Literacy

Massive, elusive, and always deserving of respect, the walrus is one of the Arctic’s most recognizable animals. For thousands of years, Arctic residents have shared the coastlines and waters of the Arctic with these huge beasts. Often misunderstood by people who have not had first-hand encounters with them, walruses are known to those who share their habitat as somewhat unpredictable creatures, always deserving of caution when encountered. From close encounters with angry walruses, bent on destroying boats and chasing off humans to witnessing the attentive care of a walrus mother with its calf, this book gives readers from outside the Arctic a first-hand look at what life alongside walruses is really like.

Aiviq: Life with Walruses features stunning wildlife photography by acclaimed photographer Paul Souders accompanied by first-hand accounts from people living alongside this enormous sea mammal.

Educator Information
This book is entirely in Inuktitut.

Additional Information

Children of God is a powerful musical about an Oji-Cree family whose children were taken away to a residential school in Northern Ontario. The play tells the story of one family: Tommy and Julia, who are trying to survive in the harsh environment of a religious school, and their mother, Rita, who never stops trying to get them back. The impact of this experience on the lives of them all is profound and devastating, yet the story moves toward redemption.

Children of God offers a thrilling blend of ancient traditions and contemporary realities, celebrating resilience and the power of the Indigenous cultural spirit.

Reviews
"Children of God is must-see theatre for Canadians."—Globe and Mail

"Powerful and profound...This is theatre that resonates on a deep emotional level."—Ottawa Citizen

"A significant success...beautiful and very powerful."—Vancouver Sun

Educator Information
A musical by Corey Payette. Contains references to sexual and physical abuse, as well as to trauma and suicide.

Recommended in the Canadian Indigenous Books for Schools 2019-2020 resource list as being useful for students in grades 10-12 for these subjects: Acting, Drama, English Language Arts, Social Studies.

Additional lnformation
80 pages | 5.50" x 8.60" 

Garry Gottfriedson's Clinging to Bone digs into the marrow, heart and soul of the human condition. Looking deeply into the Secwepemc (Shuswap) world of today, he examines betrayal, grief, love and survival. He states, "the broken winged sparrows are lost in flight, surviving starvation in the empty belly of wind." In "Foreigner" he describes how "my skin is the scent of Secwepemcúlucw / a rez Indian, a foreigner / in my own homeland / can you imagine that?" (where "Secwepemcúlucw" means land of the Shuswap). But he also sees humour in the very mechanics of surviving as an Indigenous individual in the Canada of today. His poetry will draw you into love, laughter and sorrow, but leave you contemplating your own survival. A glossary of Secwepemc words is included.

Reviews
"Secwepemc poet, rancher, and teacher Garry Gottfriedson brings themes of identity, environment, and politics in his newest work Clinging to Bone. This collection of poems emerges from Gottfriedson’s journey as a Secwepemc man growing up in his traditional territory. Throughout the work are many beautiful and colourful images of nature. His work explores how land shapes one’s identity and how concepts of home have been altered by settlement and colonialism. Gottfriedson also touches upon many difficult intersections including Residential Schools, church abuses, and environmental destruction. In the end, his work is a (re)affirmation of
Secwepemc sovereignty through narratives of caregiving and relationship to place. Thought-provoking and accessible for high school students, this work is valuable in our schools today." - Canadian Indigenous Books for Schools 2020/2021

Educator Information
Recommended in the Canadian Indigenous Books for Schools 2020/2021 resource list for grades 11 and 12 for English, Creativie Writing, Literary Studies and Social Justice.  Also a useful for Teacher Resource.

Additional Information
100 pages | 6.00" x 9.00"

Cottagers and Indians explores the politics and issues surrounding a real-life event still occurring in the Kawartha Lakes region of Central Ontario. An Indigenous man, Arthur Copper, has taken it upon himself to repopulate the nearby lakes with wild rice, known amongst the Anishnawbe as Manoomin, much to the disapproval of the local non-Indigenous cottagers, Maureen Poole in particular. She feels the plant interferes with boating, fishing, swimming, and is generally an eyesore that brings down the property values of her cottage and those of her neighbours. Drew Hayden Taylor’s thirty-second play is a powerful dramatization of contemporary confrontations taking place between environmentalism and consumerism, Indigenous and non-Indigenous sensibilities.

