Indigenous Peoples

From the award-winning and bestselling author of We Are Water Protectors comes an empowering picture book about family history, self-expression, and reclaiming your identity

Our ancestors say our hair is our memories,
our source of strength and power,
a celebration of our lives.

Mom never had long hair—she was told it was too wild. Grandma couldn’t have long hair—hers was taken from her. But one young girl can’t wait to grow her hair long: for herself, for her family, for her connection to her culture and the Earth, and to honor the strength and resilience of those who came before her.

From Carole Lindstrom, author of the New York Times bestseller and Caldecott Medal winner We Are Water Protectors, and debut illustrator Steph Littlebird comes an empowering and healing celebration of hair and its significance across Indigenous cultures.

Educator Information
Recommended for ages 4 to 8.

Additional Information
48 pages | 9.00" x 11.00" | Hardcover 

What should you do if you encounter a Qivittoq? Can you outrun the fabled Ikusik? And what is a Tupilak made of?

About 4500 years ago, the first Inuit landed in Greenland via North America, bringing with them stories about the mythical beings that lived alongside them. These creatures and monsters have survived the ravages of time and tide, although they have sometimes had to re-invent themselves to fit the modern world.

This handy pocket guide will help guide you through the do’s and don'ts should you encounter any of these creatures in the Arctic wilderness.

Happy hunting!

Educator Information
Recommended for ages 9 to 12.

Additional Information
96 pages | 6.00" x 8.00" | Hardcover 

Naaahsa says art is a language everyone understands. Sometimes we make art together. We draw, we bead, we sing. Sometimes Naaahsa tells stories in Blackfoot. I even get to go with her to see her art show at the National Gallery. Naaahsa is famous for her art, but I love her hugs best!

Naaahsa is an Artist! is a celebration of art, artists, and Indigenous women artists in particular. Each page comes to life with bold patterns, shapes, and Naaahsa's encouraging words that may inspire young readers to want to make art themselves.

Educator Information
Recommended for ages 6 to 8.

Dual-language edition in English and Blackfoot: Kainai Nation

Blackfoot translation by Norma Jean Russell and Faye Heavy Shield.

This book is available in English: Naaahsa is an Artist!

Additional Information
24 pages | 8.50" x 8.50" | Hardcover 

Naaahsa says art is a language everyone understands. Sometimes we make art together. We draw, we bead, we sing. Sometimes Naaahsa tells stories in Blackfoot. I even get to go with her to see her art show at the National Gallery. Naaahsa is famous for her art, but I love her hugs best!

Naaahsa is an Artist! is a celebration of art, artists, and Indigenous women artists in particular. Each page comes to life with bold patterns, shapes, and Naaahsa's encouraging words that may inspire young readers to want to make art themselves.

Reviews
“What a marvelous and sparkling read. How blessed are we to have Naaahsa’s wisdom for how inspiration is everywhere and, if you welcome and embrace it, the magic of the world is yours to celebrate your way in any way you wish. Thank you, Hali Heavy Shield, for sharing Naaahsa’s warmth and love. Every page feels like a hug from home.” — Richard Van Camp, author of Little You and We Sang You Home

“This book is sure to be a hit. As seen through the eyes of a grandchild, Naaahsa is an Artist! conveys the healing power of art and the importance of taking up space in institutions that have not welcomed Indigenous Peoples in the past.” — Nancy Cooper, First Nations Consultant for the Southern Ontario Library Services and coordinator for First Nation

“I love the grandmother/granddaughter relationship here and I love how proud the little girl is of her grandma. It’s a book I can relate to as I had a close relationship with my grandmother.” — Jodie Callaghan, author of Ga’s/The Train

Educator Information
Recommended for ages 6 to 8.

This book is available in a dual-language format: Naaahsa Aisinaki! / Naaahsa is an Artist!

Additional Information
24 pages | 8.50" x 8.50" | Hardcover 

Set in the community of Listuguj, Gespe'gewa'gi, Nipugtug follows the journey of A'le's (Mi'gmaw for Alice), a young Mi'gmaw woman, snowshoeing through the forest. There, she meets animals, Wapus (Rabbit), Wowgwis (Fox), Tia'm (Moose), Ga'qaquj (Crow) and trees, Masgwi (Birch), Qasgusi (Cedar) who guide her through both challenging and nourishing emotions of learning her Mi'gmaw language. Grounded in her relationship with the territory, A'le's navigates memories of her language that cling to realities within and beyond her life.

