrases & Words book set was written by the last remaining fluent Cree Elders of Ochekiwi Sipi Cree Nation (Fisher River). Some of the Elders have passed on and this set is dedicated to their memory. The dialect is Maskekomowina – Swampy Cree, or N Dialect.
In both books, the English words are translated into Cree using Roman orthography, phonetics, and Cree syllabics. The Dictionary is a 149-page, coil bound publication. The Everyday Phrases & Words is a pocket-sized, 39-page booklet.