Reviews
"In Cottagers and Indians, an Anishnawbe man, Arthur Copper, decides to repopulate the lakes of his home Territory with manoomin, or wild rice – much to the disapproval of the local non-Indigenous cottagers, in particular the formidable Maureen Poole. Based on real-life events in Ontario’s Kawartha Lakes region, Cottagers and Indians infuses contemporary conflicts between Indigenous and non-Indigenous sensibilities with Drew Hayden Taylor’s characteristic warmth and humour." - Talon Books

Educator Information
Recommended in the Canadian Indigenous Books for Schools 2019-2020 resource list as being useful for grades 11 and 12 for courses in Arts Education, English Language Arts, Social Studies, and Theatre.

Additional Information
128 pages | 5.50" x 8.50"

Indigenous protectors use language revitalization to save the Earth from evil pioneers and cyborg sasquatches.

Ts’ür’i and Aghay are the Dakwäkãda Warriors protecting Nän from their nemesis Cyber Nà’į and Space Kwäday Dän. Flying in their spaceship, can they prevent the Sha being stolen from Cyber Nà’į and Space Kwäday Dän?!

As a young person growing up in Haines Junction YT, artist Cole Pauls performed in a traditional song and dance group called the Dakwäkãda Dancers. During that time, Pauls encountered the ancestral language of Southern Tutchone. Driven by a desire to help revitalize the language, he created Dakwäkãda Warriors, a bilingual comic about two earth protectors saving the world from evil pioneers and cyborg sasquatches.

Pauls’ Elders supported him throughout the creation process by offering consultation and translation. The resulting work is a whimsical young adult graphic novel that offers an accessible allegory of colonialism. Dakwäkãda Warriors also includes a behind-the-scenes view into the making of the comic and a full-colour insert featuring character illustrations by guest Indigenous Canadian artists.

Awards

• 2020 Indigenous Voices Awards Winner for Works in an Indigenous Language
  

Reviews
From the publisher, an interview with Cole Pauls: 

1. Why did you decide to create this comic? 
I wanted to create a sense of identity and strength for the youth from my hometown and the Yukon. To be portrayed in a heroic but also realistic way, where culture is power and the community is stronger because of that. I made Dakwäkãda Warriors to keep Southern Tutchone language and culture alive.

2. What do you hope your work will bring to the Canadian comics canon?
A proper portrayal of Yukon Indigenous culture, we don't live in igloos, ya know!! I want to show the world what Southern Tutchone culture really is and how strong Indigenous culture can be when properly portrayed by someone who lives and practices it.

Educator Information
Recommended Ages: 8 to 16

Language revitalization in an allegory of colonialization.
Artist Cole Pauls wanted to reclaim the Southern Tutchone language he had learned as a youth while performing in a traditional song and dance group. So, he created a comic about two Earth Protectors saving the Earth from evil pioneers and cyborg sasquatches. But he also went to his elders and asked them to translate his comic into the two dialects of Southern Tutchone. The resulting work is an allegory of colonialization done in an accessible format, a whimsical young adult graphic novel which helps to revitalize language. Pauls includes a "making of" postscript to give context to the project, and invites guest Indigenous Canadian artists to provide "pin-ups" of his characters.

Additional Information
112 pages | 6.50" x 10.00" | 112 illustrations

A collection of letter and prayer poems in which an Indigenous speaker engages with non-Indigenous famous Canadians.