Educator Information
Recommended for ages 7 to 11.

Additional Information
21 pages | 9.00" x 9.00" | 4 Illustrations | Paperback

The first book in Isabelle Picard’s bestselling coming-of-age series about Innu twins, Léon and Éloïse.

In this acclaimed book, readers meet thirteen-year-old twins Leon and Eloise who live in Matimekush, an Innu community in Northern Quebec.

While Leon spends all his free time playing hockey, and wondering how he can prove he has the talent to make it big in a place with no competition, Eloise works on a school project that opens her mind to the history of her people — their victories and their battles lost.

But when their father gets sick and needs treatment almost 1000 km from home, and someone from their village mysteriously disappears, the twins learn lessons about the fragility of humanity and the dangers of the land they call home.

Educator & Series Information
Recommended for ages 10 to 14.

Translated by Kateri Aubin Dubois, a freelance translator and a prolific beadworker. Her beadwork can be found under her Indigenous name, Nisnipawset. Kateri is from the Wolastoqiyik Wahsipekuk First Nation. She lives with her husband, two children and a fluffy cat in Terrebonne, Quebec.

This is the first book in the Nish series.

Additional Information
304 pages | 5.00" x 7.75" | Paperback

In this immersive first-person account, Innu author Melissa Mollen Dupuis teams up with award-winning author and illustrator Elise Gravel to take readers on a journey through Innu culture, from creation legends to life today.

The Innu word Nutshimit signifies the physical and social space to practice traditional activities and language. Join author Melissa Mollen Dupuis on a guided walk deep through the forest to learn some of the rich culture of the Innu people.

Readers will discover the importance of natural world and learn a few Innu words along the way. Thoughtfully brought to life by Elise Gravel’s signature comic style illustrations, Melissa’s colloquial narrative and anecdotes detailing her lived experiences offer a deeply personal look at Innu life.

Educator Information
Recommended for ages 6 to 8.

Children learn Innu nature vocabulary through anecdotes from author’s lived experiences.

Populated with Elise Gravel’s hilarious characters and plenty of fun details.

This book is available in French: Nutshimit: Un bain de forêt

Find an activity book for this title here: Nutshimit: Activity Book

Additional Information
88 pages | 8.00" x 11.00" | Hardcover

Deux grandes créatrices du Québec, Melissa Mollen Dupuis et Elise Gravel, s’unissent pour nous offrir une oeuvre marquante, Nutshimit : Un bain de forêt.

Partez à l’aventure et découvrez le Nutshimit de Melissa Mollen Dupuis, brillamment illustré par Elise Gravel. Ce documentaire ludique, raconté à la première personne du singulier, s’adresse à tous les amateurs de la nature, petits et grands. Au fil des pages, Melissa nous amène au coeur de la forêt, sa forêt. Elle y décrit le territoire si important pour sa nation et pour toutes les premières nations du Canada. De la légende de la création de la terre à la vie innue d’aujourd’hui, le lecteur découvre le Nutshimit, l’espace physique et social, là où l’on pratique les activités traditionnelles (mordiller de l’écorce de bouleau, allumer un feu, cuire un pashimeu (pâté de bleuets), tresser le foin d’odeur…).

En plus d’y trouver tous les éléments si chers à la vie en forêt (animaux, oiseaux, flore, faune, coutumes…) Melissa introduit des mots innus pour nous donner un bain complet de sa culture. On y retrouve aussi des activités chères aux peuples autochtones comme cuire la bannique, faire le sirop d’érable ou boucaner le saumon. Le ton familier et joyeux de Melissa ainsi que les anecdotes tirées de ses expériences font de cet ouvrage un outil indispensable pour connaître la vie en forêt.

Educator Information
Recommended for ages 6 to 8.

This book is available in English: Nutshimit: In the Woods

Find an activity book based on this work here: Nutshimit: Le cahier d'activités

Additional Information
Hardcover

Auntie always greets Cree in Nehiyaw when she comes for a visit. When Auntie arrives with a surprise gift hidden in her bag, Cree can’t wait to discover what it is. The first clue? It’s from the rez. As Cree tries to figure out what it might be, the bag starts to move!

