Dene

After a hunting trip one fall, a family in the far reaches of so-called Canada’s north return to nothing but an empty space where their home once stood. Finding themselves suddenly homeless, they have no choice but to assimilate into settler-colonial society in a mining town that has encroached on their freedom.

An intergenerational coming-of-age novel, This House Is Not a Home follows Kǫ̀, a Dene man who grew up entirely on the land before being taken to residential school. When he finally returns home, he struggles to connect with his family: his younger brother whom he has never met, his mother because he has lost his language, and an absent father whose disappearance he is too afraid to question.

The third book from acclaimed Dene, Cree and Metis writer Katłįà, This House Is Not a Home is a fictional story based on true events. Visceral and embodied, heartbreaking and spirited, this book presents a clear trajectory of how settlers dispossessed Indigenous Peoples of their land — and how Indigenous communities, with dignity and resilience, continue to live and honour their culture, values, inherent knowledge systems, and Indigenous rights towards re-establishing sovereignty. Fierce and unflinching, this story is a call for land back.

Reviews
"Absolutely exquisite. Told with such love and gentle ferocity, I’m convinced This House Is Not A Home will never leave those who read it. I am in awe of what I’ve witnessed here. Mahsi cho, Katlia. Bravo! " — Richard Van Camp author of The Lesser Blessed and Moccasin Square Gardens

Additional Information
192 pages | 5.50" x 8.50" | Paperback

An Indigenous resistance historiography, poetry that interrogates the colonial violence of the archive

Whitemud Walking is about the land Matthew Weigel was born on and the institutions that occupy that land. It is about the interrelatedness of his own story with that of the colonial history of Canada, which considers the numbered treaties of the North-West to be historical and completed events. But they are eternal agreements that entail complex reciprocity and obligations. The state and archival institutions work together to sequester documents and knowledge in ways that resonate violently in people’s lives, including the dispossession and extinguishment of Indigenous title to land.

Using photos, documents, and recordings that are about or involve his ancestors, but are kept in archives, Weigel examines the consequences of this erasure and sequestration. Memories cling to documents and sometimes this palimpsest can be read, other times the margins must be centered to gain a fuller picture. Whitemud Walking is a genre-bending work of visual and lyric poetry, non-fiction prose, photography, and digital art and design.

Awards

• 2023 Indigenous Voices Awards Co-Winner: Published Poetry in English

Additional Information
144 pages | 5.75" x 8.50" | Paperback

Tsilhqút’ín or Tsinlhqút’ín, also known as Chilcotin, is a northern Athabaskan language spoken by the people of the Chilco River (Tsilhqóx) in Interior British Columbia. This language is spoken by approximately 2,000 adults in six reserves, and both spoken and written forms are taught as part of school curricula. Until now, the literature on Tsilhqút’ín contained very little description of the language. With forty-seven consonants and six vowels plus tone, the phonological system is notoriously complex.

This book is the first comprehensive grammar of Tsilhqu´t’i´n. It covers all aspects of linguistic structure -- phonology, morphology, and syntax -- including negation and questions. Also included are three stories passed down by Tsilhqút’ín elders Helena Myers (translated by Maria Myers), William Myers, and Mabel Alphonse (translated by Bella Alphonse), which are annotated with linguistic analysis. The product of decades of work by linguist Eung-Do Cook, A Tsilhqút’ín Grammar makes an important contribution to the ongoing documentation of Athabaskan languages.

This book will be relevant to scholars of Tsilhqút’ín and of other Athabaskan languages, linguists in a range of topics (phonology, morphology, syntax, and semantics, as well as comparative and historical linguistics), and members of the Tsilhqút’ín First Nations.

Educator Information
Includes Indigenous contributions. 

