Cherokee

Twelve Native American kids present historical and contemporary laws, policies, struggles, and victories in Native life, each with a powerful refrain: We are still here!

Too often, Native American history is treated as a finished chapter instead of relevant and ongoing. This companion book to the award-winning We Are Grateful: Otsaliheliga offers readers everything they never learned in school about Native American people's past, present, and future. Precise, lyrical writing presents topics including: forced assimilation (such as boarding schools), land allotment and Native tribal reorganization, termination (the US government not recognizing tribes as nations), Native urban relocation (from reservations), self-determination (tribal self-empowerment), Native civil rights, the Indian Child Welfare Act (ICWA), religious freedom, economic development (including casino development), Native language revival efforts, cultural persistence, and nationhood.

Reviews
"Students at the Native Nations Community School share presentations about the history, present, and future of Indigenous communities. The vivid artwork features a simple, bold style. The narrative starts with a general introduction of Native Nations in the United States. Each presentation contains illustrations with the student’s name, an overview of the subject, a brief list of the impact that the concept or historical moment had on Native American people, and the refrain “We Are Still Here!” The last pages show students and their families with a variety of skin tones and physical abilities studying the presentations on topics that include sovereign rights and relocation. Additional information, a timeline, a glossary, sources, and an author’s note offer further context. The lyrical text and jewel-tone illustrations elegantly work together to stirringly portray the ongoing fight for Native American recognition and rights. VERDICT An essential purchase for introducing the impact laws and treaties had and continue to have on Native Nations." —School Library Journal, starred review

"In this meticulously researched nonfiction picture book, Sibert honorees Sorell and Lessac team up once again to answer this question: What has happened to Native Nations and their citizens after the treaties with the U.S. government ended in 1871? Lessac’s trademark colorful, folk-art–style illustrations show a Native American community school with a classroom of diverse students preparing for presentations at the Indigenous People’s Day assembly. Spread by spread, each child speaks, featured words and terms highlighting the journey Native Nations have taken to reclaim their land and rights. They show why Indigenous people say, “We are still here!” In the “Assimilation” presentation, Native children are dressed in militarylike uniforms, showing how U.S. leaders used schooling to destroy Native traditions. Dividing plots of tribal land for “Allottment” left much treaty land open for public sale. With “Termination” and “Relocation,” Native people were encouraged to leave their tribal lands and “act more like white people.” But Indigenous people say, “We are still here!” and the narrative arc turns to emphasize resilience. When activists speak up and organize, it strengthens tribal sovereignty. The tribes “protect and provide for future generations” by holding on to their traditional ceremonies, opening businesses to support their tribal members, and reviving their tribal languages. The illustrations, too, change their tenor, modulating from historical wrongs to emphasize contemporary strength, community, and joy. An emphatic, triumphant declaration: “WE ARE STILL HERE!”" —Kirkus Reviews, starred review

Educator Information
Recommended for ages 7 to 10.

This book has a Native American focus.

Additional Information
40 pages | 9.88" x 10.81"

Twelve-year-old Mary and her Cherokee family are forced out of their home in Georgia by U.S. soldiers in May 1838. From the beginning of the forced move, Mary and her family are separated from her father. Facing horrors such as internment, violence, disease, and harsh weather, Mary perseveres and helps keep her family and friends together until they can reach the new Cherokee nation in Indian Territory. Featuring nonfiction support material, a glossary, and reader response questions, this  story explores the tragedy of forced removals following the Indian Removal Act of 1830.

Reviews
"Highly Recommended. Andrea L. Rogers is a citizen of the Cherokee Nation. Her book, Mary and the Trail of Tears: A Cherokee Removal Survival Story came out on February 1, 2020. I've read it and I've followed conversations about it amongst citizens of the Cherokee Nation and am hoping for a review from a professor, soon. In the meantime, I want to make sure people order it for their children, or their classroom, or their library." — Dr. Debbie Reese, American Indians in Children's Literature

"When kids need reassurance in tough times (like now, for instance), we often point them to examples from the past, to moments of resilience and courage. Mary and the Trail of Tears is ideal for that. The book was lovingly crafted by Cherokee author, mama and educator Andrea L. Rogers. It’s a window to the forced relocation of Cherokee people from what’s currently called Georgia to Indian Territory. But more than that, the story offers an opportunity for kids to really get to know and care about Mary and her family, to relate to the Cherokees of their era as human beings. (For ages 8 to 12)"— NPR's Book Concierge Best Books of 2020, Cynthia Leitich Smith, author of Hearts Unbroken

Educator Information
Recommended for ages 8 to 12.

