Anishinaabeg

In this revolutionary self-help guide, two beloved Native American wellness activists offer wisdom for achieving spiritual, physical, and emotional wellbeing rooted in Indigenous ancestral knowledge.

When wellness teachers and husband-wife duo Chelsey Luger and Thosh Collins founded their Indigenous wellness initiative, Well for Culture, they extended an invitation to all to honor their whole self through Native wellness philosophies and practices. In reclaiming this ancient wisdom for health and wellbeing—drawing from traditions spanning multiple tribes—they developed the Seven Circles, a holistic model for modern living rooted in timeless teachings from their ancestors. Luger and Collins have introduced this universally adaptable template for living well to Ivy league universities and corporations like Nike, Adidas, and Google, and now make it available to everyone in this wise guide.

The Seven Circles model comprises interconnected circles that keep all aspects of our lives in balance, functioning in harmony with one another. They are:

• Food
• Movement
• Sleep
• Ceremony
• Sacred Space
• Land
• Community

In The Seven Circles, Luger and Collins share intimate stories from their life journeys growing up in tribal communities, from the Indigenous tradition of staying active and spiritually centered through running and dance, to the universal Indigenous emphasis on a light-filled, minimalist home to create sacred space. Along the way, Luger and Collins invite readers to both adapt these teachings to their lives as well as do so without appropriating and erasing the original context, representing a critical new ethos for the wellness space. Each chapter closes with practical advice on how to engage with the teachings, as well as wisdom for keeping that particular circle in harmony with the others.

With warmth and generosity—and 75 atmospheric photographs by Collins throughout—The Seven Circles teaches us how to connect with nature, with our community, and with ourselves, and to integrate ancient Indigenous philosophies of health and wellbeing into our own lives to find healing and balance.

Reviews
“A life-changing holistic guide to wellness rooted in empowerment, resiliency, and ‘good medicine.’ This book is for any human being searching for wellness solutions in a chaotic world, a true antidote to colonization.” — Vina Brown, Indigenous Scholar, Entrepreneur, Artist, and Professor of Indigenous Studies at Northwest Indian College

“The Seven Circles is a true innovation in Indigenous thought; it brings our shared heritage and traditional teachings to life. Truly inspiring. Readers will find their journey to be a motivating guide for self-transformation.” — Taiaiake Alfred, Mohawk Philosopher

“While the term ‘wellness’ has been co-opted and diluted by (primarily white) social media influencers in recent years, Luger and Collins are recentering the conversation around how to use Indigenous cultural values, foods, and modalities of movement as tools for spiritual, mental, physical, and emotional healing.” — Vanity Fair

“[Two of the] faces in the health and wellness scene that are pushing for inclusivity, justice, and kindness, toppling old conventions to make their own…Luger and Collins rewrite modern narratives regarding Native health while addressing complex histories and ongoing disparities.” — Outside magazine

“Spellbinding. This may be the first book I’ve ever read that made me stop and decide, “I’m making this change now!” Seven Circles opened my eyes to a way of life that is tested by time, guided by nature, and urgently needed today." — Christopher McDougall, author of Born to Run, Natural Born Heroes, and Running with Sherman

“Wisdom abounds in this stimulating offering.” — Publishers Weekly

“Luger and Collins provide a range of sensible, informed, accessible guidance for both small- and large-scale lifestyle changes. An appealing manual for healing the self through Indigenous traditions.” — Kirkus Reviews

Additional Information
256 pages | 7.00" x 9.00" | 75 Colour Photos | Hardcover

A transformational guide to getting yourself right in order to accomplish the work you were meant to do, from speaker, former U.S. Air Force officer, and member of the Ottawa tribe D.J. Vanas.

When faced with an important job, and people depending on you to do it, most of us will give and give until there’s nothing left. But running on empty, even for a worthy cause, only sets you up for failure in the long run. To persevere on the path to success requires more than sheer fearlessness and willpower. It requires what D.J. Vanas calls the warrior spirit, the kind of strength that looks outward but comes from deep within.

Drawing inspiration from Native American philosophy and tradition, The Warrior Within outlines a new model for personal power in the face of overwhelming chaos. A true warrior is not the toughest or bravest person in the room. A true warrior is committed to self-mastery, knows how to navigate change and disruption, transforms setbacks into opportunities for achievement, refuses to quit, and most importantly, always fights for something bigger than the self. With a vast array of stories and examples, from vision quests to treacherous hikes to veterans and service providers at the front lines, Vanas shows how to apply these principles to transform how you show up both for yourself and those around you.

