Grade Level: All Ages


Choreographer: Jeanne Pelletier
“The Métis Thunder” Dancers: Jeannine Pelletier-Banin, Paul Banin,
Kim Kovacs, Wilfred Burton, Erin Kramer, Russ Fayant, Michael Racette,
Derek Racette, Megan Shiplack, and Nicole Morrow
Music: Brian Sklar, Joe Schultz, Wayne Kuntz, and Garry Lepine
Producer/Director: Don List, Birdsong Communications
Format: DVD, Approximately 70 minutes

Jeanne Pelletier’s Steps in Time II instructs people of all ages the intricate steps of the “Red River Jig”, and square dancing moves and holds. It includes three reels of the “Quadrille” and “la danse du crochet.” A conversation with Jeanne outlines her history as a dance instructor and caller, and why dance is important. Also included on this DVD is the original Steps in Time from 1989, which teaches dancers the “Duck Dance,” some basic Métis dance steps, fancy jig steps, and the “Rabbit Dance.”

A thunderstorm evokes a boy's family traditions, in this rainy-day story from award-winning author Melanie Florence.

Benjamin loves the rain. He loves splashing through puddles in his bright yellow rain boots and watching the colors of a rainbow in the water as they ripple around his feet. But most of all, Benjamin loves thunder. To him, thunder --- piyêsiwak --- sounds like his grandfather's drum. It calls to him, like the songs his grandfather plays while his father and other powwow dancers spin and step in time to the drumbeat. As Benjamin hears the thunder rumble overhead, he imagines himself as a powwow dancer. He spins, he taps his feet and he lifts his knees. Faster and faster he twirls, delighted by and filled with the rhythm of piyêsiwak.

This artfully written story from award-winning author Melanie Florence celebrates both the universal joys of playing in the rain and the connections to family traditions that center and ground us. Elements of Cree powwow culture and Cree words for colors and weather are interwoven into the story, with a pronunciation guide in the back matter.

The vibrant and eye-catching art by Hawlii Pichette, inspired by the scenery of northern Ontario, adds drama to the pages. This inviting picture book makes a perfect read-aloud for a rainy day, as well as an excellent introduction to Cree cultural traditions, local communities and experiencing nature firsthand.

Educator & Series Information
Recommended for ages 3 to 7.

This book is available in French: Benjamin, au rythme du tonnerre 

This book is part of the Benjamin Outdoors series. From dancing in the rain with thunder for a drum to planting a vegetable garden with his mom, Benjamin loves being in nature. With evocative text and vibrant art, this delightful picture book series celebrates the joys of spending time outdoors and weaves in nature-related Cree words.

Additional Information
32 pages | 10.00" x 8.50" | Hardcover

Call of the Fiddle completes the trilogy of a young boy as he embraces his Métis heritage and carries on his family’s traditions. Wilfred Burton and Anne Patton capture Batoche’s history and significance with their words, while Sherry Farrell Racette brings the land and Métis culture to life with her vibrant illustrations. Join Nolin one last time as he hears the rollicking rhythm of the “Red River Jig,” learns of tearful memories, and experiences the excitement of jigging at Batoche!

Includes a CD with English and Michif Narrations of the Story and Fiddle Music!

Educator & Series Information
The trilogy is composed of these three titles: Fiddle Dancer, Dancing In My Bones, and Call of the Fiddle. 

Michif translations by Normal Fleury.

Additional Information
49 Pages | 27.9 cm x 21.5 cm

In this story, Miss Sam talks to the class about powwows. Miss Sam has danced at powwows since she was a child.  

Mi’gmaq gather with their community to dance and sing at powwows. This is also a time for healing and prayers. 

What celebrations do you go to? 

Educator Information
Recommended for ages 4-7, for use in kindergarten and Grade 1 classrooms.

Cedar School Decodables is divided into six sets, which increase in word count and complexity of sentence structure. Miss Sam’s Powwow is in Set 4 – Longer Words, and reviews closed/closed syllable words and compound words. Books in Set 4 have 90-100 words. 