Additional Information
112 pages | 5.25" x 7.50" | 10 Colour Illustrations | Paperback 

An innovative retelling of the classic Christmas tale, this full-color book takes a whimsical look at what Christmas Eve might be like for a Native American family when Old Red Shirt comes a-calling with his team of flying white buffalo to deliver fry bread, commodities, and other goodies. Renowned Cherokee artist Jesse Hummingbird's inspired illustrations transform the author's playful adaptation into a fresh and modern work of art.

Reviews
“For a child, the poem presents an old story in a new light, complete with a Native Santa clad in buckskins, beadwork and carrying a medicine bundle. If that's not tradition, I don't know what is. As for the adults sharing the story, this is a poem that will at the very least, make you smile.” — The Circle News

Educator Information
Recommended for ages 3 to 5.

Themes / Keywords: Christmas; Holidays; Native American; Celebrations; Lyrical; Poetry; Traditions.

Additional Information
40 pages | 11.75" x 8.25" | Hardcover

A family, separated by duty and distance, waits for a loved one to return home in this lyrical picture book celebrating the bonds of a Cherokee family and the bravery of history-making women pilots.

At the mountain's base sits a cabin under an old hickory tree. And in that cabin lives a family -- loving, weaving, cooking, and singing. The strength in their song sustains them through trials on the ground and in the sky, as they wait for their loved one, a pilot, to return from war.

With an author's note that pays homage to the true history of Native American U.S. service members like WWII pilot Ola Mildred "Millie" Rexroat, this is a story that reveals the roots that ground us, the dreams that help us soar, and the people and traditions that hold us up.

Additional Information
32 pages | 9.38" x 11.81"

Priscilla is only four years old when her mother is sold to another master. All Priscilla has to remember her mother by are the hollyhocks she planted by the cow pond. At age ten, Priscilla is sold to a Cherokee family and continues her life as a slave. She keeps hope for a better life alive by planting hollyhocks wherever she goes. At last, her forced march along the Trail of Tears brings a chance encounter that leads to her freedom.

Includes an author's note with more details about this fascinating true story as well as instructions for making hollyhock dolls.

Reviews
"While researching the Cherokee Trail of Tears for a novel she was writing, Anne Broyles discovered Priscilla’s story. Priscilla and the Hollyhocks offers a somewhat different story of slavery in America, a story unknown to many — or at least to me, anyway — African slaves who were not owned by whites, but by Native Americans." - Don Tate for The Brown Bookshelf

"When Priscilla's mother is sold to a new owner and the two are separated, the young slave girl finds solace in her mother's hollyhock patch. As she grows older, the kind words of a white businessman, Basil Silkwood, instill in Priscilla a desire to attend school, but she is soon sold to a Cherokee family, and her life of servitude continues. As her Native American owners embark on the grueling journey west, known as the 1838 "Trail of Tears," she again meets the compassionate Silkwood, who purchases her freedom.... Based on real events, Broyles' poetic and colloquial narrative, voiced by a grown Priscilla, ends with the girl sowing the seeds of her mother's hollyhocks near her new home with the Silkwoods and an author's note detailing the historical basis of the story." - Kristen McKulski, Booklist 

"This is a well written story based on facts. Anne Broyles takes us on a journey into Priscilla’s childhood as she is sold from one family to another until she found Massa Silkwood who set her free and adopted her into his family of fifteen. Priscilla was not only saved by Mr. Silkwood but also by hollyhocks. Old Sylvia told her how her mother will make hollyhock dolls and set it to sail on the cow pond. When she watches her flower dolls float on the cow pond she felt her mother’s smile. Is show how the flowers represented a strong memory of her mother who was sold when she was a very young child. Priscilla always had a hand full of seeds with her and planed them where ever she went. She was sold to a Cherokee family when her master died. Read about the brief history of the Cherokee as they were told to leave their homes and lands. Priscilla found freedom and a happy life thereafter. Great illustrations by Anna Alter which capture the story. I highly recommend this book for every schools and libraries." - Mymcbooks

Educator Information
Recommended for ages 6 to 9.

Additional Information
32 pages | 8.56" x 11.06"

The Cherokee community is grateful for blessings and challenges that each season brings. This is modern Native American life as told by an enrolled citizen of the Cherokee Nation.

The word otsaliheliga (oh-jah-LEE-hay-lee-gah) is used by members of the Cherokee Nation to express gratitude. Beginning in the fall with the new year and ending in summer, follow a full Cherokee year of celebrations and experiences. Written by a citizen of the Cherokee Nation, this look at one group of Native Americans is appended with a glossary and the complete Cherokee syllabary, originally created by Sequoyah.