Table of Contents

Abbreviations and Symbols

Introduction

1 Sound System and Orthography

2 Words and Their Categories

3 Organization of the Verb

4 Theme Categories and Other Verb Classes

5 Simple Sentences

6 Complex Sentences

7 Movement and Other Syntactic Rules

8 Negation

9 Questions

10 Reference to Third Person and Morphosyntactic Problems

Appendix: Three Annotated Texts

References Cited

Additional Information
670 pages | 6.00" x 9.00" | Paperback

Authenticity Note: Because of the story contributions from Tsilhqút’ín elders, this book has received our Authentic Indigenous Text label.  But, the author, linguist Eung-Do Cook, is not Indigenous.  It is up to readers to determine if this will work as an authentic resource for their purposes.

There are times in a parent's life when they ask why am I doing this? It's so hard. That is, until those occasions of magic happen, and they always do. Parenthood is a journey with no road map. And it is the children who most often steer the ship. In her new collection of poetry, Essential Ingredients, Carol Rose GoldenEagle recalls when Creator's blessings have truly been bestowed in a parent's shared life with their children. Poems examine hardship and struggle, triumph of spirit and joy, and serve as a reminder to all parents that childhood is fleeting. This beautiful volume is a celebration of parenthood, in the form of love letters to the poet's children. It is ultimately a tribute to the memories of those many magic moments which define love, purpose and pride.

Additional Information
100 pages | 6.00" x 7.50" | Paperback

Nowhere in the texts on counselling, recovery, or lifespan development does it make links between well-being and not having your land stolen. When an entire people are generally portrayed as mentally ill, because that is, of course, what it means to have a diagnosis of clinical depression, anxiety, or post-traumatic stress disorder, it is easy for the State to view these people as unfit to manage their lives. Then, all sorts of functions are performed on Indigenous families that are tantamount to victim-blaming formulations that, in the end, deny opportunities associated with full citizenship.

The author goes beyond offering social analysis, and possible pathways toward healing, and shares her own experience as an Indigenous woman with Metis, Cree and Gwichin heritage. She talks about her approach to a second cancer diagnosis, and explores the way she characterized her experience of chemotherapy and radiation in a way that cast the journey as personal and heroic, rather than merely medical and out of her control.

One of the main contributions of this book is a discussion of how mainstream counselling and the helping professions have overlooked important facts about oppression, including the reminder from Gloria Steinem that the personal is political.

Additional Information
135 Pages | 6” x 9” | Paperback

Stories are medicine. During a time of heightened isolation, bestselling author Richard Van Camp shares what he knows about the power of storytelling—and offers some of his own favourite stories from Elders, friends, and family.

Gathering around a campfire, or the dinner table, we humans have always told stories. Through them, we define our identities and shape our understanding of the world.

Master storyteller and bestselling author Richard Van Camp writes of the power of storytelling and its potential to transform speakers and audiences alike.

In Gather, Van Camp shares what elements make a compelling story and offers insights into basic storytelling techniques, such as how to read a room and how to capture the attention of listeners. And he delves further into the impact storytelling can have, helping readers understand how to create community and how to banish loneliness through their tales. A member of the Tlicho Dene First Nation, Van Camp also includes stories from Elders whose wisdom influenced him.

During a time of uncertainty and disconnection, stories reach across vast distances to offer connection. Gather is a joyful reminder of this for storytellers: all of us.

Reviews
“Stories and storytellers are an important part of what makes us human. Van Camp’s stories, whether they feature light comedy, family discord and reconciliation or his vivid images of the legendary Wheetago monsters, revived by global warming and horrifically hungry for human flesh, are gifts to the reader.” —Vancouver Sun
 
“Van Camp is…a brilliant weaver of tales.” —Quill & Quire

Additional Information
162 pages | 5.00" x 8.50"

A celebratory, slyly funny, and bluntly honest take on sex and romance in NDN Country.

nedi nezu (Good Medicine) explores the beautiful space that being a sensual Indigenous woman creates - not only as a partner, a fantasy, a heartbreak waiting to happen but also as an auntie, a role model, a voice that connects to others walking the same path. From the online hookup world of DMs, double taps, and secret texts to earth-shakingly erotic encounters under the northern stars to the ever-complicated relationship Indigenous women have with mainstream society, this poetry collection doesn't shy away from depicting the gorgeous diversity in decolonized desire. Instead, Campbell creates the most intimate of spaces, where the tea is hot and a seat is waiting, surrounded by the tantalizing laughter of aunties telling stories.