D.A. Lockhart's stunning and subversive fourth collection gives us the words, thoughts, and experiences of an Anishinaabe guy from Central Ontario and the manner in which he interacts with central aspects and icons of settler Canadian culture. Riffing off Richard Hugo's 31 Letters and 13 Dreams, the work utilizes contemporary Indigenous poetics to carve out space for often ignored voices in dominant Canadian discourse (and in particular for a response to this dominance through the cultural background of an Indigenous person living on land that has been fundamentally changed by settler culture).

The letter poems comprise a large portion of this collection and are each addressed to specific key public figures--from Sarah Polley to Pierre Berton, k.d. lang to Robertson Davies, Don Cherry to Emily Carr. The second portion of the pieces are prayer poems, which tenderly illustrate hybrid notions of faith that have developed in contemporary Indigenous societies in response to modern and historical realities of life in Canada. Together, these poems act as a lyric whole to push back against the dominant view of Canadian political and pop-culture history and offer a view of a decolonized nation.

Because free double-doubles...
tease us like bureaucratic promises
of medical coverage and housing
not given to black mold and torn-
off siding. Oh Lord, let us sing anew,
in this pre-dawn light, a chorus
that shall not repeat Please Play Again. (from "Roll Up the Rim Prayer")

Reviews
"Rock-solid... full of heartfelt grit and conviction. D.A. Lockhart conjures the world through a catalogue of vivid particulars and a cast of inimitable characters, from Edna Puskamoose, a locally famous Pow-Wow dancer, to James Bond, that internationally notorious 'colonial trickster'. THis is poetry that follows the 'right crooked path' through 'the medicine smoke of history". - Campbell McGrath

Educator Information
Recommended in the Canadian Indigenous Books for Schools 2020/2021 resource list for grade 12 for English Language Arts and Social Studies.

Caution: Mature, foul language used throughout. The term "Indian" is also used throughout.

Additional Information
72 pages | 6.00" x 8.75"

Indigenous Peoples in Canada are continuing to assert their right to self-determination in this era of reconciliation. While dozens of Indigenous communities have signed varying forms of self-government agreements with the federal government, Indigenous Nations still face many obstacles along the path to true self-determination.

As a former Chief of Siksika Nation in southern Alberta, Leroy Wolf Collar dealt with many of the same problems other Indigenous Nations face across the country. From serious housing shortages to the lack of opportunities for youth, Chief Wolf Collar experienced the challenges and frustrations that come from operating in a colonial system still constrained by the Indian Act.

How do Indigenous Peoples move on from this defective system? Chief Wolf Collar identifies 17 issues that currently hinder Indigenous Nations—including broken treaty promises, problems with common forms of band administration, and the intrusion of provincial governments—along with potential solutions to overcome them.

This guide is for current and aspiring Indigenous leaders who want to increase their understanding of good governance, management, and leadership, as well as those who want to explore issues around Indigenous self-determination in Canada.

Educator Information
Recommended in the Canadian Indigenous Books for Schools 2020/2021 resource list for grades 11 and 12 for use in these areas: Law, English Language Arts, and Social Studies.

Additional Information
128 pages | 6.00" x 9.00"

“This night in Oppenheimer Park Dan asked me to shit-kick this chick in the face as she owed money and I said no because I didn’t know who she was and I wasn’t about to play with fire so he sat on the bench then stood up and did a flying kick twice to her chin and she convulsed and passed out he said he didn’t want to spill blood because she had HIV…”—“Tales”

Dissecting herself and the life she once knew living in Vancouver’s Downtown Eastside as a bonafide drug addict, Blanchard writes plainly about violence, drug use and sex work in Fresh Pack of Smokes, offering insight into an often overlooked or misunderstood world.

Reviews
 “Reading Cassandra Blanchard’s debut poetry collection Fresh Pack of Smokes feels like, to borrow a phrase from her work, someone “poured a bucket of blood” on your head. Such visceral images flood the pages of Blanchard’s autobiographical stories, pulling readers in with humanizing force.” - Emma Cooper, The Tyee

Educator Information
Recommended in the Canadian Indigenous Books for Schools 2019-2020 resource list as being useful for grade 12 students for the following subjects: English Language Arts, Social Justice.  

