All Strong Nations Series in French

Collection Lecteurs forts Ensembles A et B: Lecture guidée, 80 titres au total, Niveaux 1 à 20.  Tous les titres en 6 packs (total de 480 livres).

Les Lecteurs Forts sont remplis de science, de numératie, de responsabilité sociale, d’éducation à la santé et à la carrière, des arts du langage et des enseignements de la langue orale. Nos livres sont riches en éléments de texte, se connectent facilement aux stratégies de compréhension de la lecture et ont de belles illustrations et photographies. La majorité de nos titres sont interconnectés et offrent de nombreuses possibilités pédagogiques.

Illustrations de Bill Helin (Tsimshian Nation). Photographies dans Hummingbirds de Keith Macdonald.

Livres de Terri Mack (Da'naxda'xw Awaetlala), Brenda Boreham, et Donna Klockars.

De belles photographies partout.

Educator Information
This resource is also available in English HERE!

Additional Information
ISBN: 9781771746762

Collection Lecteurs forts Ensembles A et B: Ensemble de titres uniques includes all the books from Ensemble A and Ensemble B (80 books total / 80 livres au total). Niveaux 1 à 20.

Les Lecteurs Forts sont remplis de science, de numératie, de responsabilité sociale, d’éducation à la santé et à la carrière, des arts du langage et des enseignements de la langue orale. Nos livres sont riches en éléments de texte, se connectent facilement aux stratégies de compréhension de la lecture et ont de belles illustrations et photographies. La majorité de nos titres sont interconnectés et offrent de nombreuses possibilités pédagogiques.

Illustrations de Bill Helin (Tsimshian Nation). Photographies dans Hummingbirds de Keith Macdonald.

Livres de Terri Mack (Da'naxda'xw Awaetlala), Brenda Boreham, et Donna Klockars.

De belles photographies partout.

Educator Information
This resource is also available in English HERE!

Additional Information
ISBN: 9781771746755

40 livres au total (all titles in 6 packs, for a total of 240 books).

Les Lecteurs Forts sont remplis de science, de numératie, de responsabilité sociale, d’éducation à la santé et à la carrière, des arts du langage et des enseignements de la langue orale. Nos livres sont riches en éléments de texte, se connectent facilement aux stratégies de compréhension de la lecture et ont de belles illustrations et photographies. La majorité de nos titres sont interconnectés et offrent de nombreuses possibilités pédagogiques.

Illustrations de Bill Helin (Tsimshian Nation). Photographies dans Hummingbirds de Keith Macdonald.

Livres de Terri Mack (Da'naxda'xw Awaetlala), Brenda Boreham, et Donna Klockars.

De belles photographies partout.

The 40 resources included in this bundle come in packs of 6, for a total of 240 books:
Pour qui est la forêt ?
Mes cinq sens
Écureuil apprend à compter
Compter les insectes
L’automne est ici !
Jouons ensemble
Que faire ? Je pense, je réfléchis, je choisis.
Fabriquer un étang en papier
La musique de l’étang de la Forêt des Pins
Allons en randonnée
Aventures dans la forêt
Allez jouer dehors
Le vieux cèdre
Faire un ours en papier plié
Planifier le festin
Le printemps est arrive !
Le livre de recettes de la Forêt des Pins
Les chaînes alimentaires
Les frottages de feuilles
Je me demande
Nous saluons les quatre animaux
Les cuvettes de marée
Le cycle de vie d’une grenouille
L’hiver est arrivé
Le mystère du sandwich disparu
Les huards sont incroyables !
Les aigles à tête blanche
L’été
Lettres à Hibou
Les ours
Les corbeaux
Compter les œufs
La communauté de la Forêt des Pins
Les oiseaux-mouches
Le cèdre rouge de l’Ouest
Nous saluons les quatre saisons
Les Nouvelles de la Forêt des Pins
Le cèdre – Arbre de vie
Les suisses affairés
Ça me rappelle

Educator Information
This resource is also available in English HERE!

Additional Information
ISBN: 9781771746786

40 livres au total.