Reviews
"Everyone has an auntie like the auntie in this book! She is eclectic and kooky and brings surprises that come with important teachings about responsibility and reciprocity.” — Nancy Cooper, First Nations Consultant for the Southern Ontario Library Services and coordinator for First Nation

“The Auntie in this story sounds so cool and I can just imagine how exciting it would be when she came to visit. This story is fun and sweet and has a great message about taking care of our pets and one another.” — Jodie Callaghan, author of Ga’s/The Train

Educator Information
Recommended for ages 6 to 8.

Dual-language edition in English and Plains Cree, Y Dialect. Translated by Dorothy Thunder.

24 pages | 8.50" x 8.50" | Hardcover 

Orange Shirt Day, observed annually on September 30th, is also known as the National Day for Truth and Reconciliation. It is an official day to honour Residential School Survivors and their families, and to remember the children who did not come home. What was initially envisioned as a way to keep the conversations going about all aspects of Residential Schools in Williams Lake and the Cariboo Region of British Columbia, Canada, has now expanded into a movement across Turtle Island and beyond. Orange Shirt Day: September 30th aims to create champions who will walk a path of reconciliation and promote the message that 'Every Child Matters'. This award-winning book explores a number of important topics including the historical, generational, and continual impacts of Residential Schools on Indigenous Peoples, the journey of the Orange Shirt Day movement, and how you can effectively participate in the National Day for Truth and Reconciliation. With end of chapter reflection questions and a series of student art submissions, readers are guided to explore how they, and others, view and participate in Residential School reconciliation.

Awards

• 2021 First Nation Communities Read 2021 Winner 

Educator Information
Recommended Ages: 10+

Orange Shirt Day was inspired by the story of a survivor named Phyllis Webstad. When Phyllis was 6 years old she went to residential school for the first time wearing a brand new shiny orange shirt. When she arrived at the school her shirt was taken away and never to be seen again. To Phyllis the colour orange was a symbol that she did not matter. Today she has learned to accept the colour and even have fun with it and now the orange shirt has become a symbol of hope and reconciliation. By wearing an orange shirt on Orange Shirt Day, you make a powerful statement that residential schools were wrong and commit to the concept that EVERY CHILD MATTERS.

The Orange Shirt Society is a non-profit organization with its home in Williams Lake, BC where Orange Shirt Day began in 2013. The society has both Indigenous and non-Indigenous board members, and one of the editors of this book, Phyllis Webstad, is Indigenous.  Therefore, the Authentic Indigenous Text label has been applied. It is up to readers to determine if this book is authentic for their purposes.

This is the Revised 2023, 2nd Edition

Additional Information
156 pages | 8.23" x 11.06" | Revised, 2nd Edition

You don't need to have all the answers to be a helper.

Indigenous artist and storyteller Andrea Fritz tells a tale of a salmon and a sea otter who learn it's ok to say "I don't know" and to ask for help.

Thuqi’ the sockeye salmon knows it’s time to spawn, but she is lost in the Salish Sea and doesn't know the way to Sta'lo’, the river. When she asks Tumus the sea otter for help, he doesn’t exactly know either, and he dismisses her questions. But when Tumus becomes lost in some weeds, Thuqi’ shows him that it’s okay not to know something—you can still find a way to help a friend in need.

In this original story set in Coast Salish Traditional Territory, author and artist Andrea Fritz uses Indigenous storytelling techniques and art to share the culture and language of the Hul’q’umi’num’-speaking Peoples.

Educator & Series Information
Recommended for ages 6 to 8.

This book is part of the Coast Salish Tales series.

Themes/Subjects: Nature and Animals; Fish and Marine Life; Courage, Bravery, Hope

Additional Information
32 pages | 8.75" x 10.75" | Hardcover

Did you know that a mainstay of American folk culture was in fact created as an advertising ploy?

Few people realize that Paul Bunyan, the legendary lumberjack, and his blue ox are the product of corporate marketing by a highly industrialized commercial enterprise.

Cartoonist Noah Van Sciver shows us the myth creation as real-life marketing man extraordinaire W.B. Laughead spins ever more wondrous tall tales. Van Sciver's story is bracketed by rich contributions from contemporary Native artists and storytellers with a very different connection to the land that the Bunyan myths often conceal. Readers will see how a lumberjack hero, a quintessential American fantasy, captures the imagination but also serves to paper over the seizure of homeland from First Peoples and the laying bare of America's northern forests. It’s a tall tale with deep roots . . . in profit-making!