These wise, jubilant poems chronicle many failed attempts at romance, with the wry humour needed to not take these heartbreaks personally, and the growth that comes from sitting in the silence of living a solo life in a world that insists everyone should be partnered up. With a knowing smile, this book side-eyes the political existence and celebrates the lived experience of an Indigenous woman falling in love and lust with those around her -but, most importantly, with herself.

nedi nezu is a smart, sensual, and scandalous collection dripping in Indigenous culture yet irresistible to anyone in thrall to the magnificent disaster that is dating, sex, and relationships.

Reviews
"Since I was hit on by someone using lines from #IndianLovePoems and immediately went out to buy it, I've been eagerly waiting for Tenille K. Campbell's next collection. What a joy and a blessing to find myself in pages as intimate as staying up late with your best friend sharing truths, as hot as meeting your next lover's gaze, and as sharp as a mean auntie. nedi nezu cements Campbell's reputation as the matriarch of decolonized desire." -Eden Robinson, author of Trickster Drift

"There are many kinds of intimacy in Tenille Campbell's delicious second collection: that of laughing lovers entangled in damp sheets under the star-strewn northern sky; that of a Dene/Metis woman dreaming her relations with the living land, its histories, and its futures; that of a formidably talented woman in all her complex contexts - poet, scholar, mother, lover - who shifts with ease between evocations of knee-trembling desire, wry humour, tender kindness, and aching loneliness. The poems are a love-language that honours the messy, meaningful complexities of sensual self-determination, the fierce assertion of an Indigenous woman's embodied and visionary power. We are lucky indeed to have the restorative gift of Campbell's work in this ever more alienating world. Read it, share it, be transformed." -Daniel Heath Justice, author of Why Indigenous Literatures Matter

"Dare we all have such an opportunity to revel in the intimate oratories of Tenille K. Campbell's matriarchy. She asks us to 'know that we are in ceremony' as she undertakes an album of sensual and sexual vignettes rinsed clean of seeds in gentle spring waters. Alternatively, she interrogates fatphobia, Indigenous masculinities, academia, heteropatriarchy, and untangles the ways in which poetry hinges on the pervasive in the stratosphere of social media. Campbell shows us yet again why Indigeneity is wholly and irrevocably erotic by nature." -Joshua Whitehead, author of Jonny Appleseed

Educator Information
Caution: Mature language. 

Additional Information
92 pages | 6.00" x 8.00"

"I hear so much power in these pages. I also feel it." —Richard Van Camp

We Remember the Coming of the White Man chronicles the history of the Sahtú (Mountain Dene) and Gwinch’in People in the extraordinary time of the early 20th century. This 2021 Special Edition of the book recognizes the anniversary of the signing of Treaty 11, which is greatly controversial due to the emotional and economic fallout for the People.

The remastered film “We Remember,” is included with the book, on DVD and as digital Vimeo links. As well as poignant essays on Treaty 11, the book includes transcripts of oral histories by Elders. They talk about the early days of fur trading and guns; the flu pandemic; and dismay about the way oil and uranium discoveries and pipelines were handled on their land. A new section of stories is included as well — stories by Leanne Goose, Antoine Mountain, Raymond Yakeleya, and George Blondin.

Dene Elders in the book (now all deceased) are Joe Blondin, John Blondin, Elizabeth Yakeleya, Mary Wilson, Isadore Yukon, Peter Thompson, Jim Sittichinli, Sarah Simon, Johnny Kay, and Andrew Kunnizzi. Dene translation is by Bella Ross.