Les Lecteurs Forts sont remplis de science, de numératie, de responsabilité sociale, d’éducation à la santé et à la carrière, des arts du langage et des enseignements de la langue orale. Nos livres sont riches en éléments de texte, se connectent facilement aux stratégies de compréhension de la lecture et ont de belles illustrations et photographies. La majorité de nos titres sont interconnectés et offrent de nombreuses possibilités pédagogiques.

Illustrations de Bill Helin (Tsimshian Nation). Photographies dans Hummingbirds de Keith Macdonald.

Livres de Terri Mack (Da'naxda'xw Awaetlala), Brenda Boreham, et Donna Klockars.

De belles photographies partout.

The 40 resources included in this bundle:
Pour qui est la forêt ?
Mes cinq sens
Écureuil apprend à compter
Compter les insectes
L’automne est ici !
Jouons ensemble
Que faire ? Je pense, je réfléchis, je choisis.
Fabriquer un étang en papier
La musique de l’étang de la Forêt des Pins
Allons en randonnée
Aventures dans la forêt
Allez jouer dehors
Le vieux cèdre
Faire un ours en papier plié
Planifier le festin
Le printemps est arrive !
Le livre de recettes de la Forêt des Pins
Les chaînes alimentaires
Les frottages de feuilles
Je me demande
Nous saluons les quatre animaux
Les cuvettes de marée
Le cycle de vie d’une grenouille
L’hiver est arrivé
Le mystère du sandwich disparu
Les huards sont incroyables !
Les aigles à tête blanche
L’été
Lettres à Hibou
Les ours
Les corbeaux
Compter les œufs
La communauté de la Forêt des Pins
Les oiseaux-mouches
Le cèdre rouge de l’Ouest
Nous saluons les quatre saisons
Les Nouvelles de la Forêt des Pins
Le cèdre – Arbre de vie
Les suisses affairés
Ça me rappelle

Educator Information
This resource is also available in English HERE!

Additional Information
ISBN: 9781771745864

La collection Corbeau rassemble six livres écrits pour le lecteur émergent. Chaque livre vise le développement d’un apprentissage spécifique avec l’appui d’un adulte.

Educator Information
La collection Corbeau is the French version of the Raven Series.  The Raven Series titles and their learning intentions in English are as follows:

• Raven and the Box: promotes an oral retell
• Raven and Duck: basic concepts
• Raven and Frog Count: number recognition
• I Spy Raven: rhyme and perspective
• Raven Sings the ABC's: letter recognition, vocabulary building
• Raven Makes a Necklace: colours and patterns

The same learning intentions are found in the French series, Collection Corbeau.

This bundle includes the six books from Collection Corbeau.

This bundle is also available in English HERE!

Additional Information
ISBN: 9781771745758

Own the Entire Set of Histoires fortes: Collection Les Kanyen’kehà:kas!

8 books total.

Histoires fortes: Collection Les Kanyen’kehà:kas is written by Michelle Corneau and illustrated by Monica Wysotski and includes the following titles:

La Grande Ourse
Les clans des Kanyen’kehà:ka
L’histoire de la création – La Femme du Ciel 
La prière d’Action de Grâces des Haudenosaunee
La partie 
Les Trois Sœurs 
Le pic-bois
Le wampum à deux rangs

This resource is also available in English HERE!

Additional Information
ISBN: 9781771745796

Bundle includes all 8 titles, 6 of each, of Histoires fortes: Collection Les Kanyen’kehà:kas.

48 books total. 

Histoires fortes: Collection Les Kanyen’kehà:kas is written by Michelle Corneau and illustrated by Monica Wysotski and includes the following titles:

La Grande Ourse
Les clans des Kanyen’kehà:ka
L’histoire de la création – La Femme du Ciel 
La prière d’Action de Grâces des Haudenosaunee
La partie 
Les Trois Sœurs 
Le pic-bois
Le wampum à deux rangs

This resource is also available in English HERE!

Additional Information
ISBN 9781771746816

Collection Lecteurs forts Ensemble A:  Lecture guidée, 40 titres au total, Niveaux 1 à 10. Tous les titres en 6 packs. Total de 240 livres.