More than an empowerment manual, The Warrior Within is a call to accomplish the world-changing work you were meant for by tapping into the power of the warrior spirit.

Reviews
"The powerful lessons imparted in these chapters will inspire strength, confidence and motivation, so that you can deliver your best in the worst of circumstances—while keeping your sanity and health! I encourage every healthcare giver to read The Warrior Within, for they truly serve, fight, protect and heal every day, often at their own expense."--LeAnn Thieman, author of the Chicken Soup for Nurse’s Soul series and founder of SelfCare for HealthCare®

"I highly recommend The Warrior Within! Through great storytelling, D.J. Vanas shares an often overlooked element of leadership ... taking care of yourself. Our beautiful Anishinaabe teachings emphasize balance in all things. Being a warrior means recognizing your needs and honoring your gifts. Way to go, D.J.!"--Angeline Boulley (Sault Ste. Marie Tribe of Chippewa Indians) New York Times bestselling author of Firekeeper's Daughter

"D.J. Vanas inspires us to find our ‘warrior spirit’ of courage, perseverance, resilience, and teamwork in life’s most fearful times. Your heart will soar like an eagle as you read how ordinary heroes use this inner strength to serve others—and how we can learn to do the same.”--Joseph Pfeifer, FDNY Assistant Chief, retired, author of Ordinary Heroes

“This is it: the book I’ve been waiting for! There isn’t another on the market that applies indigenous principles and ideas in order to expose the warrior in you. A comprehensive, compelling, emotional and amazingly insightful book. I couldn’t put it down. I wish I had this book years ago!"--Juanita Mullen (Seneca), AI/AN Veterans Liaison, Department of Veterans Affairs

“DJ Vanas describes a life of leading and doing through Indigenous identity and values. Combining his personal story with advice, The Warrior Within is more than a leadership book. It is a story of living a life of abundance and rich relationships, with DJ as your terrific guide.”-Cheryl Crazy Bull, President & CEO, American Indian College Fund

Additional Information
256 pages | 5.72" x 8.57" | Hardcover 

Le thriller événement qui a secoué l'Amérique

Daunis, 18 ans, vit sur la réserve ojibwée de Sault-Sainte-Marie, dans le Michigan. Blanche par sa mère, autochtone par son père, elle n'a jamais vraiment trouvé sa place et rêve d'un nouveau départ à l'université.

Mais un soir de fin d'été, son monde s'écroule. Sa meilleure amie Lily est assassinée sous ses yeux, et Jamie, le nouvel élève du lycée, dont Daunis s'était rapprochée, lui révèle qu'il est agent fédéral sous couverture, chargé d'enquêter sur le trafic d'une nouvelle drogue mortelle. En quête de justice pour son amie, et pour protéger sa communauté, Daunis accepte de devenir informatrice du FBI?: elle plonge ainsi dans le mensonge pour mieux mettre au jour la vérité…

Educator Information
For ages 14+

This book is available in English: Firekeeper's Daughter

Additional Information
496 Pages | Paperback 

Sydney never thought she would be the new girl at school, but when she moves to Minneapolis, everything changes. At her old school on the reservation, almost all the kids were Native, and she was a tough bully. Now, at her new school, which has only a few Native kids, she wonders if she will fit in.

Sydney is a teenage girl who has always gone to a school with other Native students on her reservation. She has friends who support her when she bullies a fellow student, but life takes an unexpected turn when her mother moves the family to Minneapolis so she can take a new job. Her mother is excited about the move, but Sydney feels just the opposite. She does not want to become an urban Indian, and she especially does not want to leave her friends.

On the first day of school, Sydney tries to fit in, but it doesn’t take her long to realize that her Native looks make her stand out like a sore thumb. After Sydney accidentally bumps into a classmate in the hall, she becomes the target of bullying. Although she was used to being a bully, the tables are now turned.

When her life becomes almost unbearable, Sydney is approached by a boy in the lunchroom, who asks if he can join her. Not knowing what to think, she agrees, and the chance encounter initiates a close friendship. Her new friend, Finn, who is gay, is also a target of bullying. Sydney’s experience with being bullied, and seeing her friend bullied as well, makes her feel bad about herself and regret who she used to be. She realizes she must make amends with the girl she had bullied at her old school before she can feel better about herself and begin the journey to self-forgiveness.