Readers should be familiar with the concepts included in Set 1 to Set 4: 

• consonants 

• beginning and end blends 

• short and long vowels 

• digraphs 

• a /o/ 

• s – /s/ and /z/ 

• -s, -es, -ed, and -ing suffixes 

• VC-CV, V/CV, VC/V, and compound words 

• possessives 

Series Information
Welcome to Cedar School! Join Liv, Tom, Gus, and Bell as they learn on the land and explore Mi’gmaw teachings with their teacher, Miss Sam, and the school’s Mi’gmaw Elder, Jen. With charming illustrations and simple storylines, this decodable series engages students as they practise their reading skills. Each book includes a pre-reading review of non-decodable words, and many of the books introduce special words related to Indigenous teachings. Talking Together prompts facilitate discussions led by the reading teacher. 

Developed in partnership with Dyslexia Canada, Cedar School Decodables is a series of 20 decodable books for young readers. Designed for students who have previously learned short vowel and consonant sounds, additional phonic skills are developed progressively throughout the series.

The series will be accompanied by Cedar School Decodables Teacher’s Guide and a series of four picture books, which will be available at a later date.

Additional Information
16 pages | 6.5” x 5.5” | Paperback | ISBN: 978-1-77174-648-9

This charming and humorous book celebrates Pomo traditions and explores creative frustration, perfectionism, and the value in embracing your mistakes. 

I want to dance!

Bizzy can't wait to dance with all her friends and family at the summer gathering this year! But first, she must make the perfect regalia. It's tricky work, even with a grown-up's help, and her high expectations come crashing down in a flurry of torn fabric, loose beads, and tears. With support from her mom, grandma, and little brother, can Bizzy learn to see past the flaws, finish her work, and remember what's really important?

AR Cribbins celebrates Pomo traditions in this charming and humorous tale about creativity and perfectionism. 

Reviews
“The illustrations are bright and energetic and mirror Bizzy’s emotional undulations.”—Booklist

“The many emotions of all the characters are wonderfully encapsulated in the imagery through collage and comic book–style cartoons…. This book teaches in a safe, digestible story that accidents happen, emotions will rise, but having support can help repair the situation smoother than attempting to fix it with those immediate big feelings.”—School & Library Journal

“A vibrantly illustrated life lesson.”—Kirkus

Educator Information 
Recommended for ages 4 to 8.

Additional Information
40 pages | 8.80" x 11.40" | Hardcover 

Dancing in My Bones, the sequel to the highly successful book Fiddle Dancer, returns us to the story of a young Métis boy named Nolin as he continues to discover his Métis heritage. Lovingly written by Wilfred Burton and Anne Patton and vividly illustrated by Sherry Farrell Racette, Dancing in My Bones will take you on a journey to discover Moushoom's first moose hunt, red lipstick kisses, Uncle Bunny's fiddling, and the return of the "Bannock Jig." But most importantly, by the end of the story, you might feel like you have dancing in your bones!

Includes a CD with English and Michif Narrations of the Story and Fiddle Music!

Educator & Series Information
The trilogy is composed of these three titles: Fiddle Dancer, Dancing In My Bones, and Call of the Fiddle. Dancing in My Bones is the second book in the trilogy.

Michif translations by Normal Fleury.

Additional Information
50 Pages | 27.9 cm H x 21.5 cm W 

Fiddle Dancer tells the tale of a young Métis boy, Nolin, and his growing awareness of his Métis heritage and identity while his "Moushoom," or grandfather, teaches him to dance. Authors Wilfred Burton and Anne Patton masterfully weave a childhood story rich in Métis culture and language. This delightful story captures the importance of Elders as role models, a child's apprehension at learning new things, and the special bond between grandparents and grandchildren. Sherry Farrell Racette provides many beautiful illustrations for the book.

Includes a CD with English and Michif Narrations of the Story and Fiddle Music!

Educator & Series Information
This is the first book in a trilogy composed of these three titles: Fiddle Dancer, Dancing In My Bones, and Call of the Fiddle.

Michif translations by Normal Fleury.

Additional Information
53 Pages | 27.9 cm H x 21.7 cm W

A Little Golden Book based on the exciting new Netflix preschool animated series Spirit Rangers!

Kodi, Summer, and Eddy are putting on a Hoop Dancing Show at Xus Park! But first, the kids head to the Spirit Park to learn how to hoop dance from the spirits and discover that you can never skip the basics and that practice makes perfect!

Educator Information
Recommended for ages 2 to 5.

Kids ages 2 to 5 will love this Little Golden Book about patience and practice based on the Netflix show Spirit Rangers, complete with beautiful full-color illustrations!

