Papa et les enfants vont à la plage. Que penses-tu que les enfants aimeraient faire à la plage avec Papa ? 

Educator  & Series Information / Information pour éducateurs
À la plage avec Papa fait partie de la collection des Lecteurs forts : ensemble A. Ensemble A suit les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 1 à 10. À la plage avec Papa est de niveau 9. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : Fun With Father

Additional Information / Information additionnelle
Dimensions : 6,5” x 5,5” | 16 pages | ISBN : 9781771742375

Les animaux décident d’aller pagayer dans leur canot. Tout à coup, le brouillard arrive et les animaux sont inquiets. Que sais-tu au sujet du brouillard ? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs
Allons pagayer fait partie de la collection des Lecteurs forts : ensemble A. Ensemble A suit les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 1 à 10. Allons pagayer est de niveau 10. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : Let's Go For a Paddle

Additional Information / Information additionnelle
Dimensions : 6,5” x 5,5” | 16 pages | ISBN : 9781771742412

Maman Ourse demande à Petit Ours ce qu’il veut manger. Que penses-tu que Petit Ours va vouloir manger ? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs 
As-tu faim, Petit Ours ? fait partie de la collection des Lecteurs forts: ensemble A. Ensemble A suit les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 1 à 10. As-tu faim, Petit Ours ? est de niveau 4. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : Are You Hungry, Little Bear?

Additional Information / Information additionnelle
Dimensions : 6,5” x 5,5” | 16 pages | ISBN : 9781771742160

Ce livre va nous montrer ce dont les plantes ont besoin pour pousser. Que sais-tu au sujet des plantes ? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs 

Comment poussent les plantes ? fait partie de la collection des Lecteurs forts: ensemble A. Ensemble A suit les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 1 à 10. Comment poussent les plantes ? est de niveau 5. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : How Do Plants Grow? 

Additional Information / Information additionnelle
Dimensions : 6,5” x 5,5” | 16 pages | ISBN : 9781771742207

Corbeau et Aigle attendent des visiteurs. Qu’est-ce tu penses que Corbeau et Aigle vont faire pour se préparer à recevoir leurs visiteurs ? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs 
Corbeau fait un plan fait partie de la collection des Lecteurs forts: ensemble A. Ensemble A suit les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 1 à 10. Corbeau fait un plan est de niveau 10. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : Raven Makes a Plan

Additional Information / Information additionnelle
Dimensions : 6,5” x 5,5” | 16 pages | ISBN : 9781771742429 

Les corbeaux aiment les choses qui brillent. Qu’est-ce que tu penses que Corbeau Noir va trouver dans la forêt ? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs 
Corbeau Noir fait partie de la collection des Lecteurs forts : ensemble A. Ensemble A suit les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 1 à 10. Corbeau Noir est de niveau 4. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : Black Raven

Additional Information / Information additionnelle
Dimensions : 6,5” x 5,5” | 16 pages | ISBN : 9781771742177

Corbeau aime manger beaucoup de palourdes alors il fait un plan pour en obtenir ! Quel plan penses-tu que Corbeau va faire ? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs 
Corbeau Rusé fait partie de la collection des Lecteurs forts : ensemble A. Ensemble A suit les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 1 à 10. Corbeau Rusé est de niveau 6. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : Clever Raven

Additional Information / Information additionnelle
Dimensions : 6,5” x 5,5” | 16 pages | ISBN : 9781771742337 

Grenouille peut aller en haut et en bas. Grenouille peut être en avant. Grenouille peut être en arrière.  Quoi d’autre peut Grenouille faire ? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs 
Dans l’étang fait partie de la collection des Lecteurs forts: ensemble A. Ensemble A suit les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 1 à 10. Dans l’étang est de niveau 3. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : In the Pond.

Additional Information / Information additionnelle
Dimensions : 6,5” x 5,5” | 16 pages | ISBN : 9781771742108

Que sais-tu au sujet des grenouilles, des ours, des aigles et des corbeaux ? Utilise ce que tu sais pour résoudre les casse-têtes dans ce livre. 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs 
Des casse-têtes d'animaux fait partie de la collection des Lecteurs forts: ensemble A. Ensemble A suit les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 1 à 10. Des casse-têtes d'animaux est de niveau 10. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : Animal Puzzles.

Additional Information / Information additionnelle
Dimensions : 6,5” x 5,5” | 16 pages | ISBN : 9781771742405

Beaucoup d’animaux pêchent pour leur souper. Qu’est-ce que les animaux pêchent ? 

Educator Information / Information pour éducateurs 
Du poisson pour le souper fait partie de la collection des Lecteurs forts: ensemble A. Ensemble A suit les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 1 à 10. Du poisson pour le souper est de niveau 2. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : Fish For Supper.

Additional Information / Information additionnelle
Dimensions : 6,5” x 5,5” | 16 pages | ISBN : 9781771742047

Ourson aime partager du saumon avec ses amis. Qui penses-tu sont les amis d’Ourson ? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs Du saumon à partager fait partie de la collection des Lecteurs forts : ensemble A. Ensemble A suit les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 1 à 10. Du saumon à partager est de niveau 3. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : Salmon to Share.

Additional Information / Information additionnelle:
Dimensions : 6,5” x 5,5” | 16 pages | ISBN : 9781771742146

Dans ce livre, vous allez voir des photos de bébés animaux qui grandissent. Sais-tu comment s’appelle un bébé ours ?

Educator & Series Information / Information pour éducateurs 
Grandir fait partie de la collection des Lecteurs forts: ensemble A. Ensemble A suit les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 1 à 10. Grandir est de niveau 2. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : Growing Up.

