Grand Portage Band of Lake Superior Chippewa

With simple, lyrical text and vibrant panoramic illustrations, this picture book explores the beauty and resources of thirteen ancestral Indigenous lands and how we all use those lands each day. Simple poetry and portrayals of children and families enjoying rivers, bike paths, beaches, and parks show how everyday activities can include honoring Indigenous nations and cultures.

Author Katrina Phillips (Ojibwe citizen) and illustrator Sam Zimmerman (Ojibwe direct descendant) together have crafted a loving tribute that gently demonstrates recognition and acknowledgement of the nations of people who first called these lands home.

Educator Information
Recommended for ages 3 to 9.

Additional Information
32 pages | 10.00" x 8.00" | Hardcover 

A modern-day twist to The Giving Tree, this book chronicles the changes brought upon a beloved family tree that must be uprooted and planted on new land. This debut picture book by Staci Lola Drouillard (Grand Portage Band of Ojibwe descendant) celebrates resiliency, family bonds, and our deep connection to and responsibility for nature.

Grandma’s garden was not just any garden. It was where a spruce tree, only as tall as baby Francis, reached her roots into the soil and stretched her branches toward the sky. Here, on the shore of Gichigaming, is where Francis and the sapling felt right at home.

But when Grandma and Grandpa decide to move away, Francis wants to take the tree with them—can they?

Brimming with tenderness, this story from Staci Lola Drouillard (Grand Portage Band of Ojibwe descendant), with illustrations by Kate Gardiner (Chaubunagungamaug band of Nipmuck Indians), traces the journey of one family, and a little tree, as they adapt to change by drawing on the strength of their roots.

Reviews
"Drouillard, a Grand Portage band of Ojibwe descendant, and Gardiner, a member of the Chaubunagungamaug band of Nipmuck Indians, expertly weave together Francis and Gawaandagoonce’s grief and growth, conveying the heartbreak and resilience that often accompany transition while honoring Ojibwe values and language. A poignant illustration of how our roots keep us grounded amid change." — Kirkus Reviews

Educator Information
Recommended for ages 4 to 8.

Additional Information
40 pages | 10.00" x 10.00" | Hardcover

The Great Spirit challenges all the birds to a contest, and the gift of birdsong is born! This traditional story, told in both English and Ojibwe, explains bird behavior and where humans should go to hear the prettiest of birdsongs.

When Mother Earth was very young and the Great Spirit had created all the beings, he noticed how quiet everything was. As he walked about the earth, listening to the sounds of the animals and the wind and the waters, some birds flying by caught his eye. He knew immediately what he needed to do.

The Great Spirit held a contest so that each bird could earn the song that was just right for its species. He called together all the birds, from the smallest sparrow to the largest hawk, and told them the plan. Each would fly as high in the sky as it could, and when it returned to Mother Earth it would receive its song.

Eagle was certain his strong wings would help him fly highest of all and earn the prettiest song. But he did not know that, while the Great Spirit was talking, the tiny hermit thrush had snuggled into eagle's feathers to take a nap.

All the birds flew and flew, higher and higher, each descending when it was time to return—and each receiving its own special song. But which bird flew the highest? Which one received the prettiest song?

This treasured story, handed down through author Travis Zimmerman's family, features traditional knowledge from the Grand Portage Band of Lake Superior Chippewa. Grand Portage descendant Sam Zimmerman's vibrant illustrations showcase his stylized artistry and deep appreciation for feathered creatures. Marcus Ammesmaki's retelling in Ojibwemowin brings the story full circle, encouraging language learners to explore this age-old depiction of our natural world—and inviting all readers to cherish the gift of birdsong.

Educator Information
Recommended for ages 3 to 7.

Dual-Language: English and Ojibwe.

Retold in Ojibwemowin by Marcus Ammesmaki / Aanikanootaagewin. Marcus is a K/1 teacher at Waadookodaading Ojibwe Language Institute in Hayward, Wisconsin.

Additional Information
32 pages | 10.00" x 10.00" | Hardcover