Les lecteurs forts sont intégrés aux liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts du langage et les enseignements de la langue orale.

Vous trouverez également tout au long de nos connexions de livres aux fonctions de texte échouées et aux stratégies de compréhension de la lecture.

Les livres ont été illustrés par Bill Helin, Tsimshian Nation.

Les livres sont écrits par Terri Mack, Brenda Boreham, et Donna Klockars.

De belles photographies partout.

Educator Information
This resource is also available in English HERE!

Additional Information
ISBN: 9781771746779

Collection Lecteurs forts  Ensemble A:  Ensemble de titres uniques, 40 titres au total, Niveaux 1 à 10.

Les lecteurs forts sont intégrés aux liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts du langage et les enseignements de la langue orale.

Vous trouverez également tout au long de nos connexions de livres aux fonctions de texte échouées et aux stratégies de compréhension de la lecture.

Les livres ont été illustrés par Bill Helin, Tsimshian Nation.

Additional Information
ISBN: 9781771745857

Les livres sont écrits par Terri Mack, Brenda Boreham, et Donna Klockars.

De belles photographies partout.

Educator Information
This resource is also available in English HERE!

Bundle includes all 8 titles, 6 of each, of the Collection les Métis series! 48 books total.

Books in this series are written by Leah Marie Dorion and include the following titles:
Ma ceinture fléchée métisse
Une charrette de la rivière Rouge
Deux gilets métis
Les façons de porter un bébé métis
Les Métis voyagent!
Je peux perler
Rendre grâces
La veille du jour de l’An métis

Educator Information
This resource is also available in English HERE!

Additional Information
ISBN: 9781771746809

Own all 8 books in the Collection les Métis series! Books in this series are written by Leah Marie Dorion.

Included in the set is one copy of each of the following (8 books total):
Ma ceinture fléchée métisse
Une charrette de la rivière Rouge
Deux gilets métis
Les façons de porter un bébé métis
Les Métis voyagent!
Je peux perler
Rendre grâces
La veille du jour de l’An métis

Educator Information
This resource is also available in English HERE!

Additional Information
ISBN: 9781771745925

Own all 8 books in the Collection le nord series! Books in this series are written by Brenda Boreham and Michael Kusugak.

Included in the set is one copy of each of the following (8 books total):
Un attelage de chiens
Les bébés animaux de l’Arctique
Je construis un iglou
La neige
Le Nord et le Sud
Les oiseaux vont et viennent
Les ours polaires
Regarde le ciel!

Educator Information
This resource is also available in English HERE!

Additional Information
ISBN: 9781771745901

Bundle includes all 8 titles, 6 of each, of Collection le nord. 48 books total.

Books in this series are written by Brenda Boreham and Michael Kusugak and include the following titles:
Un attelage de chiens
Les bébés animaux de l’Arctique
Je construis un iglou
La neige
Le Nord et le Sud
Les oiseaux vont et viennent
Les ours polaires
Regarde le ciel!

Educator Information
This resource is also available in English HERE!

Additional Information
ISBN: 9781771746793

Bundle includes all 8 titles, 6 of each, of Histoires fortes: Collection Les Salish de la Côte.

48 books total.

Histoires fortes: Collection Les Salish de la Côte is written by Celestine Aleck and includes the following titles:

Le Cèdre, le coeur de notre peuple
Donnant-donnant
La Grande Couverture de mousse
Grand-maman et moi recevons des noms traditionnels
Maman, comment fait-on du poisson fumé ?
Pourquoi les corbeaux et les loups chassent ensemble
Prendre soin de notre Terre-Mère
Le soleil et la lune

This resource is also available in English HERE!

Additional Information
ISBN 9781771746823

Own the Entire Set of Histoires fortes: Collection Les Salish de la Côte written by Celestine Aleck!

Included in the set is one copy of each of the following:

Le Cèdre, le coeur de notre peuple
Donnant-donnant
La Grande Couverture de mousse
Grand-maman et moi recevons des noms traditionnels
Maman, comment fait-on du poisson fumé ?
Pourquoi les corbeaux et les loups chassent ensemble
Prendre soin de notre Terre-Mère
Le soleil et la lune

This resource is also available in English HERE!