Additional Information / Information additionnelle
Dimensions : 6,5” x 5,5” | 16 pages | ISBN : 9781771742085

Grenouille peut faire beaucoup de choses. Grenouille veut voler. Penses-tu que Grenouille va apprendre à voler ? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs
Grenouille sait faire beaucoup de choses fait partie de la collection des Lecteurs forts: ensemble A. Ensemble A suit les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 1 à 10. Grenouille sait faire beaucoup de choses est de niveau 6. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : Frog Can Do Many Things.

Additional Information / Information additionnelle
Dimensions : 6,5” x 5,5” | 16 pages | ISBN : 9781771742252

Dans ce livre, on compte des grenouilles. Peux-tu compter de 1 à 10? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs 
Grenouilles ! Grenouilles ! Grenouilles ! fait partie de la collection des Lecteurs forts: ensemble A. Ensemble A suit les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 1 à 10. Grenouilles ! Grenouilles ! Grenouilles ! est de niveau 1. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : Frogs! Frogs! Frogs!

Additional Information / Information additionnelle
Dimensions : 6,5” x 5,5” | 16 pages | ISBN : 9781771742061

Ce livre parle d’une famille d’aigles à tête blanche. Qui penses-tu s’assoit sur le nid et couve les œufs ? Qui penses-tu donne la nourriture aux aiglons ? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs 
La famille Aigle fait partie de la collection des Lecteurs forts: ensemble A. Ensemble A suit les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 1 à 10. La famille Aigle est de niveau 8. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : The Eagle Family.

Additional Information / Information additionnelle
Dimensions : 6,5” x 5,5” | 16 pages | ISBN : 9781771742344

Dans ce poème, une petite fille et sa maman préparent du bannock. C’est une surprise pour quelqu’un. Sais-tu qu’est-ce que c’est le bannock? Pour qui penses-tu est la surprise? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs 
Le bannock surprise fait partie de la collection des Lecteurs forts: ensemble A. Ensemble A suit les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 1 à 10. Le bannock surprise est de niveau 9. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : Bannock Surprise.

Additional Information / Information additionnelle
Dimensions : 6,5” x 5,5” | 16 pages | ISBN : 9781771742368

Ce livre parle d’une petite graine qui pousse et devient un cèdre. As-tu déjà planté une graine ? Que sais-tu au sujet des graines ? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs
Le petit cèdre fait partie de la collection des Lecteurs forts: ensemble A. Ensemble A suit les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 1 à 10. Le petit cèdre est de niveau 7. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : The Little Cedar Tree.

Additional Information / Information additionnelle
Dimensions : 6,5” x 5,5” | 16 pages | ISBN : 9781771742306

Niveau 9 Présentation du livre de couverture: Les aigles à tête blanche ont des plumes blanches sur la tête et la queue. Ils ont des plumes brun foncé sur le reste du corps. Ils ont le bec fort et courbé. Que sais-tu de plus au sujet des aigles à tête blanche ?

Educator Information
Lecteurs forts sont remplis de science, de numératie, de responsabilité sociale, d’éducation à la santé et à la carrière, des arts du langage et des enseignements de la langue orale. Nos livres sont riches en éléments de texte, se connectent facilement aux stratégies de compréhension de la lecture et ont de belles illustrations et photographies. La majorité de nos titres sont interconnectés et offrent de nombreuses possibilités pédagogiques.

This resource is also available in English: Bald Eagle Facts.

Additional Information
Dimensions du livre: 6.5in x 5.5in
Pages: 16
ISBN: 9781771742320

Les corbeaux ont des plumes noires et luisantes. Ils ont le bec pointu et courbé. Les corbeaux habitent dans beaucoup d’endroits dans le monde. Que sais-tu au sujet des corbeaux ? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs 

Les corbeaux fait partie de la collection des Lecteurs forts: ensemble A. Ensemble A suit les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 1 à 10. Les corbeaux est de niveau 10. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : Raven Facts.

Additional Information / Information additionnelle
Dimensions : 6,5” x 5,5” | 16 pages | ISBN : 9781771742382 

Ce livre est au sujet des carrés, des rectangles, des triangles, et des cercles. Ces formes sont partout. Peux-tu les trouver sur la couverture de ce livre ? Peux-tu les nommer ? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs 
Les formes fait partie de la collection des Lecteurs forts: ensemble A. Ensemble A suit les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 1 à 10. Les formes est de niveau 6. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : Shapes.

Additional Information / Information additionnelle
Dimensions : 6,5” x 5,5” | 16 pages | ISBN : 9781771742221 

Ce livre est au sujet des grenouilles. Il y a beaucoup de sortes de grenouilles. Que sais-tu au sujet des grenouilles ? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs 
Les grenouilles fait partie de la collection des Lecteurs forts: ensemble A. Ensemble A suit les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 1 à 10. Les grenouilles est de niveau 7. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : Frog Facts.

Additional Information / Information additionnelle
Dimensions : 6,5” x 5,5” | 16 pages | ISBN : 9781771742269

Les pieds et les mains nous aident à faire beaucoup de choses. Peux-tu nommer des activités que tu peux faire avec tes mains ? Peux-tu nommer des activités que tu peux faire avec tes pieds ? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs 
Les mains et les pieds fait partie de la collection des Lecteurs forts: ensemble A. Ensemble A suit les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 1 à 10. Les mains et les pieds est de niveau 5. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : Hands and Feet.