Reviews
“Sigafus (Ojibwa) has written a brief and accessible novel that will engage readers and help them understand that we all make mistakes…. A compassionate story for reluctant readers.”— Kirkus Reviews

Educator & Series Information
Recommended for grades 7 to 9.

Fry Reading Level: 4

This book is part of the PathFinders Collection of Indigenous Hi-Lo- novels. Interest level is pre-teen on up. 

The PathFinders series of Hi-Lo (high interest, low readability) novels offers the following features:

• Indigenous teen protagonists
• Age-appropriate plots
• 2.5 – 4.5 Reading Level
• Contemporary and historical fiction
• Indigenous authors

The PathFinders series is from an American publisher. Therefore, Indigenous terminology in the PathFinders books is not the same as Canadian Indigenous terminology. This prompts a useful teaching moment for educators in discussing appropriate terminology use in Canada.

This book is Book 1 in the Sydney's Journey series.

The story examines the effects of bullying on teens, which continues to be a huge social problem.

Additional Information
118 pages | 4.50" x 7.00" | Paperback

Yesterday's Rain is the second book in the Sydney's Journey Series. Sydney is still working through her guilt over being a bully at her previous school on the White Earth Reservation. When she accidently takes a punch in the face that was aimed at her gay friend, everyone expects her to fight back, but her response is totally unexpected. Bullies can change, as Sydney proves at her new school. Can Sydney help her best friend heal an old friendship by demonstrating forgiveness?

Educator & Series Information
Recommended for grades 7 to 9.

Fry Reading Level: 4

This book is part of the PathFinders Collection of Indigenous Hi-Lo- novels. Interest level is pre-teen on up. 

The PathFinders series of Hi-Lo (high interest, low readability) novels offers the following features:

• Indigenous teen protagonists
• Age-appropriate plots
• 2.5 – 4.5 Reading Level
• Contemporary and historical fiction
• Indigenous authors

The PathFinders series is from an American publisher. Therefore, Indigenous terminology in the PathFinders books is not the same as Canadian Indigenous terminology. This prompts a useful teaching moment for educators in discussing appropriate terminology use in Canada.

This book is Book 2 in the Sydney's Journey series.

Additional Information
118 pages | 4.50" x 6.75" | Paperback

A New Testament in English by Native North Americans for Native North Americans and All English-Speaking Peoples

Many First Nations tribes communicate with the cultural and linguistic thought patterns found in their original tongues. The First Nations Version (FNV) recounts the Creator's Story—the Christian Scriptures—following the tradition of Native storytellers' oral cultures. This way of speaking, with its simple yet profound beauty and rich cultural idioms, still resonates in the hearts of First Nations people.

The FNV is a dynamic equivalence translation of the New Testament that captures the simplicity, clarity, and beauty of Native storytellers in English, while remaining faithful to the original language of the Bible. The culmination of a rigorous five-year translation process, this new Bible translation is a collaboration between organizations like OneBook and Wycliffe Associates, Indigenous North Americans from over twenty-five different tribes, and a translation council that consisted of twelve Native North American elders, pastors, young adults, and men and women from different tribes and diverse geographic locations. Whether you are Native or not, you will experience the Scriptures in a fresh and new way.

Read these sample passages to get a taste of what you'll find inside:

"The Great Spirit loves this world of human beings so deeply he gave us his Son—the only Son who fully represents him. All who trust in him and his way will not come to a bad end, but will have the life of the world to come that never fades—full of beauty and harmony. Creator did not send his Son to decide against the people of this world, but to set them free from the worthless ways of the world." John 3:16-17

"Love is patient and kind. Love is never jealous. It does not brag or boast. It is not puffed up or big-headed. Love does not act in shameful ways, nor does it care only about itself. It is not hot-headed, nor does it keep track of wrongs done to it. Love is not happy with lies and injustice, but truth makes its heart glad. Love keeps walking even when carrying a heavy load. Love keeps trusting, never loses hope, and stands firm in hard times. The road of love has no end." 1 Corinthians 13:4-8

Reviews
"While Wildman recasts the New Testament in a distinctly Indigenous image, he remains faithful to evangelical interpretations of Christian scripture, typified in the many italicized explanations that appear throughout and are meant to add 'reasonably implied' clarifications and cultural notes, such as explication on ancient festivals like the Pentecost. This remarkable retelling offers plenty of rewards and will especially pique those open to a novel interpretation of the religious text." — Publishers Weekly starred review, August 2021