Additional Information
ISBN: 9781771745802

Bundle includes all 8 titles, 6 of each, of Histoires fortes: Collection Les Tlingits.

48 books total.

Histoires fortes: Collection Les Tlingits is written and illustrated by Bill Helin and includes the following titles:

Construire un canot
Les Conteurs tlingits
Corbeau rapporte la lumière du jour
Le Don du saumon
Fabriquer un tambour
Histoires de totems à Hong Kong
Ours Esprit
La Pêche chez les Tlingits

This resource is also available in English HERE!

Additional Information
ISBN: 9781771746830

Own the Entire Set of Histoires fortes: Collection Les Tlingits written and illustrated by Bill Helin!

Included in the set is one copy of each of the following:

Construire un canot
Les Conteurs tlingits
Corbeau rapporte la lumière du jour
Le Don du saumon
Fabriquer un tambour
Histoires de totems à Hong Kong
Ours Esprit
La Pêche chez les Tlingits

This resource is also available in English HERE!

Additional Information
ISBN: 9781771745819

All 3 titles in the series, Des montagnes à la mer.

Maternelle- Nous habitons ici

1ère année- Des montagnes à la mer: Nous partageons les saisons

2ème année- Des montagnes à la mer: Nous sommes une communaute

This resource is also available in English HERE!

Additional Information
ISBN: 9781771745772

Supports the following:

• Aboriginal Learning Standards for both science and social studies for each grade level are captured in this unique book series. Science is always on the left, social studies on the right.

• Each book provides opportunity to extend into place based learning.

• Each book is 10” x 14” and is meant to be read aloud multiple times.

• Each book captures the journey of a river from its source high up in the mountains and then to the estuary where it meets the sea. Along this journey we meet the cedar, salmon, bear, eagle and orca.

• Within the K and Grade 1 books there are educator notes to help support the content for both science and social studies. The Grade 2 book is self explanatory as it is being read aloud.

• Within the K and Grade 1 books the structure for a Talking Circle is embedded along with notes on how to facilitate a circle.

• The importance of the salmon in how it provides food and nutrients within the river eco-system is an inferred focus for each title.

A similar resource bundle to this one is available in English HERE!

Kindergarten Big Book and accessories (click on title for details).

Supports the following:

• Aboriginal Learning Standards for both science and social studies for each grade level are captured in this unique book series. Science is always on the left, social studies on the right.

• Each book provides opportunity to extend into place based learning.

• Each book is 10” x 14” and is meant to be read aloud multiple times.

• Each book captures the journey of a river from its source high up in the mountains and then to the estuary where it meets the sea. Along this journey we meet the cedar, salmon, bear, eagle and orca.

• Within the K and Grade 1 books there are educator notes to help support the content for both science and social studies. The Grade 2 book is self explanatory as it is being read aloud.

• Within the K and Grade 1 books the structure for a Talking Circle is embedded along with notes on how to facilitate a circle.

• The importance of the salmon in how it provides food and nutrients within the river eco-system is an inferred focus for each title.

Download a free stamp book here: Stamp Book French

This resource is also available in English HERE!

Supports the following:

• Aboriginal Learning Standards for both science and social studies for each grade level are captured in this unique book series. Science is always on the left, social studies on the right.
• Each book provides opportunity to extend into place based learning.
• Each book is 10” x 14” and is meant to be read aloud multiple times.
• Each book captures the journey of a river from its source high up in the mountains and then to the estuary where it meets the sea. Along this journey we meet the cedar, salmon, bear, eagle and orca.
• Within the K and Grade 1 books there are educator notes to help support the content for both science and social studies. The Grade 2 book is self explanatory as it is being read aloud.
• Within the K and Grade 1 books the structure for a Talking Circle is embedded along with notes on how to facilitate a circle.
• The importance of the salmon in how it provides food and nutrients within the river eco-system is an inferred focus for each title.

This resource is also available in English HERE!