Created by Samala Chumash descendent, Karissa Valencia, Spirit Rangers is a fantasy-adventure preschool series following Native American sibling trio Kodiak, Summer and Eddy Skycedar, who have a shared secret—they’re Spirit Rangers! Spirit Rangers protect every crook, cranny and critter of Spirit Park. With the blessing of the Chumash and Cowlitz tribes, we’ll join the Skycedar kids on their amazing adventures with spirits inspired by Indigenous stories.

Additional Information
24 pages | 6.63" x 8.00" | Hardcover

The affirming story of how a contemporary Native American girl turns to her family and community to help her dance find a voice.

Jenna, a contemporary Muscogee (Creek) girl, loves the tradition of jingle dancing that has been shared by generations of women in her family, and she hopes to dance at the next powwow. But she has a problem—how will her dress sing if it has no jingles?

The cone-shaped jingles sewn to Grandma Wolfe's dress sing tink, tink, tink, tink.

Jenna's heart beats to the brum, brum, brum, brum of the powwow drum as she daydreams about the clinking song of her grandma's jingle dancing.

The warm, evocative watercolors of Cornelius Van Wright and Ying-Hwa Hu complement author Cynthia Leitich Smith's lyrical text in this picture book. Perfect for classroom and library sharing.

Educator Information
Suggested Ages: 4-8.

Additional Information
32 pages | 9.25" x 11.00" | Paperback

Josie dreams of dancing at next summer's powwow. But first she needs many special things: a dress, a shawl, a cape, leggings, moccasins, and, perhaps most important of all, her spirit name. To gather all these essential pieces, she calls on her mom, her aunty, her kookum, and Grandma Greatwalker. They have the skills to prepare Josie for her powwow debut.

As the months go by, Josie practices her dance steps while Mom stitches, Aunty and Kookum bead, and Grandma Greatwalker dreams Josie's spirit name. Josie is nervous about her performance in the arena and about all the pieces falling into place, but she knows her family is there to support her.

The powwow circle is a welcoming space, and dancers and spectators alike celebrate Josie's first dance. When she receives her name, she knows it’s just right. Wrapped in the love of her community, Josie dances to honor her ancestors.

In this Ojibwe girl's coming-of-age story, Denise Lajimodiere highlights her own daughter's experience at powwow. Elegant artwork by Angela Erdrich features not only Josie and her family but also the animals and seasons and heartbeat of Aki, Mother Earth, and the traditions that link Josie to generations past and yet to come.

Educator Information
Recommended for ages 3 to 7.

Additional Information
32 pages | 10.00" x 10.00" | Hardcover 

In this uplifting, contemporary Native American story, River is recovering from illness and can't dance at the powwow this year. Will she ever dance again?

River wants so badly to dance at powwow day as she does every year. In this uplifting and contemporary picture book perfect for beginning readers, follow River's journey from feeling isolated after an illness to learning the healing power of community.

Additional information explains the history and functions of powwows, which are commonplace across the United States and Canada and are open to both Native Americans and non-Native visitors.

Awards

• 2023 Wyoming Buckaroo Award

Reviews
"A heartwarming picture book about the roles of courage, culture, and community in the journey of personal healing." —Kirkus Reviews

"A resonant, hopeful tale about the healing power of community and tradition" —Publishers Weekly

Educator Information
Recommended for ages 4 to 8.

Additional Information
32 pages | 9.44" x 9.31" | Hardcover

A joyous celebration of gender expression through an Indigenous lens, by New York Times bestselling author Tasha Spillett and Ojibwe elder Daniel Ramirez

Raven loves round dances. The drums sing to the people, and the people dance to their songs. Raven especially loves dancing with his grandma, sidestepping to the rhythm of the drums. His favourite part of all is watching the ribbon skirts swirl like rainbows.

"Nohkum, do you think a boy could wear a ribbon skirt?" Raven asks his grandmother one day. She tells him she has lived for a long time, but she has never seen it. That evening, she sews late into the night, and Raven awakes to a rainbow skirt of his own. "I've lived for a long time," his grandma says, "and I'm lucky to see beautiful things that I've never seen before." At the next dance, Raven wears the swirl of unique ribbons with pride.

With illustrations infused with joy and colour, this moving intergenerational story celebrates self-expression, honouring traditions, and finding room for reinvention.