Awards

• 2019 Sibert Honor Book
• NPR's Guide to 2018's Great Reads
• Kirkus Reviews Best Books of 2018
• 2018 Book Launch Award (SCBWI)

Reviews
"According to storyteller Sorell, the Cherokee people always express gratitude for the little things they are given by saying the phrase, "Otsaliheliga," or "we are grateful." Raised in the Cherokee Nation, Sorell intentionally crafts a narrative that simultaneously embraces modernity and a traditional presentation of Cherokee community and way of life. Throughout, the measured text reminds readers that in all things "we say otsaliheliga." Colorful, folk art-style illustrations show Cherokee people during ceremonies, in family gatherings large and small, and outdoors enjoying each of the four seasons, always expressing gratitude. The scenes are contemporary; one shows a father taking care of his children, engaging in a positive parenting role, while another depicts a family seeing off a relative who is leaving for deployment in the military, underscoring that Cherokee people serve their country. Children participate in rites and in family outings with adults, and they also play traditional games such as stickball and plant strawberries, a practice that reminds their people to embrace peace with one another. The variety of skin tones represented in the illustrations likewise depicts a present-day reflection of the diversity that exists within the Cherokee people. Occasional Cherokee words are written in Romanized form, phonetically, in Cherokee characters, and in English—a lovely grace note. A gracious, warm, and loving celebration of community and gratitude. —Kirkus Reviews 

"An extended family engages with activities and traditions that express gratitude and carry on Cherokee history and culture, such as stomp dancing at the Great New Moon Ceremony, basket weaving, making corn-husk dolls, and playing stickball. The book underscores the importance of traditions and carrying on a Cherokee way of life while simultaneously incorporating modernity and challenging dated media images of Indigenous people. Here, a father sporting an earring and a topknot minds the children; a family bids goodbye to a clan relative who deploys with the U.S. military. Skin colors range from light to dark, visually underscoring the book’s message of diversity and inclusion. Staying firmly upbeat and idyllic, the cheerful, richly detailed gouache illustrations in bright, saturated colors cycle through the seasons, beginning with the Cherokee New Year in autumn. The text includes several Cherokee words; a line of text in a smaller font along the bottom of the page provides each word as written in the English alphabet, its phonetic pronunciation, the word as written in the Cherokee alphabet, and its definition. A glossary, an author’s note on Cherokee culture, and a complete Cherokee syllabary conclude this attractive and informative book." —Horn Book

"In Cherokee culture, Sorell shares, the expression of gratitude is part of daily life and extends from elaborate celebrations to struggles to ordinary life moments. She organizes her debut picture book by seasons, beginning with the fall, which is a time for collecting foliage for basket making and remembering those who suffered on the Trail of Tears. It also contains the Cherokee New Year and the Great New Moon Ceremony, a celebration of renewal and coming together. Each season section starts with the name of the season in Cherokee, an expression of gratitude for the change in nature, and subsequent pages describing community activities pertinent to that season. Lessac's folkloric illustration in bright gouache colors stands in pleasing contrast to the book’s contemporary feel and setting. The text reads like poetry but has a gentle instructional dimension to it. On many pages, Cherokee words are accompanied by English translations, pronunciation guides, and Cherokee syllabary. Back matter contains relevant explanations and provides good context, and the author's note sets past misrepresentations right" —Booklist

"This informative and authentic introduction to a thriving ancestral and ceremonial way of life is perfect for holiday and family sharing"—School Library Journal

Educator Information
Recommended for ages 3 to 7.

Also available in a boxed set as board books for ages 3 and under: We Are Grateful Otsaliheliga: Seasons (BB - Box Set)

Additional Information

A Cherokee boy plants an apple seed, and as soon as a seedling appears he can see the apple tree it is meant to be. But the little apple tree isn't so sure. Young and impatient, it begins to doubt its calling, especially after apples fail to appear that first fall. How can the boy convince the tree to give the seasons the time to work their magic?

Story in English with Cherokee translation.

From an award-winning Native American storyteller comes this captivating re-telling of a Cherokee legend, which explains how strawberries came to be. 

Long ago, the first man and woman quarrelled. The woman left in anger, but the Sun sent tempting berries to Earth to slow the wife's retreat. Luminous paintings perfectly complement this simple, lyrical text.

Educator Information
Recommended for ages 3 to 5.

Additional Information

A Cherokee folk tale featuring woodland animals working together.

After Possum and Buzzard fail in their attempts to steal a piece of the sun, Grandmother Spider succeeds in bringing light to the animals on her side of the world.

Additional Information
32 pages | 8.30" x 10.70"