"Reading the First Nations Version of the New Testament is like listening to a wise elder pass down ancient teachings. Its oral cadences give the Scriptures new room to breathe. While contemporary translations focus on updating language in a modern mode, the FNV recaptures the sense of tradition that binds faithful readers to our past and to the story that tells us who we are. It is a good gift to everyone who walks the Jesus Way." — L. Daniel Hawk, professor of Old Testament and Hebrew at Ashland Theological Seminary

"From the beginning, the story of Jesus has been a translated story. Jesus spoke in Aramaic, but Matthew, Mark, Luke, and John wrote their Gospels in Greek. The story of Jesus is intended to be translated to every tribe, tongue, people, and nation. That translation is intended, not just permitted, serves to show how we must resist any cultural domination of the gospel. Terry Wildman has done a masterful job of rendering the New Testament into the storytelling motif characteristic of Native Americans. It should tell us something important when we realize how beautifully the story of Jesus can be adapted to the style and vocabulary of indigenous people. I deeply appreciate Terry Wildman's retelling of the story of Jesus for First Nations people. I believe the Great Spirit is pleased." — Brian Zahnd, pastor of Word of Life Church in St. Joseph, Missouri, and author of Beauty Will Save the World

"I've often wondered what it might look like if Jesus incarnated within another culture. Jesus, a first-century Jewish teacher in a corner of Rome's empire, lived, died, and rose as a human being within a specific time and place. What I love about the First Nations Version is how it translates this gospel story into a language of another context: First Nations! So get swept away into the story of the Great Spirit as he invites us to the blessing way of the good road. Read this beautiful retelling of the Scriptures that is not only beneficial for First Nations communities but for all who desire to allow the Great Spirit to transform their imaginations!" — Kurt Willems, pastor and auth

Educator Information
The First Nations Version (FNV) Translation Council consists of twelve First Nations individuals representing a cross-section of Native North Americans—elders, pastors, young adults, and men and women from differing tribes and diverse geographic locations. This council also represents a diversity of church and denominational traditions to minimize bias. The council determined the style and method of translation to be used and continues to be involved in ongoing translation, review, and cultural consultation. The FNV is a dynamic equivalence translation produced in partnership with Rain Ministries and OneBook Canada, with help from Wycliffe Associates.

AdditionalInformation
512 pages | 6.00" x 9.00" | Paperback

After a school year of dealing with personal issues, Autumn Dawn is happy that summer is finally here. Autumn plans on visiting her aunt Jessie in Minneapolis before heading back home for the class she needs to attend in order to pass to the next grade.

On the first day of class, Autumn finds herself face-to-face with Sydney, the bully who thinks it is fun to pick on her. What could be worse than that? They are paired together and will be tutoring each other!

Between dealing with Sydney and trying not to notice the new guy in school, who has definitely noticed her, Autumn struggles to accept and embrace the fresh challenges she faces as she learns to believe in herself.

Educator & Series Information
Recommended for ages 12+.

Fry Reading Level: 4 

This book is part of the PathFinders series. The PathFinders series of Hi-Lo (high interest, low readability) novels offers the following features:

• Indigenous teen protagonists
• Age-appropriate plots
• 2.5 – 4.5 Reading Level
• Contemporary and historical fiction
• Indigenous authors

The PathFinders series is from an American publisher. Therefore, Indigenous terminology in the PathFinders books is not the same as Canadian Indigenous terminology. This prompts a useful teaching moment for educators in discussing appropriate terminology use in Canada.

This book is part of the Autumn Dawn Series, a subseries of the PathFinders series.

Additional Information
120 pages | 4.50" x 7.00" | Paperback

Updated with a new introduction from Robin Wall Kimmerer, the special edition of Braiding Sweetgrass celebrates the book as an object of meaning that will last the ages. Beautifully bound with a new cover featuring an engraving by Tony Drehfal, this edition includes a bookmark ribbon, a deckled edge, and five brilliantly colored illustrations by artist Nate Christopherson. In increasingly dark times, we honor the experience that more than 350,000 readers in North America have cherished about the book—gentle, simple, tactile, beautiful, even sacred—and offer an edition that will inspire readers to gift it again and again, spreading the word about scientific knowledge, indigenous wisdom, and the teachings of plants.

As a botanist, Robin Wall Kimmerer has been trained to ask questions of nature with the tools of science. As a member of the Citizen Potawatomi Nation, she embraces the notion that plants and animals are our oldest teachers. In Braiding Sweetgrass, Kimmerer brings these two lenses of knowledge together to take us on “a journey that is every bit as mythic as it is scientific, as sacred as it is historical, as clever as it is wise” (Elizabeth Gilbert).