Additional Information / Information additionnelle
Dimensions : 6,5” x 5,5” | 16 pages | ISBN : 9781771742184

Ce livre est au sujet des ours. Que sais-tu à propos des ours ? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs 
Les ours fait partie de la collection des Lecteurs forts: ensemble A. Ensemble A suit les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 1 à 10. Les ours est de niveau 7. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : Bear Facts.

Additional Information / Information additionnelle:  
Dimensions : 6,5” x 5,5” | 16 pages | ISBN : 9781771742290 

Il y a quatre saisons dans une année : l’hiver, le printemps, t’été et l’automne. Quelle saison est sur la couverture de ce livre ? C’est quelle saison maintenant ? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs 
Les saisons fait partie de la collection des Lecteurs forts: ensemble A. Ensemble A suit les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 1 à 10. Les saisons est de niveau 8. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : Seasons.

Additional Information / Information additionnelle
Dimensions : 6,5” x 5,5” | 16 pages | ISBN : 9781771742436 

Corbeau et Grenouille trouvent un livre sous un cèdre. Ils aiment lire ensemble. Où penses-tu qu’ils aimeraient aller pour lire le livre ? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs 
Lisons ensemble fait partie de la collection des Lecteurs forts: ensemble A. Ensemble A suit les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 1 à 10. Lisons ensemble est de niveau 8. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : Reading Together.

Additional Information / Information additionnelle
Dimensions : 6,5” x 5,5” | 16 pages | ISBN : 9781771742399 

Ce livre est une histoire d’une randonnée dans la forêt. Quels animaux pourrais-tu voir pendant une randonnée dans la forêt ? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs 
Notre randonnée fait partie de la collection des Lecteurs forts: ensemble A. Ensemble A suit les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 1 à 10. Notre randonnée est de niveau 8. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : On Our Hike.

Additional Information / Information additionnelle
Dimensions : 6,5” x 5,5” | 16 pages | ISBN : 9781771742276 

Ce livre est au sujet de Grenouille Verte, Aigle à Tête Blanche, Ours Noir et Corbeau Noir. Ils ont tous des endroits spéciaux pour dormir et de la nourriture spéciale qu’ils aiment manger. Que penses-tu qu’ils aiment manger ? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs 
Nous dormons, nous mangeons fait partie de la collection des Lecteurs forts: ensemble A. Ensemble A suit les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 1 à 10. Nous dormons, nous mangeons est de niveau 7. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : We Sleep, We Eat.

Additional Information / Information additionnelle
Dimensions : 6,5” x 5,5” | 16 pages | ISBN : 9781771742313

Grenouille cherche sa demeure. Où est une bonne demeure pour Grenouille ? Est-ce que Grenouille peut habiter sur la terre et dans l’eau ? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs 
Où est la demeure de Grenouille ? fait partie de la collection des Lecteurs forts: ensemble A. Ensemble A suit les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 1 à 10. Où est la demeure de Grenouille ? est de niveau 7. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : Where Is Frog's Home?

Additional Information / Information additionnelle
Dimensions : 6,5” x 5,5” | 16 pages | ISBN : 9781771742351 

Ourson veut jouer avec ses amis. Qui penses-tu va jouer avec Ourson ? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs 
Ourson fait partie de la collection des Lecteurs forts: ensemble A. Ensemble A suit les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 1 à 10. Ourson est de niveau 3. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : Baby Bear.

Additional information / Information additionnelle 
Dimensions : 6,5” x 5,5” | 16 pages | ISBN : 9781771742122 

Ce livre est au sujet des aigles à tête blanche. Que sais-tu à propos des aigles à tête blanche ? Que penses-tu que l’aigle à tête blanche sur la couverture est en train de faire ? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs 
Que font les aigles à tête blanche ? fait partie de la collection des Lecteurs forts: ensemble A. Ensemble A suit les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 1 à 10. Que font les aigles à tête blanche ? est de niveau 4. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : What Can Bald Eagles Do?

Additional Information / Information additionnelle
Dimensions : 6,5” x 5,5” | 16 pages | ISBN : 9781771742153

Ce livre est au sujet des corbeaux. Que sais-tu à propos des corbeaux ? Que sont certaines choses que les corbeaux peuvent faire ? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs 
Que font les corbeaux ? fait partie de la collection des Lecteurs forts: ensemble A. Ensemble A suit les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 1 à 10. Que font les corbeaux ? est de niveau 4. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : What Can Ravens Do? 

Additional Information / Information additionnelle 
Dimensions : 6,5” x 5,5” | 16 pages | ISBN : 9781771742191 

Ce livre est au sujet des ours. Que sais-tu à propos des ours ? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs 
Que font les ours ? fait partie de la collection des Lecteurs forts: ensemble A. Ensemble A suit les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 1 à 10. Que font les ours ? est de niveau 3. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : What Can Bears Do?

Additional Information Information additionnelle
Dimensions : 6,5” x 5,5” | 16 pages | ISBN : 9781771742115

Il nous manque un des animaux dans ce livre. Il n’est pas sur la couverture. Sais-tu qui est-ce ? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs 
Qui manque ? fait partie de la collection des Lecteurs forts: ensemble A. Ensemble A suit les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 1 à 10. Qui manque ? est de niveau 5. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : Who Is Missing?

Additional Information / Information additionnelle
Dimensions : 6,5” x 5,5” | 16 pages | ISBN : 9781771742238

Ce livre est au sujet des grenouilles. Que sais-tu au sujet des grenouilles ? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs 
Regarde les grenouilles fait partie de la collection des Lecteurs forts: ensemble A. Ensemble A suit les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 1 à 10. Regarde les grenouilles est de niveau 1. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : Frogs.