Contains foul and sexual language, graphic content, violence, interpersonal abuse, and drug use, which may be disturbing to some readers.

Additional Information
96 pages | 5.50" x 8.00"

In this poetic, poignant memoir, Dene artist and social activist Antoine Mountain paints an unforgettable picture of his journey from residential school to art school—and his path to healing.

In 1949, Antoine Mountain was born on the land near Radelie Koe, Fort Good Hope, Northwest Territories. At the tender age of seven, he was stolen away from his home and sent to a residential school—run by the Roman Catholic Church in collusion with the Government of Canada—three hundred kilometres away. Over the next twelve years, the three residential schools Mountain was forced to attend systematically worked to erase his language and culture, the very roots of his identity.

While reconnecting to that which had been taken from him, he had a disturbing and painful revelation of the bitter depths of colonialism and its legacy of cultural genocide. Canada has its own holocaust, Mountain argues.

As a celebrated artist and social activist today, Mountain shares this moving, personal story of healing and the reclamation of his Dene identity.

Educator Information
Recommended in the Canadian Indigenous Books for Schools 2019-2020 resource list as being useful for grades 9 to 12 in the following subject areas: English Language Arts, Social Studies.

Included in this story are personal stories of residential school and addiction.

Additional Information
272 pages | 5.50" x 8.50"

Cole Harper is dead. Reynold McCabe is alive and free. Mihko Laboratories has reopened the research facility and works to manufacture and weaponize the illness that previously plagued Wounded Sky. People are dying. The community has been quarantined. And time is running out. What deal did Eva strike with Choch? Who will defeat Reynold and Mihko?

Reviews
"Robertson’s final installment in this excellent trilogy does not disappoint. He manages to take on important and timely themes while always keeping the reader engaged, engrossed and entertained. Fans will root for this believable cast of characters as they finally get to the truth of the mysterious goings-on at Wounded Sky. I can’t wait to see more from this fine author!”— Susin Nielson, Governor General's Award-winning author, April 2019

Educator & Series Information
Ghosts is the final novel in David A. Robertson's The Reckoner trilogy, it is preceded by Strangers (Book 1) and Monsters (Book 2)

The Reckoner series is recommended Ages: 12-18

Recommended in the Canadian Indigenous Books for Schools 2019-2020 resource list as being useful for grades 9 to 12 for English Language Arts.

This book is available in French: La trilogie Reckoner - Tome 3: Fantômes

Additional Information
230 pages | 5.50" x 8.50"

Two grown sisters face off over their mother's deathbed. Together they confront one another, their own identities, and what will remain when their mom leaves this world. A contemporary look at the significance of faith and family, Honour Beat evokes both laughter and tears as three women grapple with one of life's most difficult inevitabilities.

Reviews
"Honour Beat is an important work of art...It celebrates -- honours --women as the givers and sustainers of life...The ending is extraordinary." -Globe & Mail

"The final uplifting, spiritual moments of Honour Beat will linger with you long after you've left the theatre...the beautiful sentiments at the heart of the play." -Calgary Herald

Educator Information
Recommended in the Canadian Indigenous Books for Schools 2019-2020 resource list as being useful for grades 10 to 12 for English Language Arts, Acting, Drama, and Social Studies.

Includes mature subject matter with references to trauma, rape, and sexual and physical abuse.

Additional Information
80 pages | 5.50" x 8.50"

Hope Matters, written by multiple award-winner Lee Maracle, in collaboration with her daughters Columpa Bobb and Tania Carter, focuses on the journey of Indigenous people from colonial beginnings to reconciliation.

Maracle states that the book, "is also about the journey of myself and my two daughters." During their youth, Bobb and Carter wrote poetry with their mother, and eventually they all decided that one day they would write a book together. This book is the result of that dream. Written collaboratively by all three women, the poems in Hope Matters blend their voices together into a shared song of hope and reconciliation.