Reviews
"Weaves Two-Spirit self-expression and collective belonging into a beautiful tribute to Indigenous heritage." — Kirkus Reviews - STARRED REVIEW

"Cree author Spillett (I Sang You Down from the Stars) captures the joy of the round dance, and a feeling of belonging and connection offered in intergenerational Indigenous community." — Publishers Weekly - STARRED REVIEW

"[A] welcome story about an Indigenous child's gender expression." — The Horn Book

Educator Information
Recommended for ages 4 to 7.

Additional Information
32 pages | 9.00" x 9.00" | Hardcover 

"Many years ago, when the world and I were younger, my family defied the government."

A boy will never forget witnessing a forbidden Potlatch. In 1935, a nine-year-old boy's family held a forbidden Potlatch in faraway Kingcome Inlet. Watl'kina slipped from his bed to bear witness. In the Big House masked figures danced by firelight to the beat of the drum. And there, he saw a figure he knew. Aboriginal elder Alfred Scow and award-winning author Andrea Spalding collaborate to tell the story, to tell the secret of the dance.

Educator Information
"This story tells of a time when potlatches, ceremonial dancing and the wearing of regalia and masks were forbidden by Canadian law. A young boy, based on Judge Alfred Scow's boyhood story, witnesses the last secret potlatch of this community before the threat of imprisonment caused them to stop dancing." - FNESC, "BC First Nations Land, Title, and Governance"

Additional Information
32 pages | 9.00" x 9.00"

Simonie loves to dance! When he sees a sign for Taloyoak’s annual Christmas Jigging Dance Contest, he can’t wait to enter. But practising is hard work, and Simonie starts to worry that he won’t do a good job in front of all his friends and neighbours.

Luckily, with a little advice from his anaana and ataata, and some help from his friends Dana and David, Simonie learns how to listen to the music and dance the way it makes him feel. When the time comes for the contest, he’s ready to dance his very best.

Based on the annual Christmas dance contest in the community of Taloyoak, Nunavut, this heartwarming picture book shows how a lot of hard work—and a little inspiration—can go a long way.

Educator Information
Ages 5-7.

Additional Information
30 pages | 8.50" x 8.50"

A lovingly empowering story about finding courage and strength in your family, history, and community through a traditional and cherished Samoan dance, taualuga. Written by debut author, Kealani Netane, and illustrated by New York Times bestselling illustrator, Dung Ho.

Tala wishes that she could dance the traditional Samoan dance, the taualuga, just like her Aunty Sina. But Tala's legs are too bouncy, her arms are too stiff, and she doesn't have Aunty's 'glow' when she dances. When Tala prepares to perform at her Grandma's birthday, she freezes on the stage. Will she find the strength and inspiration to help her dance?

Newcomer Kealani Netane crafts a heartwarming story about finding your inner strength through the love and guidance of your family. New York Times best-selling illustrator Dung Ho's cheerful colors and sweet characters bring this loving story to life, making this the perfect gift for little ones who are learning how to follow their hearts and make their own paths.

Reviews
"Netane’s debut celebrates individual perseverance and connection to Samoan culture as a girl, Tala, learns to siva from her heart." -- Publishers Weekly

Educator Information
Recommended for ages 4 to 8.

Additional Information
32 pages | 8.50" x 11.00" | Hardcover 

A mother — the author of this story — shares Lakota cultural experiences with her daughter, introducing her to waci (dance) as a way to celebrate life. Wacipi (powwow), where the dancing occurs, is a setting for Indigenous song, dance, regalia, food and crafts.

A warm, family story for all ages, Waci! Dance! visually embraces the joy of being together and caring for each other. (A glossary and author's note are included.)

Educator Information
Recommended for ages 4 to 9.

Additional Information
24 pages | 9.00" x 10.00" | Hardcover

From Indigenous creative team Deidre Havrelock and Aly McKnight comes a powerful and exuberant story about the heritage, joy, and healing power of the Jingle Dress Dance—a perfect read-aloud picture book.
 
It’s a special day—the day of the Jingle Dress Dance! Before the big powwow, there’s a lot to do: getting dressed, braiding hair, packing lunches, and practicing bounce-steps. But one young girl gets butterflies in her stomach thinking about performing in front of her whole community. When the drumbeats begin, though, her family soothes her nerves and reminds her why she dances.
 
Emerging historically in response to the global influenza pandemic of 1918–19, the Jingle Dress Dance is a ceremonial dance of healing and prayer that still thrives today in many Indigenous and First Nations communities across North America. Lyrically and rhythmically written with lush, full-color illustrations, Why We Dance is a joyous celebration of a proud Indigenous tradition that inspires hope, resilience, and unity.