Additional Information / Information additionnelle 
Dimensions : 6,5” x 5,5” | 16 pages | ISBN : 9781771742054 

Les animaux aiment faire leurs maisons dans les arbres. Pourquoi penses-tu qu’un arbre est une bonne maison pour certains animaux ? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs 
Souris va dans sa maison fait partie de la collection des Lecteurs forts: ensemble A. Ensemble A suit les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 1 à 10. Souris va dans sa maison est de niveau 2. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : In Went Mouse.

Additional Information / Information additionnelle  
Dimensions : 6,5” x 5,5” | 16 pages | ISBN : 9781771742078 

Un garçon et sa Grand-maman s’amusent quand ils sont ensemble. Qu’est-ce que tu aimes faire avec un membre spécial de ta famille ? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs 
Tout comme Grand-maman fait partie de la collection des Lecteurs forts: ensemble A. Ensemble A suit les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 1 à 10. Tout comme Grand-maman est de niveau 5. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : Just Like Grandma.

Additional Information / Information additionnelle 
Dimensions : 6,5” x 5,5” | 16 pages | ISBN : 9781771742214 

Dans ce livre, on compte des ours qui veulent traverser la rivière. On va compter par 2. Peux-tu compter par 2 de 0 jusqu’à 12 ? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs 
Traverser la rivière fait partie de la collection des Lecteurs forts: ensemble A. Ensemble A suit les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 1 à 10. Traverser la rivière est de niveau 6. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : Crossing the River.

Additional Information / Information additionnelle 
Dimensions : 6,5” x 5,5” | 16 pages | ISBN : 9781771742245 

Il y a beaucoup de choses qu’on fait avec nos amis et notre famille. Que sont des activités que tu fais avec tes amis et ta famille ? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs 
Un cercle d’amis fait partie de la collection des Lecteurs forts: ensemble A. Ensemble A suit les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 1 à 10. Un cercle d’amis est de niveau 9. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : A Circle of Friends.

Additional Information / Information additionnelle 
Dimensions : 6,5” x 5,5” | 16 pages | ISBN : 9781771742283 

Tous les animaux veulent que Maman Ourse vienne jouer dans le lac. Qu’est-ce que tu aimes faire quand il fait chaud ? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs 
Viens jouer fait partie de la collection des Lecteurs forts: ensemble A. Ensemble A suit les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 1 à 10. Viens jouer est de niveau 3. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : Come and Play.

Additional Information / Information additionnelle 
Dimensions : 6,5” x 5,5” | 16 pages | ISBN : 9781771742139 

Les animaux remarquent que le printemps est arrivé alors ils le disent à Ours. Comment sais-tu quand c’est le printemps ? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs 
Voici le printemps ! fait partie de la collection des Lecteurs forts: ensemble A. Ensemble A suit les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 1 à 10. Voici le printemps ! est de niveau 3. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : Hello Spring!

Additional Information / Information additionnelle
Dimensions : 6,5” x 5,5” | 16 pages | ISBN : 9781771742092 

Cette histoire nous invite à jouer dehors même quand il ne fait pas beau. Qu’est-ce que vous aimez faire quand vous jouez dehors ? Vous rappelez-vous une occasion où vous avez eu du plaisir même s’il faisait mauvais temps ? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs 
Allez jouer dehors fait partie de la collection des Lecteurs forts: ensemble B. Ensemble B est la suite de l'ensemble A et continue sur les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 11 à 20. Allez jouer dehors est de niveau 13. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : Go Out and Play.

Additional Information / Information additionnelle 
Dimensions : 6" x 9" | 16 pages | ISBN : 9781771743921 

Ce livre est une histoire d’une randonnée dans la forêt. Qu’est-ce que vous avez besoin d’apporter en randonnée ? Quels animaux pourriez-vous voir pendant une randonnée dans la forêt ?   

Educator & Series Information / Information pour éducateurs 
Allons en randonnée fait partie de la collection des Lecteurs forts: ensemble B. Ensemble B est la suite de l'ensemble A et continue sur les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 11 à 20. Allons en randonnée est de niveau 13. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : We Go For A Hike.

Additional Information / Information additionnelle 
Dimensions : 6" x 9" | 16 pages | ISBN : 9781771744126 

Vos cinq sens peuvent vous aider à découvrir le monde. Vous pouvez voir, entendre, sentir, goûter et toucher. Qu’est-ce que vos sens vous aident à découvrir lorsque vous vous promenez en forêt ? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs 
Aventures dans la forêt fait partie de la collection des Lecteurs forts: ensemble B. Ensemble B est la suite de l'ensemble A et continue sur les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 11 à 20. Aventures dans la forêt est de niveau 13. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : The Forest Adventures.

Additional Information / Information additionnelle 
Dimensions : 6" x 9" | 16 pages | ISBN : 9781771744539 

Quand nous entendons ou voyons quelque chose, ça nous rappelle souvent quelque chose d’autre. Notre cerveau peut facilement passer d’un souvenir à l’autre. On dit alors qu’il fait une association. Quand vous regardez la couverture de ce livre, est-ce que ça vous rappelle quelque chose ?         

Educator & Series Information / Information pour éducateurs 
Ça me rappelle fait partie de la collection des Lecteurs forts: ensemble B. Ensemble B est la suite de l'ensemble A et continue sur les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 11 à 20. Ça me rappelle est de niveau 20. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : That Reminds Me.