Reviews
"We Remember The Coming of the White Man should be crucial reading for anyone in Canada because it speaks to the resiliency of the Dene and Metis people of Denendeh. It's also a testament to the power of memory carried in the oral tradition. To think what our ancestors have seen in one lifetime: relations with the Hudon's Bay Company, TB, Influenza, Treaty signings, the first musket loader, Residential Schools, the first radio, the first TV, a man on the moon. It is staggering. I hear so much power in these pages. I also feel it. I am grateful to everyone involved in this project because it is a life's work honouring the witnessing of so much change in so little time. Mahsi cho, everyone. I am grateful. We will have and celebrate this book and the DVD that accompanies it forever."— Richard Van Camp, Author

"Our traditional knowledge is recorded in the stories of our ancestors since time immemorial. In this book, you will read our oral history and traditions that are our Dene parables, used to guide ourselves and our People.” — Norman Yakeleya, Dene National Chief

“All Canadians are enriched by the stories in this collection. By listening to these stories, we take a step together towards reconciliation. We are learning the truth and building an understanding. We are nurturing respect and reciprocity. We are honouring our relations in a good way.”—­Colette Poitras, Chair of the Canadian Federation of Library Associations Indigenous Matters Committee

Educator Information
Author royalties for this edition are being used to create a scholarship for an emerging Indigenous writer in conjunction with Northwords Writers Festival.

Keywords: Indigenous, Dene Nation, Elders, Treaty 11, Hudson Bay Company, Missionaries, Northwest Territories.

Contains DVD of film We Remember.

Editors: Sarah Stewart & Raymond Yakeleya
Foreword : Walter Blondin,
Elders: Elizabeth Yakeleya, Sarah Simon, Mary Wilson, Joe Blondin, John Blondin, Isadore Yukon, Johnny Kaye, Jim Edwards Sittichinli, Peter Thompson, Andrew Kunnizzi
Storytellers and Authors: Colette Poitras, Leanne Goose, George Blondin, Raymond Yakeleya, Antoine Mountain
Artists: Antoine Mountain, Ruth Schefter, Deborah Desmarais

This book is part of the Indigenous Spirit of Nature series.

Additional Information
272 pages | 6.00" x 9.00" | 100 b&w photographs, 10 b&w line drawings 

Helen Knott, a highly accomplished Indigenous woman, seems to have it all. But in her memoir, she offers a different perspective. In My Own Moccasins is an unflinching account of addiction, intergenerational trauma, and the wounds brought on by sexual violence. It is also the story of sisterhood, the power of ceremony, the love of family, and the possibility of redemption.

With gripping moments of withdrawal, times of spiritual awareness, and historical insights going back to the signing of Treaty 8 by her great-great grandfather, Chief Bigfoot, her journey exposes the legacy of colonialism, while reclaiming her spirit.

Reviews
"A beautiful rendering of how recovery for our peoples is inevitably about reconnecting with Indigenous identities, lands, cultural and healing practices." —Kim Anderson, author of Reconstructing Native Womenhood

"In My Own Moccasins never flinches. The story goes dark, and then darker. We live in an era where Indigenous women routinely go missing, our youth are killed and disposed of like trash, and the road to justice doesn’t seem to run through the rez. Knott’s journey is familiar, filled with the fallout of residential school, racial injustice, alcoholism, drugs, and despair. But she skillfully draws us along and opens up her life, her family, and her communities to show us a way forward. It’s the best kind of memoir: clear-eyed, generous, and glorious….Bear witness to the emergence of one of the most powerful voices of her generation." —Eden Robinson, author of Son of a Trickster and Monkey Beach (from the foreword)

“Helen Knott speaks truth to the experience of Indigenous women living through the violence of colonized spaces and she does so with grace, beauty and a ferocity that makes me feel so proud.” —Leanne Betasamosake Simpson, author of This Accident of Being Lost

“Helen writes beautifully and painfully, about her own life and the lives of many of our sisters. A strong, gentle voice removing the colonial blanket and exposing truth.” —Maria Campbell, author of Halfbreed

“An incredible debut that documents how trauma and addiction can be turned into healing and love. I am in awe of Helen Knott and her courage. I am a fan for life. Wow.” —Richard Van Camp, author of The Lesser Blessed

“Heartfelt, heartbreaking, triumphant and raw, In My Own Moccasinsis a must-read for anyone who's ever felt lost in their life… Actually, it's a must-read for anyone who appreciates stories of struggle, redemption and healing. Knott’s writing is confident, clear, powerful and inspiring.”—Jowita Bydlowska, author of Guy: A Novel and Drunk Mom

Additional Information
366 pages | 6.00" x 9.00"

A vexatious shapeshifter walks among humans. Shadowy beasts skulk at the edges of the woods. A ghostly apparition haunts a lonely stretch of highway. Spirits and legends rise and join together to protect the north.