Educator Information
Recommended for ages 4 to 8.

Additional Information
40 pages | 11.00" x 8.50"| Hardcover

In her debut picture book, professional Indigenous dancer Ria Thundercloud tells the true story of her path to dance and how it helped her take pride in her Native American heritage.

At four years old, Ria Thundercloud was brought into the powwow circle, ready to dance in the special jingle dress her mother made for her. As she grew up, she danced with her brothers all over Indian country. Then Ria learned more styles--tap, jazz, ballet--but still loved the expressiveness of Indigenous dance. And despite feeling different as one of the only Native American kids in her school, she always knew she could turn to dance to cheer herself up.

Follow along as Ria shares her dance journey--from dreaming of her future to performing as a professional--accompanied by striking illustrations that depict it while bringing her graceful movements to life.

Reviews
"A warmly illustrated memoir of dance and culture, this will have broad appeal about using art for expression and to overcome difficulties." —School Library Journal, starred review

"A moving picture book about the resilience one can find in one’s cultural inheritance." —Kirkus Reviews

Educator Information
Recommended for ages 4 to 8.

Additional Information
40 pages | 10.44" x 10.31" | Hardcover 

Drumming, singing, and dancing are all part of being at a Powwow. Perry and his family travel all over North America to participate in these family and community gatherings. Join Perry’s two boys as they share their treasured memories of being at Powwows with their family and learning how to dance.

Reviews
“Lavishly illustrated with photographs, vivid sketches, and ledger art, Powwow Dancing With Family provides a detailed description of each stage of the Powwow, historical and contemporary aspects of the Powwow, and pays homage to Indigenous culture and customs. This informative resource will support studies of Indigenous culture, history, traditions, community, art, and family lifestyle.” – ERAC Review, May 2019

Educator Information
Includes three pages of educational material on Powwows with information found under these headings:

• What is a Powwow?
• Powwow Regalia
• Powwow Dances

About Perry Smith's Ledger Art:
Ledger Art is an art form that was developed in the mid 1800s to early 1900s by the Plains First Nations during a time when reserves were being established across North America. The ledger books were acquired in trade, war, or raids. New art supplies were also introduced: coloured pencils, crayons, and occasionally water paints. The new supplies were favoured by artists over the traditional bone and stick brushes. Many of the artworks within these ledger books display a traditional way of life, before assimilation. Today these artworks are greatly valued for the historical perspective that they offer.

Additional Information
32 pages | 8" x 8" | ISBN: 9781771746281 | Paperback

Feel the power of the powwow dance.

Powwow is a celebration of Indigenous song and dance. It’s a journey through the history of powwow culture in North America, from its origins in colonization, the Indian Act and the Wild West shows of the late 1800s to the thriving powwow culture of today. As a lifelong competitive powwow dancer, Karen Pheasant-Neganigwane is a guide to the protocols, regalia, songs, dances and even food you can find at powwows from coast to coast, as well as the important role they play in Indigenous culture and reconciliation.

Educator & Series Information
Recommended for ages 9 to 12.

Beginning with a historical look at the origins of the powwow and then moving on to what they look like today, this book is a practical guide to the songs, dances, regalia, culture, and food associated with different powwows across North America.

This book explores how powwow culture, and an understanding of its importance in Indigenous culture, can be a part of the narrative of reconciliation.

The author is a longtime competitive powwow dancer who has travelled to powwows across North America.

This book is part of the Orca Origins series that explores cultural celebrations throughout the world.

Keywords: powwow dance, Indigenous culture, reconciliation, history, ceremonial dance.

Recommended in the Canadian Indigenous Books for Schools 2020/2021 resource list for grades 4 to 8 for English Language Arts, Social Studies, and Dance.

Additional Information
88 pages | 7.50" x 9.00" | colour illustrations / photographs

Powwows are about dancing! Indigenous people in America come together at powwows to celebrate their culture and traditions with drumming, singing, and dancing. Together they remember their history and honor their ancestors. Dancers show off their best moves and fancy regalia in dances that tell stories or remember important moments in history. Lively photos and easy-to-read text help readers learn about contemporary powwow dances and traditions and their roots in the past. Readers will discover how Indigenous traditions honor the past and celebrate the present.

Educator Information
Recommended for ages 5 to 8.

Additional Information
32 pages | 7.00" x 9.00" | Paperback