Additional Information / Information additionnelle 
Dimensions : 6" x 9" | 16 pages | ISBN : 9781771744249 

Ce livre vous apprend à compter les insectes en groupes de 5. Pouvez-vous compter par 5, de 0 à 50 ? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs 
Compter les insectes fait partie de la collection des Lecteurs forts: ensemble B. Ensemble B est la suite de l'ensemble A et continue sur les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 11 à 20. Compter les insectes est de niveau 11. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : Counting Insects.

Additional Information / Information additionnelle 
Dimensions : 6" x 9" | 16 pages | ISBN : 9781771743723 

Il y a plus de 8,500 espèces d’oiseaux dans le monde. Ils varient en taille et en apparence du plus petit oiseau-mouche à la plus grosse autruche. Les oiseaux vivent dans des zones de température et les habitats différents. La ponte des œufs est quelque chose que tous les oiseaux ont en commun. Ce livre vous montrera les nids et les œufs de 6 différents oiseaux. Avez-vous déjà vu des nids d’oiseaux dans votre voisinage ? Vous pouvez compter avec ce livre. Pouvez-vous compter par dix jusqu’à cent ? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs 
Compter les œufs fait partie de la collection des Lecteurs forts : ensemble B. Ensemble B est la suite de l'ensemble A et continue sur les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 11 à 20. Compter les œufs est de niveau 18. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : An Egg Count.

Additional Information / Information additionnelle
Dimensions : 6" x 9" | 16 pages | ISBN : 9781771744225

Les arbres décidus perdent leurs feuilles chaque automne. Dans ce livre, Petit Écureuil apprend à compter les feuilles de six arbres décidus. Est-ce qu’il y a des arbres dans votre voisinage qui perdent leurs feuilles en automne ? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs 
Écureuil apprend à compter fait partie de la collection des Lecteurs forts : ensemble B. Ensemble B est la suite de l'ensemble A et continue sur les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 11 à 20. Écureuil apprend à compter est de niveau 11. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : Squirrel Learns to Count.

Additional Information / Information additionnelle
Dimensions : 6" x 9" | 16 pages | ISBN : 9781771743945

Les étangs sont d’excellents endroits à visiter au printemps. Ce livre te montre comment faire une maquette d’étang avec quelques outils simples et du papier. 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs
Fabriquer un étang en papier fait partie de la collection des Lecteurs forts : ensemble B. Ensemble B est la suite de l'ensemble A et continue sur les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 11 à 20. Fabriquer un étang en papier est de niveau 12. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : Making A Paper Pond.

Additional Information / Information additionnelle
Dimensions : 6" x 9" | 16 pages | ISBN : 9781771743747

Dans ce livre vous apprendrez comment fabriquer un ours en papier plié. Vous aurez besoin de lire et suivre les directives très attentivement. Vous rappelez-vous un moment où vous avez été obligés de suivre des directives pour faire quelque chose ? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs
Faire un ours en papier plié fait partie de la collection des Lecteurs forts : ensemble B. Ensemble B est la suite de l'ensemble A et continue sur les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 11 à 20. Faire un ours en papier plié est de niveau 14. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : Making A Folder Paper Bear.

Additional Information / Information additionnelle
Dimensions : 6" x 9" | 16 pages | ISBN : 9781771744065

Avez-vous déjà regardé une toile d’araignée en vous demandant comment l’araignée avait appris à faire une si belle toile ? C’est amusant de poser des questions. À quel sujet avez-vous des questions ? C’est aussi très amusant de découvrir les réponses aux questions ! 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs
Je me demande fait partie de la collection des Lecteurs forts : ensemble B. Ensemble B est la suite de l'ensemble A et continue sur les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 11 à 20. Je me demande est de niveau 15. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : I Wonder.

Additional Information / Information additionnelle
Dimensions : 6" x 9" | 16 pages | ISBN : 9781771744188 

D’habitude, Petit Ours et Écureuil Rouge aiment jouer ensemble. Mais une semaine, presque tout a mal tourné ! Est-ce que certains jeux sont plus sécuritaires que d’autres ? Selon vous, à quels jeux sécuritaires Petit Ours et Écureuil Rouge vont-ils jouer ? Que faîtes-vous pour vous assurer d’être en sécurité quand vous jouez ? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs
Jouons ensemble fait partie de la collection des Lecteurs forts : ensemble B. Ensemble B est la suite de l'ensemble A et continue sur les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 11 à 20. Jouons ensemble est de niveau 12. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : Play Days.

Additional Information / Information additionnelle
Dimensions : 6" x 9" | 16 pages | ISBN : 9781771744089

L’automne est la saison entre l’été et l’hiver. Les mois d’automne sont septembre, octobre et novembre. Quelles activités faites-vous avec votre famille durant les mois d’automne ? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs
L'automne est ici ! fait partie de la collection des Lecteurs forts : ensemble B. Ensemble B est la suite de l'ensemble A et continue sur les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 11 à 20. L'automne est ici ! est de niveau 12. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : Fall Is Here!

Additional Information / Information additionnelle
Dimensions : 6" x 9" | 16 pages | ISBN : 9781771743907

L’été est la saison entre le printemps et l’automne. Les mois d’été sont juin, juillet et août. Quelles activités faites-vous avec votre famille durant les mois d’été ? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs
L’été fait partie de la collection des Lecteurs forts : ensemble B. Ensemble B est la suite de l'ensemble A et continue sur les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 11 à 20. L’été est de niveau 17. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : Summertime.

