French Resources / Ressources françaises

Les animaux remarquent que le printemps est arrivé alors ils le disent à Ours. Comment sais-tu quand c’est le printemps ? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs 
Voici le printemps ! fait partie de la collection des Lecteurs forts: ensemble A. Ensemble A suit les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 1 à 10. Voici le printemps ! est de niveau 3. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : Hello Spring!

Additional Information / Information additionnelle
Dimensions : 6,5” x 5,5” | 16 pages | ISBN : 9781771742092 

Cet ensemble comprend tous les livres de l'ensemble A des Lecteurs forts (40 livres au total). Les Lecteurs forts – Ensemble A sont recommandés pour les enfants de 4 ans à 6 ans et sont nivelés de 1 à 10.  

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent des stratégies de lecture et soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau. 

Educator Information / Information pour éducateurs
Cette ressource est aussi disponible en anglais ICI.

Additional Information / Information additionnelle
ISBN: 9781771745857

Cet ensemble pour la lecture guidée comprend 6 copies de chaque livre de la collection des Lecteurs forts: ensemble A (240 livres au total). Les Lecteurs forts – Ensemble A sont recommandés pour les enfants de 4 ans à 6 ans et sont nivelés de 1 à 10.    

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent des stratégies de lecture et soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau. 

Educator Information / Information pour éducateurs
Cette ressource est aussi disponible en anglais ICI.

Additional Information / Information additionnelle
ISBN: 9781771746779

Cet ensemble comprend une copie de chaque livre dans la collection des Lecteurs forts : Le Nord (8 livres au total). 

• Un attelage de chiens 

• Les bébés animaux de l’Arctique 

• Je construis un iglou 

• La neige 

• Le Nord et le Sud 

• Les oiseaux vont et viennent 

• Les ours polaires 

• Regarde le ciel!  

Educator Information / Information pour éducateurs
Cette ressource est aussi disponible en anglais ICI.

Additional Information / Information additionnelle
ISBN: 9781771745901

Cet ensemble comprend 6 copies de chaque livre dans la collection des Lecteurs forts : Le Nord (48 livres au total). 

• Un attelage de chiens 

• Les bébés animaux de l’Arctique 

• Je construis un iglou 

• La neige 

• Le Nord et le Sud 

• Les oiseaux vont et viennent 

• Les ours polaires 

• Regarde le ciel!  

Educator Information / Information pour éducateurs
Cette ressource est aussi disponible en anglais ICI.

Additional Information / Information additionnelle
ISBN: 9781771746793

Présentation du livre de couverture: Dans ce livre tu vas apprendre à construire un iglou. C’est très important de faire les blocs de la bonne taille et forme. Les blocs sont des rectangles. Comment penses-tu que Michael Kusugak appris à construire un iglou ?

Educator & Series Information
This book is part of the Strong Readers Northern Series. The Northern Series includes a mixture of fiction and non-fiction books that provide cultural reflections of the Inuit.

This resource is also available in English: I Build An Igloo.

Additional Information
ISBN: 9781771741484

Présentation du livre de couverture: Ce livre parle de la neige. Il y a différents types de neige dans le nord. Qu’est-ce que tu sais à propos de la neige ? Qu’est-ce que tu peux faire dans la neige ?

Educator & Series Information
This book is part of the Strong Readers Northern Series. The Northern Series includes a mixture of fiction and non-fiction books that provide cultural reflections of the Inuit.

This resource is also available in English: Snow.

Additional information
ISBN: 9781771741460

Présentation du livre de couverture: Beaucoup d’animaux habitent au nord dans l’Arctique. Tu vas découvrir six animaux qui habitent là dans ce livre. Beaucoup d’animaux habitent au sud dans l’Antarctique. Est-ce que tu peux nommer un animal qui habite dans le sud ?

Educator & Series Information
This book is part of the Strong Readers Northern Series. The Northern Series includes a mixture of fiction and non-fiction books that provide cultural reflections of the Inuit.