Reviews
"The Paul Bunyan tall tale gets felled. . . Readers will come away ready to question what other falsehoods they’ve been fed about the history of marginalized people. . . A heightened sense of scale makes Bunyan practically leap of the page in grandeur. An accessible and important reminder of how easily the truth can be coopted." -- Kirkus Reviews, STARRED

"Enlightening. . . . [A] frank and accessible depiction of the environmental and economic impact of boom-bust industries . . . and how the Bunyan fiction perpetuated these systems." —Publishers Weekly

 "The combined cartoon and folk art styles work well to capture the giant lore of Paul Bunyan . . . A mighty attempt to take on a giant topic of forgotten history".--Booklist

“A fast-paced and enjoyable book that captures the cadence and evolution of tall tales in oral history. The bookend contributions by Native authors provide a nuanced and essential critical exploration of the impact of American logging on Native American land.”—SHING YIN KHOR, author of The Legend of Auntie Po, a National Book Award Finalist

"Logging culture may have produced some great stories. But it also cost America, and especially the indigenous people whose land all those trees once stood on, greatly. Both facts are important parts of our history. Van Sciver’s Paul Bunyan tells them both, and he does so in a way that is both potent and fun." – SLJ's Good Comics For Kids

Educator Information
Recommended for ages 7+

Additional Information
48 pages | 7.75" x 10.00" | Paperback

Phoenix loves to play with dolls and marvel at pretty fabrics. Most of all, he loves to dance—ballet, Pow Wow dancing, or just swirling and twirling around his house. Sometimes Phoenix gets picked on and he struggles with feeling different, but his mom and brother are proud of him. With their help, Phoenix learns about Two Spirit/Niizh Manidoowag people in Anishinaabe culture and just how special he is.

Based on the childhood experiences of her son, Phoenix, Marty Wilson-Trudeau demonstrates the difference that a loving and supportive family can make.

Educator Information
Recommended for ages 6 to 8.

Dual-language format: Ojibwe and English.

Translated by Kelvin Morrison (Kiitaabines), who is from Nigigoonsiminikaaning First Nation in Northwestern Ontario, Wazhashk (muskrat) clan. He works as an Anishinaabemowin translator at Seven Generations Education Institute, translating books, videos, and short stories, as well as Elders’ stories and resource materials for daycares, schools, and communities. He enjoys creating tools so all can learn, understand, and hear how Anishinaabemowin sounds. He also works in the Knowledge Keepers Program offered by the Fort Frances Rainy River School Board, sharing stories, cultural knowledge, residential school experience, and teachings about the Land.

Find the English version of this book here: Phoenix Gets Greater.

This book is available in French: Phoenix le merveilleux 

Additional Information
24 pages | 8.50" x 8.50" | Hardcover 

Phoenix adore jouer à la poupée et admirer toutes sortes de tissus. Mais ce qu’il aime par-dessus tout, c’est danser. Il adore le ballet, il danse lors des pow-wow, et il tournoie et tourbillonne à la maison. Ses camarades s’en prennent parfois à lui parce qu’il est différent, mais sa mère et son frère sont fiers de lui. Avec leur aide, Phoenix découvre les personnes bispirituelles, ou niizh manidoowag, de la culture anishinaabe. Il réalise ainsi à quel point il est exceptionnel.

En s’appuyant sur l’expérience de son propre fils Phoenix, Marty Wilson-Trudeau nous montre qu’une famille aimante et bienveillante peut faire la différence.

Educator Information
Recommended for ages 6 to 8.

This book is available in English: Phoenix Gets Greater

This book is available in Ojibwe and English: Phoenix ani’ Gichichi-i’/Phoenix Gets Greater

Additional Information
8.51" x 8.53" | Paperback

After moving from an all-French Indigenous community to the English community of St. George's when he was a little boy, Poppa's life as a young man was very sad. He was treated badly by his schoolteachers and some other children in the town.

Years later, when his grandson wants to bring him into school to play his drum for the class, Poppa is nervous but goes anyway. He is relieved to see he is welcomed and even encouraged to share his knowledge of the traditions and customs of his Mi'kmaw culture.

Thankfully, times have changed from Poppa's generation, and he is pleased to have reconciled with the bad experiences he had when he went to school. Indeed, there is strength and wisdom in Reconciliation!

Educator & Series Information
Recommended for ages 5 to 12.

This is the first book in the Poppa series.

Additional Information
36 pages | 9.00" x 9.00" | Paperback