Drawing on her life as an indigenous scientist, and as a woman, Kimmerer shows how other living beings—asters and goldenrod, strawberries and squash, salamanders, algae, and sweetgrass—offer us gifts and lessons, even if we've forgotten how to hear their voices. In reflections that range from the creation of Turtle Island to the forces that threaten its flourishing today, she circles toward a central argument: that the awakening of ecological consciousness requires the acknowledgment and celebration of our reciprocal relationship with the rest of the living world. For only when we can hear the languages of other beings will we be capable of understanding the generosity of the earth, and learn to give our own gifts in return.

Educator Information 
Includes an updated introduction from the author.

Additional Information
456 pages | 5.50" x 8.50" | Hardcover

Autumn Dawn has learned to deal with her dyslexia and her life is starting to look better, but a horrible accident threatens to change everything. When her mother and brother are crossing a street, they are accidentally hit by a car. Autumn's little brother is okay, but her mother ends up in intensive care. Autumn's father, who had walked away from his family awhile ago, leaving them to fend for themselves, is now back in their lives and trying to make amends. When Autumn's mom is released from the hospital, she still needs help, so Autumn's dad moves back home.

Can Autumn ever forgive her father for leaving his family in the first place, or will she continue to be angry and resentful? Is it possible to trust any male, including her devoted boyfriend?

Educator & Series Information
Recommended for ages 12+.

Fry Reading Level: 4.5

This book is part of the PathFinders Collection of Indigenous Hi-Lo- novels. Interest level is pre-teen on up. 

The PathFinders series of Hi-Lo (high interest, low readability) novels offers the following features:

• Indigenous teen protagonists
• Age-appropriate plots
• 2.5 – 4.5 Reading Level
• Contemporary and historical fiction
• Indigenous authors

The PathFinders series is from an American publisher. Therefore, Indigenous terminology in the PathFinders books is not the same as Canadian Indigenous terminology. This prompts a useful teaching moment for educators in discussing appropriate terminology use in Canada.

This book is also part of the Autumn Dawn Series, a subseries of the PathFinders.

Additional Information
120 pages | 4.50" x 7.00" | Paperback

Based on the extraordinary life of National Book Award-winning author Louise Erdrich’s grandfather who worked as a night watchman and carried the fight against Native dispossession from rural North Dakota all the way to Washington, D.C., this powerful novel explores themes of love and death with lightness and gravity and unfolds with the elegant prose, sly humor, and depth of feeling of a master craftsman.

Thomas Wazhashk is the night watchman at the jewel bearing plant, the first factory located near the Turtle Mountain Reservation in rural North Dakota. He is also a Chippewa Council member who is trying to understand the consequences of a new “emancipation” bill on its way to the floor of the United States Congress. It is 1953 and he and the other council members know the bill isn’t about freedom; Congress is fed up with Indians. The bill is a “termination” that threatens the rights of Native Americans to their land and their very identity. How can the government abandon treaties made in good faith with Native Americans “for as long as the grasses shall grow, and the rivers run”?

Since graduating high school, Pixie Paranteau has insisted that everyone call her Patrice. Unlike most of the girls on the reservation, Patrice, the class valedictorian, has no desire to wear herself down with a husband and kids. She makes jewel bearings at the plant, a job that barely pays her enough to support her mother and brother. Patrice’s shameful alcoholic father returns home sporadically to terrorize his wife and children and bully her for money. But Patrice needs every penny to follow her beloved older sister, Vera, who moved to the big city of Minneapolis. Vera may have disappeared; she hasn’t been in touch in months, and is rumored to have had a baby. Determined to find Vera and her child, Patrice makes a fateful trip to Minnesota that introduces her to unexpected forms of exploitation and violence, and endangers her life.

Thomas and Patrice live in this impoverished reservation community along with young Chippewa boxer Wood Mountain and his mother Juggie Blue, her niece and Patrice’s best friend Valentine, and Stack Barnes, the white high school math teacher and boxing coach who is hopelessly in love with Patrice.

In The Night Watchman, Louise Erdrich creates a fictional world populated with memorable characters who are forced to grapple with the worst and best impulses of human nature. Illuminating the loves and lives, the desires and ambitions of these characters with compassion, wit, and intelligence, The Night Watchman is a majestic work of fiction from this revered cultural treasure.

Awards

• 2021 Pulitzer Prize for Fiction

Additional Information
464 Pages | 6" x 9"