Educator Information
Recommended in the Canadian Indigenous Books for Schools 2019-2020 resource list as being useful for grades 10 to 12 in the areas of Creative Writing, English Language Arts, Media Studies, and Social Studies.

This poetry contains some mature language/subject matter.

Additional Information
104 pages | 5.25" x 8.00"

I Am a Body of Land by Shannon Webb-Campbell explores poetic responsibility and accountability, and frames poetry as a form of revisioning. In these poems, Webb-Campbell returns to her own text Who Took My Sister?, to examine her self and to decolonize, unlearn, and undo harm. By reconsidering individual poems and letters, Webb-Campbell's confessional writing circles back upon itself to ask questions of her own settler-Indigenous identity and belonging to cry out for community, and call in with love.

With an introduction by multiple award-winning writer and activist Lee Maracle.

Reviews
“Shannon Webb-Campbell’s work forces readers out of polite conversation and into a realm where despair and hard truths are being told, being heard and finding the emotional strength to learn from it, find our way out and embrace our beauty as Indigenous women.”—Carol Rose Daniels, author of Hiraeth and Bearskin Diary, winner of the First Nations Communities READ Award and the Aboriginal Literature Award.

“Poetry awake with the winds from the Four Directions, poetry that crosses borders, margins, treaties, yellow tape warning: Police Line. Do Not Cross. Poetry whose traditional territory, through colonization, has become trauma and shame. Unceded poetry. Read. Respect. Weep.”—Susan Musgrave, author of Origami Dove

Educator Information
Recommended in the Canadian Indigenous Books for Schools 2019-2020 resource list as being useful for grades 10 to 12 in the areas of Media Studies, Social Studies, and English Language Arts.

Additional Information
74 pages | 5.25" x 8.00"

Inconvenient Skin challenges how reconciliation has become a contested buzzword filled with promises and good intentions but rarely any meaningful follow-through. While Canada's history is filled with darkness, these poems aim to unpack that history to clean the wounds so the nation can finally heal. Powerful and thought-provoking, this collection will draw you in and make you reconsider Canada's colonial legacy. The cover features the art of Kent Monkman, and the interior features work by Joseph Sanchez, a member of the Indian Group of Seven.

Written in English and Cree.

Educator Information
This collection of poems features Shane Koyczan's well-known poem, "Inconvenient Skin," delivered in a dual-language format of English and Cree and paired with illustrations, artwork, and photography.

Recommended in the Canadian Indigenous Books for Schools 2019-2020 resource list as being useful for grades 11 and 12 for these subjects: Art Education, English Language Arts.

This poem talks about sexual assault, genocide, and violence.  Some of the artwork shows violence and nudity.  This could be triggering for some readers.

Additional Information
80 pages | 8.50" x 8.50" | Colour Illustrations

Hockey is a relatively new sport in Canada's North. It wasn't until 2003 that Jordin Kudluk "Thunder" Tootoo became the first Inuk to play in an NHL game. Although hockey is a rough sport to begin with, Jordin Tootoo is known for having to "fight his way through." Jordin has had more than his fair share of fights — both on and off the ice. He's had to overcome the social problems that are associated with the North, fight his way through the discrimination and culture shock he encountered after leaving Rankin Inlet and moving to Alberta to play in the Juniors, and see his way through the grief of losing his NHL-bound older brother and hero, Terence Tootoo, to suicide in 2002.

This new, updated biography explores the struggles and accomplishments of the most recognized role model for young Indigenous people today.

Eduactor & Series Information
Fry Reading Level - 4.6

This book is part of the Recordbooks Series. Recordbooks help reluctant readers understand social issues through the lens of a true story of a sports hero.

Series features:

• Ideal for reluctant readers
• Hi-lo
• Short chapters, easy-to-read format
• Great for ESL and adult students
• Writing with a flair for making history feel like novels
• Accompanied by historical photos and sports trivia
• Ideal for ages 12+

Additional Information
160 pages | 4.25" x 7.00"