Terri Mack

Les corbeaux aiment les choses qui brillent. Qu’est-ce que tu penses que Corbeau Noir va trouver dans la forêt ? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs 
Corbeau Noir fait partie de la collection des Lecteurs forts : ensemble A. Ensemble A suit les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 1 à 10. Corbeau Noir est de niveau 4. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : Black Raven

Additional Information / Information additionnelle
Dimensions : 6,5” x 5,5” | 16 pages | ISBN : 9781771742177

Grenouille peut aller en haut et en bas. Grenouille peut être en avant. Grenouille peut être en arrière.  Quoi d’autre peut Grenouille faire ? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs 
Dans l’étang fait partie de la collection des Lecteurs forts: ensemble A. Ensemble A suit les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 1 à 10. Dans l’étang est de niveau 3. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : In the Pond.

Additional Information / Information additionnelle
Dimensions : 6,5” x 5,5” | 16 pages | ISBN : 9781771742108

Beaucoup d’animaux pêchent pour leur souper. Qu’est-ce que les animaux pêchent ? 

Educator Information / Information pour éducateurs 
Du poisson pour le souper fait partie de la collection des Lecteurs forts: ensemble A. Ensemble A suit les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 1 à 10. Du poisson pour le souper est de niveau 2. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : Fish For Supper.

Additional Information / Information additionnelle
Dimensions : 6,5” x 5,5” | 16 pages | ISBN : 9781771742047

Ourson aime partager du saumon avec ses amis. Qui penses-tu sont les amis d’Ourson ? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs Du saumon à partager fait partie de la collection des Lecteurs forts : ensemble A. Ensemble A suit les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 1 à 10. Du saumon à partager est de niveau 3. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : Salmon to Share.

Additional Information / Information additionnelle:
Dimensions : 6,5” x 5,5” | 16 pages | ISBN : 9781771742146

Dans ce livre, vous allez voir des photos de bébés animaux qui grandissent. Sais-tu comment s’appelle un bébé ours ?

Educator & Series Information / Information pour éducateurs 
Grandir fait partie de la collection des Lecteurs forts: ensemble A. Ensemble A suit les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 1 à 10. Grandir est de niveau 2. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : Growing Up.

Additional Information / Information additionnelle
Dimensions : 6,5” x 5,5” | 16 pages | ISBN : 9781771742085

Dans ce poème, une petite fille et sa maman préparent du bannock. C’est une surprise pour quelqu’un. Sais-tu qu’est-ce que c’est le bannock? Pour qui penses-tu est la surprise? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs 
Le bannock surprise fait partie de la collection des Lecteurs forts: ensemble A. Ensemble A suit les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 1 à 10. Le bannock surprise est de niveau 9. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : Bannock Surprise.

Additional Information / Information additionnelle
Dimensions : 6,5” x 5,5” | 16 pages | ISBN : 9781771742368

Il y a quatre saisons dans une année : l’hiver, le printemps, t’été et l’automne. Quelle saison est sur la couverture de ce livre ? C’est quelle saison maintenant ? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs 
Les saisons fait partie de la collection des Lecteurs forts: ensemble A. Ensemble A suit les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 1 à 10. Les saisons est de niveau 8. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : Seasons.

Additional Information / Information additionnelle
Dimensions : 6,5” x 5,5” | 16 pages | ISBN : 9781771742436 

Corbeau et Grenouille trouvent un livre sous un cèdre. Ils aiment lire ensemble. Où penses-tu qu’ils aimeraient aller pour lire le livre ? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs 
Lisons ensemble fait partie de la collection des Lecteurs forts: ensemble A. Ensemble A suit les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 1 à 10. Lisons ensemble est de niveau 8. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : Reading Together.

Additional Information / Information additionnelle
Dimensions : 6,5” x 5,5” | 16 pages | ISBN : 9781771742399 

Ce livre est une histoire d’une randonnée dans la forêt. Quels animaux pourrais-tu voir pendant une randonnée dans la forêt ? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs 
Notre randonnée fait partie de la collection des Lecteurs forts: ensemble A. Ensemble A suit les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 1 à 10. Notre randonnée est de niveau 8. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : On Our Hike.

Additional Information / Information additionnelle
Dimensions : 6,5” x 5,5” | 16 pages | ISBN : 9781771742276 

Ce livre est au sujet de Grenouille Verte, Aigle à Tête Blanche, Ours Noir et Corbeau Noir. Ils ont tous des endroits spéciaux pour dormir et de la nourriture spéciale qu’ils aiment manger. Que penses-tu qu’ils aiment manger ? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs 
Nous dormons, nous mangeons fait partie de la collection des Lecteurs forts: ensemble A. Ensemble A suit les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 1 à 10. Nous dormons, nous mangeons est de niveau 7. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : We Sleep, We Eat.

Additional Information / Information additionnelle
Dimensions : 6,5” x 5,5” | 16 pages | ISBN : 9781771742313

Ourson veut jouer avec ses amis. Qui penses-tu va jouer avec Ourson ? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs 
Ourson fait partie de la collection des Lecteurs forts: ensemble A. Ensemble A suit les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 1 à 10. Ourson est de niveau 3. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : Baby Bear.

Additional information / Information additionnelle 
Dimensions : 6,5” x 5,5” | 16 pages | ISBN : 9781771742122 

Ce livre est au sujet des grenouilles. Que sais-tu au sujet des grenouilles ? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs 
Regarde les grenouilles fait partie de la collection des Lecteurs forts: ensemble A. Ensemble A suit les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 1 à 10. Regarde les grenouilles est de niveau 1. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : Frogs.

Additional Information / Information additionnelle 
Dimensions : 6,5” x 5,5” | 16 pages | ISBN : 9781771742054 

Il y a beaucoup de choses qu’on fait avec nos amis et notre famille. Que sont des activités que tu fais avec tes amis et ta famille ? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs 
Un cercle d’amis fait partie de la collection des Lecteurs forts: ensemble A. Ensemble A suit les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 1 à 10. Un cercle d’amis est de niveau 9. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : A Circle of Friends.

Additional Information / Information additionnelle 
Dimensions : 6,5” x 5,5” | 16 pages | ISBN : 9781771742283 

Ce livre est une histoire d’une randonnée dans la forêt. Qu’est-ce que vous avez besoin d’apporter en randonnée ? Quels animaux pourriez-vous voir pendant une randonnée dans la forêt ?   

Educator & Series Information / Information pour éducateurs 
Allons en randonnée fait partie de la collection des Lecteurs forts: ensemble B. Ensemble B est la suite de l'ensemble A et continue sur les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 11 à 20. Allons en randonnée est de niveau 13. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : We Go For A Hike.

Additional Information / Information additionnelle 
Dimensions : 6" x 9" | 16 pages | ISBN : 9781771744126 

Vos cinq sens peuvent vous aider à découvrir le monde. Vous pouvez voir, entendre, sentir, goûter et toucher. Qu’est-ce que vos sens vous aident à découvrir lorsque vous vous promenez en forêt ? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs 
Aventures dans la forêt fait partie de la collection des Lecteurs forts: ensemble B. Ensemble B est la suite de l'ensemble A et continue sur les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 11 à 20. Aventures dans la forêt est de niveau 13. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : The Forest Adventures.

Additional Information / Information additionnelle 
Dimensions : 6" x 9" | 16 pages | ISBN : 9781771744539