Additional Information / Information additionnelle
Dimensions : 6" x 9" | 16 pages | ISBN : 9781771743846

L’hiver est la saison entre l’automne et le printemps. Les mois d’hiver sont décembre, janvier et février. Quelles activités faites-vous avec votre famille durant les mois d’hiver ? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs
L’hiver est arrivé fait partie de la collection des Lecteurs forts : ensemble B. Ensemble B est la suite de l'ensemble A et continue sur les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 11 à 20. L’hiver est arrivé est de niveau 16 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : Wintertime.

Additional Information / Information additionnelle
Dimensions : 6" x 9" | 16 pages | ISBN : 9781771743969

Corbeau aime faire des plans pour ses amis animaux. Il a décidé que sa communauté a besoin d’être plus forte. Il invite alors tous ses amis animaux à un Cercle de Parole. Chaque animal devra apporter une suggestion pour aider la communauté à devenir plus forte. Quelles idées penses-tu les animaux vont apporter au Cercle de Parole ? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs
La communauté de la Forêt des Pins fait partie de la collection des Lecteurs forts : ensemble B. Ensemble B est la suite de l'ensemble A et continue sur les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 11 à 20. La communauté de la Forêt des Pins est de niveau 19. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : The Pine Forest Community.

Additional Information / Information additionnelle
Dimensions : 6" x 9" | 16 pages | ISBN : 9781771744423

Une nuit, au clair de lune, les animaux de l’étang de la Forêt des Pins chantaient. Hibou a remarqué que les plus jeunes membres de chaque famille étaient tristes. Ils avaient de la difficulté à faire tous les sons de la chanson. Penses-tu que Hibou pourra aider ses jeunes amis ? Comment vous sentez-vous lorsque vous essayez de faire quelque chose de difficile ? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs
La musique de l’étang de la Forêt des Pins fait partie de la collection des Lecteurs forts : ensemble B. Ensemble B est la suite de l'ensemble A et continue sur les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 11 à 20. La musique de l’étang de la Forêt des Pins est de niveau 13. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : Pine Forest Pond Music.

Additional Information / Information additionnelle
Dimensions : 6" x 9" | 16 pages | ISBN : 9781771744003

Le cèdre rouge de l’Ouest est parfois appelé l’Arbre de vie. Ce livre explique comment les gens de la côte nord-ouest du Pacifique utilisent cet arbre. Que savez-vous déjà au sujet du cèdre rouge de l’Ouest ? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs
Le cèdre – Arbre de vie fait partie de la collection des Lecteurs forts : ensemble B. Ensemble B est la suite de l'ensemble A et continue sur les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 11 à 20. Le cèdre – Arbre de vie est de niveau 20. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : Cedar — The Tree of Life.

Additional Information / Information additionnelle
Dimensions : 6" x 9" | 16 pages | ISBN : 9781771744409

Includes photographs of authentic Indigenous artwork. 

Les cèdres rouges de l’Ouest poussent dans les forêts ombragées de la côte nord-­ouest du Pacifique. Ils peuvent devenir très grands (jusqu’à 70 mètres de hauteur). Ils peuvent aussi vivre très longtemps. On a trouvé des cèdres qui ont probablement 1000 ans. Que savez-­vous déjà au sujet des cèdres rouges de l’Ouest ? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs
Le cèdre rouge de l’Ouest fait partie de la collection des Lecteurs forts: ensemble B. Ensemble B est la suite de l'ensemble A et continue sur les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 11 à 20. Le cèdre rouge de l’Ouest est de niveau 19. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : The Western Red Cedar.

Additional Information / Information additionnelle
Dimensions : 6" x 9" | 16 pages | ISBN : 9781771744348

Il y a plus de 5000 espèces de grenouilles dans le monde. Il y a des grenouilles de toutes les tailles et de toutes les couleurs. Que penses-tu est pareil pour toutes les grenouilles? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs 
Le cycle de vie d’une grenouille fait partie de la collection des Lecteurs forts : ensemble B. Ensemble B est la suite de l'ensemble A et continue sur les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 11 à 20. Le cycle de vie d’une grenouille est de niveau 16. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : The Life Cycle of a Frog.

Additional Information / Information additionnelle
Dimensions : 6" x 9" | 16 pages | ISBN : 9781771743761

Petit Ours et Écureuil Rouge aiment penser à de nouvelles recettes pour le livre de recettes de la Forêt des Pins. Quelle information doit être incluse dans une recette ? Avez-vous une recette préférée ? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs
Le livre de recettes de la Forêt des Pins fait partie de la collection des Lecteurs forts : ensemble B. Ensemble B est la suite de l'ensemble A et continue sur les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 11 à 20. Le livre de recettes de la Forêt des Pins est de niveau 15. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : The Pine Forest Cookbook.

Additional Information / Information additionnelle
Dimensions : 6" x 9" | 16 pages | ISBN : 9781771744263

Ourson décide d’aller rendre visite à Écureuil Rouge qui habite dans la Forêt des Pins. Il prépare un déjeuner délicieux mais un des sandwichs est disparu. Comment un sandwich peut-­il disparaître ? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs

Le mystère du sandwich disparu fait partie de la collection des Lecteurs forts : ensemble B. Ensemble B est la suite de l'ensemble A et continue sur les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 11 à 20. Le mystère du sandwich disparu est de niveau 17. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : The Sandwich Mystery.