Land-Water-Sky/Ndè-Tı-Yat’a is the debut novel from Dene author Katłįà. Set in Canada’s far north, this layered composite novel traverses space and time, from a community being stalked by a dark presence, a group of teenagers out for a dangerous joyride, to an archeological site on a mysterious island that holds a powerful secret.

Riveting, subtle, and unforgettable, Katłįà gives us a unique perspective into what the world might look like today if Indigenous legends walked amongst us, disguised as humans, and ensures that the spiritual significance and teachings behind the stories of Indigenous legends are respected and honored.

Reviews
“This book brought a lot of memory for me when Elders used to tell stories sitting around and visiting my parents and telling stories about nąhgąąÌ. The story was so descriptive the way the Elders told stories. I related to all the events of the story because its very similar to the stories I’ve heard. MahsıÌ Cho for keeping our stories alive.”— Maro Sundberg, Executive Director at Goyatiko Language Society

“In the era of pre-contact, ancient stories were deeply engrained in the landscape from which it derives from. They inspire traditional storytellers to pass onto current times, a frame to support today’s tellings and in this writing, it’s an extension too snippets of stories heard, the collisions of changing times of life in the raw, taking many forms of intrigue, an ongoing tradition, a shapeshifting.” — John B. Zoe, traditional knowledge expert from Tlicho Territory, Senior Advisor with the Tłı̨chǫ Government, Chairperson of Dedats’eetsaa: the Tłı̨chǫ Research & Training Institute

"Katlıa has created a masterpiece that brilliantly weaves intriguing characters, history, culture, love for the land, water and sky into a riveting and magnificent read." — Monique Gray Smith, author of Tilly and the Crazy Eights

Additional Information
176 pages | 6.00" x 9.00"

In this poetic, poignant memoir, Dene artist and social activist Antoine Mountain paints an unforgettable picture of his journey from residential school to art school—and his path to healing.

In 1949, Antoine Mountain was born on the land near Radelie Koe, Fort Good Hope, Northwest Territories. At the tender age of seven, he was stolen away from his home and sent to a residential school—run by the Roman Catholic Church in collusion with the Government of Canada—three hundred kilometres away. Over the next twelve years, the three residential schools Mountain was forced to attend systematically worked to erase his language and culture, the very roots of his identity.

While reconnecting to that which had been taken from him, he had a disturbing and painful revelation of the bitter depths of colonialism and its legacy of cultural genocide. Canada has its own holocaust, Mountain argues.

As a celebrated artist and social activist today, Mountain shares this moving, personal story of healing and the reclamation of his Dene identity.

Educator Information
Recommended in the Canadian Indigenous Books for Schools 2019-2020 resource list as being useful for grades 9 to 12 in the following subject areas: English Language Arts, Social Studies.

Included in this story are personal stories of residential school and addiction.

Additional Information
272 pages | 5.50" x 8.50"

Master Tłı̨chǫ storyteller and bestselling author Richard Van Camp captures the shifting and magical nature of the North in this stunning collection of short stories.

The characters of Moccasin Square Gardens inhabit Denendeh, the land of the people north of the sixtieth parallel. These stories are filled with in-laws, outlaws and common-laws. Get ready for illegal wrestling moves (“The Camel Clutch”), pinky promises, a doctored casino, extraterrestrials or “Sky People,” love, lust, and prayers for peace. 

While this is Van Camp’s most hilarious short story collection, it’s also haunted by the lurking presence of the Wheetago, human-devouring monsters of legend that have returned due to global warming and the greed of humanity. The stories in Moccasin Square Gardens show that medicine power always comes with a price. 