This resource is also available in English: North and South.

Additional Information
ISBN: 9781771741453

Présentation du livre de couverture: Ce livre parle des animaux qui habitent l’Arctique. Observe la couverture de ce livre. Combien d’animaux vois-tu ? Tu peux les nommer ?

Educator & Series Information
This book is part of the Strong Readers Northern Series. The Northern Series includes a mixture of fiction and non-fiction books that provide cultural reflections of the Inuit.

This resource is also available in English: Baby Arctic Animals.

Additional Information
ISBN: 9781771741477

Présentation du livre de couverture: Lorsque la neige d’hiver commence à fondre, beaucoup d’oiseaux différents rentrent au nord pour faire leurs nids. Pendant le court été arctique, les oeufs éclosent. Les poussins grandissent vite. Ils doivent être prêts à voler vers le sud avec leurs parents à l’automne. Suivez le retour des oiseaux à travers les saisons.

Educator & Series Information
This book is part of the Strong Readers Northern Series. The Northern Series includes a mixture of fiction and non-fiction books that provide cultural reflections of the Inuit.

This resource is also available in English: Birds Come and Go.

Additional Information
ISBN: 9781771741491

Présentation du livre de couverture: Ce livre est au sujet des ours polaires. Les ours polaires habitent dans l’Arctique. Quelques fois ils sont appelés les ours de la mer parce qu’ils passent beaucoup de temps sur la glace en mer. Que sais-tu à propos des ours polaires ?

Educator & Series Information
This book is part of the Strong Readers Northern Series. The Northern Series includes a mixture of fiction and non-fiction books that provide cultural reflections of the Inuit.

This resource is also available in English: Polar Bear Facts.

Additional Information
ISBN: 9781771741507

Présentation du livre de couverture: Dans ce livre tu vas découvrir les différentes lumières du ciel nordique. Est-ce que tu sais comment elles s’appellent ?

Educator & Series Information
This book is part of the Strong Readers Northern Series. The Northern Series includes a mixture of fiction and non-fiction books that provide cultural reflections of the Inuit.

This resource is also available in English: Look Up At The Sky!

Additional Information
ISBN: 9781771741439

Présentation du livre de couverture: Ce livre nous parle d’un attelage de chiens. Le chien qui est devant est le chien de tête de l’attelage. Les chiens de l’attelage travaillent ensemble pour tirer le traîneau. Qu’est-ce que tu remarques à propos de ces chiens ?

Educator & Series Information
This book is part of the Strong Readers Northern Series. The Northern Series includes a mixture of fiction and non-fiction books that provide cultural reflections of the Inuit.

This resource is also available in English: A Dog Team.

Additional Information
ISBN: 9781771741446

Cet ensemble comprend une copie de chaque livre dans la collection des Lecteurs forts : Les Métis (8 livres au total) 

• Ma ceinture fléchée métisse 

• Une charrette de la rivière Rouge 

• Deux gilets métis 

• Les façons de porter un bébé métis 

• Les Métis voyagent! 

• Je peux perler 

• Rendre grâces 

• La veille du jour de l’an métis 

Educator Information / Information pour éducateurs
Cette ressource est aussi disponible en anglais ICI.

Additional Information / Information additionnelle
ISBN: 9781771745925

Cet ensemble comprend 6 copies de chaque livre dans la collection des Lecteurs forts : Les Métis (48 livres au total). 

• Ma ceinture fléchée métisse 

• Une charrette de la rivière Rouge 

• Deux gilets métis 

• Les façons de porter un bébé métis 

• Les Métis voyagent! 

• Je peux perler 

• Rendre grâces 

• La veille du jour de l’an métis 

Educator Information / Information pour éducateurs
Cette ressource est aussi disponible en anglais ICI.

Additional Information / Information additionnelle
ISBN: 9781771746809