Additional Information / Information additionnelle
Dimensions : 6" x 9" | 16 pages | ISBN : 9781771744102

Le printemps est la saison entre l’hiver et l’été. Les mois du printemps sont mars, avril et mai. Quelles activités faites-vous avec votre famille durant les mois du printemps ? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs
Le printemps est arrivé ! fait partie de la collection des Lecteurs forts : ensemble B. Ensemble B est la suite de l'ensemble A et continue sur les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 11 à 20. Le printemps est arrivé ! est de niveau 14. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : Spring Has Come!

Additional Information / Information additionnelle
Dimensions : 6" x 9" | 16 pages | ISBN : 9781771744027

Niveau 14 Présentation du livre de couverture: Ce livre parle d’un vieux cèdre qui pousse dans la forêt. Est-ce que vous vous êtes déjà promenés dans une forêt ? À votre avis, qu’est ce que vous pourriez voir dans la forêt ?

Educator & Series Information
Les Lecteurs Forts sont remplis de science, de numératie, de responsabilité sociale, d’éducation à la santé et à la carrière, des arts du langage et des enseignements de la langue orale. Nos livres sont riches en éléments de texte, se connectent facilement aux stratégies de compréhension de la lecture et ont de belles illustrations et photographies. La majorité de nos titres sont interconnectés et offrent de nombreuses possibilités pédagogiques.

This resource is also available in English: The Old Cedar Tree.

Additional Information
Dimensions du livre: 6" x 9" | Pages: 16 | ISBN: 9781771744041

Niveau 17 Présentation du livre de couverture: Les aigles à tête blanche sont de grands oiseaux de proie. D’habitude, ils habitent près d’une rivière, d’un lac ou de la mer. Comme ça, ils peuvent pêcher et chasser pour se nourrir. Ils peuvent facilement repérer (voir de loin) des saumons, des crabes, des petits oiseaux et d’autres animaux, même à deux kilomètres de distance. À votre avis, comment attrapent-ils leur nourriture ?

Educator & Series Information
Les Lecteurs Forts sont remplis de science, de numératie, de responsabilité sociale, d’éducation à la santé et à la carrière, des arts du langage et des enseignements de la langue orale. Nos livres sont riches en éléments de texte, se connectent facilement aux stratégies de compréhension de la lecture et ont de belles illustrations et photographies. La majorité de nos titres sont interconnectés et offrent de nombreuses possibilités pédagogiques.

This resource is also available in English: Bald Eagles.

Additional Information
Dimensions du livre: 6" x 9" | Pages: 16 | ISBN: 9781771743884

Toutes les plantes et tous les animaux ont besoin de nourriture pour vivre, grandir et rester en bonne santé. Quand un être vivant (une plante ou un animal) est mangé par quelque chose d’autre, il fait partie d’une chaîne alimentaire. Si un être vivant en mange un autre, il fait partie d’une chaîne alimentaire, lui aussi. Quels plantes et animaux mangez-vous ? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs
Les chaînes alimentaires fait partie de la collection des Lecteurs forts : ensemble B. Ensemble B est la suite de l'ensemble A et continue sur les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 11 à 20. Les chaînes alimentaires est de niveau 15. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : Food Chains.

Additional Information / Information additionnelle
Dimensions : 6" x 9" | 16 pages | ISBN : 9781771743983

Niveau 18 Présentation du livre de couverture: Les corbeaux sont de grands oiseaux noirs. Ils vivent partout en Amérique du Nord et dans beaucoup d’autres parties du monde. Les corbeaux sont joueurs; on les a vus quelquefois taquiner des chiens et des loups pour s’amuser. Ils aiment aussi tournoyer et faire des boucles en l’air. Connaissez-­vous d’autres animaux qui aiment jouer ?

Educator & Series Information
Les Lecteurs Forts sont remplis de science, de numératie, de responsabilité sociale, d’éducation à la santé et à la carrière, des arts du langage et des enseignements de la langue orale. Nos livres sont riches en éléments de texte, se connectent facilement aux stratégies de compréhension de la lecture et ont de belles illustrations et photographies. La majorité de nos titres sont interconnectés et offrent de nombreuses possibilités pédagogiques.

This resource is also available in English: Ravens.

Additional Information
Dimensions du livre: 6" x 9" | Pages: 16 | ISBN: 9781771744515

On trouve des cuvettes de marée le long des rivages rocheux de la mer. Les cuvettes contiennent de la vie animale et végétale. Corbeau, ses amis animaux, Grand-Maman et ses petits-enfants aiment explorer les cuvettes. Que pensez-vous qu’ils trouveront ? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs
Les cuvettes de marée fait partie de la collection des Lecteurs forts : ensemble B. Ensemble B est la suite de l'ensemble A et continue sur les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 11 à 20. Les cuvettes de marée est de niveau 16. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : Tide Pools.

Additional Information / Information additionnelle
Dimensions : 6" x 9" | 16 pages | ISBN : 9781771744287

On trouve des feuilles de toutes les tailles et toutes les couleurs. Avez-vous déjà utilisé des formes de feuilles dans un projet d’art ou de bricolage ? Ce livre vous montre une façon d’utiliser du papier, des feuilles et des crayons de cire pour faire des dessins colorés. 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs
Les frottages de feuilles fait partie de la collection des Lecteurs forts : ensemble B. Ensemble B est la suite de l'ensemble A et continue sur les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 11 à 20. Les frottages de feuilles est de niveau 15. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : Leaf Rubbings.