To counteract this darkness, Van Camp weaves a funny and loving portrayal of the Tłı̨chǫ Dene and other communities of the North, drawing from oral history techniques to perfectly capture the character and texture of everyday small-town life. “Moccasin Square Gardens” is the nickname of a dance hall in the town of Fort Smith that serves as a meeting place for a small but diverse community. In the same way, the collection functions as a meeting place for an assortment of characters, from shamans and time-travelling goddess warriors to pop-culture-obsessed pencil pushers, to con artists, archivists and men who just need to grow up, all seeking some form of connection.

Educator Information
Recommended in the Canadian Indigenous Books for Schools 2019-2020 resource list as being useful for grades 11 and 12 for these subjects: English Language Arts, Media Studies, Social Studies.

Includes mature language, sexual references, gory violence, and content related to sexual abuse and trauma.

Additional Information
160 pages | 5.50" x 8.50"

When your culture is banned and your land and resources stolen, it takes a special individual not only to survive but to thrive. Grounded in the wisdom of his elders, Gisdewe Alfred Joseph wove respect, kindness and courage into his years of service to the Witsuwit’en people of northwest British Columbia. As artist, teacher, chief band councilor, house chief and a lead plaintiff in Delgamuukw-Gisdewe – one of the most important Aboriginal title cases in Canada – Alfred relied on the lessons he learned as a boy to deal with a pervasive colonial reality. In Song of the Earth, Ross Hoffman opens the feast hall doors, throwing light on what the Witsuwit’en have lost and what they have preserved since settlers came to their lands.

Written in collaboration with Alfred Joseph, Song of the Earth brings us inside the heart and mind of a man who grew up in the heart of Witsuwit’en culture and lived to see it transformed. But he was no passive observer; he initiated and participated in legal battles that have reshaped how Canada addresses its colonial past and struggles to find ways to reconcile with Indigenous nations. In the face of current Witsuwit’en attempts to block pipeline construction across their territories in northwestern BC, this book provides insight into the people standing up for the rights that Canadian courts have affirmed.

Additional Information
200 pages | 5.50" x 7.50"

Authenticity Note: Because this work is a collaboration between the author and Alfred Joseph, it has received the Authentic Indigenous Text label.

Our parents always taught us well. They told us to look on the good side of life and to accept what has to happen. 

The Man Who Lived with a Giant presents traditional and personal stories told by Johnny Neyelle, a respected Dene storyteller and Elder from Déline, Northwest Territories. Johnny Neyelle used storytelling to teach Dene youth and others to understand and celebrate Dene traditions and identities. Johnny’s entertaining voice makes his stories accessible to readers young and old, and his wisdom reinforces the right way to live: in harmony with people and places. Storytelling forms the core of Dene knowledge-keeping. A volume dedicated to making Dene culture strong, The Man Who Lived with a Giant is a vital book for Dene readers, researchers working with Indigenous cultures and oral histories, and scholars preserving Elders’ stories. Even more, it is a book for the Dene people of today and tomorrow.

Additional Information
152 pages | 6.00" x 9.00"

This is the story of how a young northern girl picked herself up out of the rough and polished herself off like the diamond that she is in the land of the midnight sun. 

Northern Wildflower is the beautifully written and powerful memoir of Catherine Lafferty. With startling honesty and a distinct voice, Lafferty tells her story of being a Dene woman growing up in Canada’s North and her struggles with intergenerational trauma, discrimination, poverty, addiction, love, and loss. Focusing on the importance of family ties, education, spiritualism, cultural identity, health, happiness, and the courage to speak the truth, Lafferty’s words bring cultural awareness and relativity to Indigenous and non-Indigenous readers alike, giving insight into the real issues many Indigenous women face and dispelling misconceptions about what life in the North is like.

Reviews
"Catherine Lafferty’s life story as a daughter and mother wanting more for her family and for herself is so completely inspiring. Northern Wildflower is a celebration of soul, grace and dignity.  I am floored with the talent, courage and heart inside this wonderful debut." — Richard Van Camp, author of The Lesser Blessed

Additional Information
158 pages | 6.00" x 9.00"