Additional Information / Information additionnelle
Dimensions : 6" x 9" | 16 pages | ISBN : 9781771744492

Un jeune garçon aime tellement les huards qu’il fait une liste de dix choses incroyables à leur sujet. Le garçon connaît bien les huards : leur apparence, leur comportement et d’autres faits intéressants. Quelles choses incroyables penses-tu qu’il va écrire dans sa liste ? Expliquez votre pensée. 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs
Les huards sont incroyables ! fait partie de la collection des Lecteurs forts : ensemble B. Ensemble B est la suite de l'ensemble A et continue sur les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 11 à 20. Les huards sont incroyables ! est de niveau 17. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : Loons Are Amazing!

Additional Information / Information additionnelle
Dimensions : 6" x 9" | 16 pages | ISBN : 9781771744324

Lorsqu’ils lisent le journal, les gens se renseignent au sujet d’évènements importants. Tous les animaux de la Forêt des Pins aiment lire les nouvelles. Pouvez-vous prédire quelles histoires les animaux journalistes pourraient écrire dans « Nouvelles de la Forêt des Pins » ? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs
Les Nouvelles de la Forêt des Pins fait partie de la collection des Lecteurs forts : ensemble B. Ensemble B est la suite de l'ensemble A et continue sur les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 11 à 20. Les Nouvelles de la Forêt des Pins est de niveau 20. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : Pine Forest News.

Additional Information / Information additionnelle:
Dimensions : 6" x 9" | 16 pages | ISBN : 9781771744386

Les oiseaux-­mouches sont des oiseaux absolument incroyables. Ils peuvent voler dans tous les sens : vers le haut, le bas, en avant, en arrière et même de côté. Ils peuvent aussi voler sur place. L’oiseau-mouche est le seul oiseau au monde capable de voler à reculons. Avez-­vous déjà vu un oiseau-­mouche ? Qu’est-ce que vous avez remarqué en l’observant ? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs
Les oiseaux-mouches fait partie de la collection des Lecteurs forts : ensemble B. Ensemble B est la suite de l'ensemble A et continue sur les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 11 à 20. Les oiseaux-mouches est de niveau 19. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : Hummingbirds.

Additional Information / Information additionnelle
Dimensions : 6" x 9" | 16 pages | ISBN : 9781771744164

Il y a des milliers d’ours en Amérique du Nord. La plupart sont des ours noirs, mais il y a aussi des grizzlys et des ours esprits. Les ours esprits sont très rares. Ce sont des ours noirs qui ont une fourrure blanche. Peux-tu nommer certaines choses qui sont les mêmes pour tous les ours ? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs 
Les ours fait partie de la collection des Lecteurs forts : ensemble B. Ensemble B est la suite de l'ensemble A et continue sur les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 11 à 20. Les ours est de niveau 18. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : Bears.

Additional Information / Information additionnelle
Dimensions : 6" x 9" | 16 pages | ISBN : 9781771743808

Si vous avez déjà observé des suisses, vous avez peut-être remarqué qu’ils sont toujours très affairés. Les suisses ont besoin de se préparer pour l’hiver froid. Que penses-tu qu'ils doivent faire pour se préparer ? Les suisses ont des pochettes dans les joues faites de peau extensible. Imaginez que vous avez des pochettes comme un suisse. Ça ressemblerait à quoi ? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs 
Les suisses affairés fait partie de la collection des Lecteurs forts : ensemble B. Ensemble B est la suite de l'ensemble A et continue sur les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 11 à 20. Les suisses affairés est de niveau 20. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : Busy Chipmunks.

Additional Information / Information additionnelle
Dimensions : 6" x 9" | 16 pages | ISBN : 9781771744140

Tous les animaux se préparent pour le festin d’été. Certains ont de difficulté à compléter leur travail. Hibou a la réputation de savoir comment aider ses amis à résoudre des problèmes. Les animaux écrivent alors des lettres à Hibou pour lui demander de l’aide. Pouvez-vous prédire quels problèmes Hibou aidera à résoudre ? Comment faites-vous pour résoudre des problèmes ? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs
Lettres à Hibou fait partie de la collection des Lecteurs forts : ensemble B. Ensemble B est la suite de l'ensemble A et continue sur les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 11 à 20. Lettres à Hibou est de niveau 18 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : Letters to Owl.

Additional Information / Information additionnelle
Dimensions : 6" x 9" | 16 pages | ISBN : 9781771744300

Notre corps a cinq sens. Nous les utilisons tout le temps. Ils nous aident à voir, à entendre, à sentir, à goûter et à toucher. Quel sens aimez-vous le plus ? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs
Mes cinq sens fait partie de la collection des Lecteurs forts : ensemble B. Ensemble B est la suite de l'ensemble A et continue sur les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 11 à 20. Mes cinq sens est de niveau 11. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : My Five Senses.

Additional Information / Information additionnelle
Dimensions : 6" x 9" | 16 pages | ISBN : 9781771743822

La roue de médecine est un guide pour vivre une vie saine. Les gens l’utilisent dans tous les coins du monde. Il y a quatre parties dans la roue de médecine; chacune nous enseigne quelque chose de différent. Tout ce qui nous entoure nous enseigne quelque chose. Nous commençons nos leçons dans la direction où le soleil se lève, à l’est. Les cadeaux des quatre animaux nous enseignent beaucoup. Que savez-vous déjà à propos des quatre animaux ? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs
Nous saluons les quatre animaux fait partie de la collection des Lecteurs forts : ensemble B. Ensemble B est la suite de l'ensemble A et continue sur les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 11 à 20. Nous saluons les quatre animaux est de niveau 16. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : We Greet the Four Animals.

Additional Information / Information additionnelle
Dimensions : 6" x 9" | 16 pages | ISBN : 9781771744362