Brenda Boreham

Ce livre est au sujet des carrés, des rectangles, des triangles, et des cercles. Ces formes sont partout. Peux-tu les trouver sur la couverture de ce livre ? Peux-tu les nommer ? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs 
Les formes fait partie de la collection des Lecteurs forts: ensemble A. Ensemble A suit les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 1 à 10. Les formes est de niveau 6. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : Shapes.

Additional Information / Information additionnelle
Dimensions : 6,5” x 5,5” | 16 pages | ISBN : 9781771742221 

Ce livre est au sujet des grenouilles. Il y a beaucoup de sortes de grenouilles. Que sais-tu au sujet des grenouilles ? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs 
Les grenouilles fait partie de la collection des Lecteurs forts: ensemble A. Ensemble A suit les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 1 à 10. Les grenouilles est de niveau 7. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : Frog Facts.

Additional Information / Information additionnelle
Dimensions : 6,5” x 5,5” | 16 pages | ISBN : 9781771742269

Ce livre est au sujet des ours. Que sais-tu à propos des ours ? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs 
Les ours fait partie de la collection des Lecteurs forts: ensemble A. Ensemble A suit les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 1 à 10. Les ours est de niveau 7. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : Bear Facts.

Additional Information / Information additionnelle:  
Dimensions : 6,5” x 5,5” | 16 pages | ISBN : 9781771742290 

Ce livre est au sujet des aigles à tête blanche. Que sais-tu à propos des aigles à tête blanche ? Que penses-tu que l’aigle à tête blanche sur la couverture est en train de faire ? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs 
Que font les aigles à tête blanche ? fait partie de la collection des Lecteurs forts: ensemble A. Ensemble A suit les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 1 à 10. Que font les aigles à tête blanche ? est de niveau 4. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : What Can Bald Eagles Do?

Additional Information / Information additionnelle
Dimensions : 6,5” x 5,5” | 16 pages | ISBN : 9781771742153

Ce livre est au sujet des corbeaux. Que sais-tu à propos des corbeaux ? Que sont certaines choses que les corbeaux peuvent faire ? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs 
Que font les corbeaux ? fait partie de la collection des Lecteurs forts: ensemble A. Ensemble A suit les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 1 à 10. Que font les corbeaux ? est de niveau 4. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : What Can Ravens Do? 

Additional Information / Information additionnelle 
Dimensions : 6,5” x 5,5” | 16 pages | ISBN : 9781771742191 

Ce livre est au sujet des ours. Que sais-tu à propos des ours ? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs 
Que font les ours ? fait partie de la collection des Lecteurs forts: ensemble A. Ensemble A suit les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 1 à 10. Que font les ours ? est de niveau 3. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : What Can Bears Do?

Additional Information Information additionnelle
Dimensions : 6,5” x 5,5” | 16 pages | ISBN : 9781771742115

Il nous manque un des animaux dans ce livre. Il n’est pas sur la couverture. Sais-tu qui est-ce ? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs 
Qui manque ? fait partie de la collection des Lecteurs forts: ensemble A. Ensemble A suit les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 1 à 10. Qui manque ? est de niveau 5. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : Who Is Missing?

Additional Information / Information additionnelle
Dimensions : 6,5” x 5,5” | 16 pages | ISBN : 9781771742238

Dans ce livre, on compte des ours qui veulent traverser la rivière. On va compter par 2. Peux-tu compter par 2 de 0 jusqu’à 12 ? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs 
Traverser la rivière fait partie de la collection des Lecteurs forts: ensemble A. Ensemble A suit les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 1 à 10. Traverser la rivière est de niveau 6. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : Crossing the River.

Additional Information / Information additionnelle 
Dimensions : 6,5” x 5,5” | 16 pages | ISBN : 9781771742245 

Ce livre vous apprend à compter les insectes en groupes de 5. Pouvez-vous compter par 5, de 0 à 50 ? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs 
Compter les insectes fait partie de la collection des Lecteurs forts: ensemble B. Ensemble B est la suite de l'ensemble A et continue sur les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 11 à 20. Compter les insectes est de niveau 11. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : Counting Insects.

Additional Information / Information additionnelle 
Dimensions : 6" x 9" | 16 pages | ISBN : 9781771743723 

Il y a plus de 8,500 espèces d’oiseaux dans le monde. Ils varient en taille et en apparence du plus petit oiseau-mouche à la plus grosse autruche. Les oiseaux vivent dans des zones de température et les habitats différents. La ponte des œufs est quelque chose que tous les oiseaux ont en commun. Ce livre vous montrera les nids et les œufs de 6 différents oiseaux. Avez-vous déjà vu des nids d’oiseaux dans votre voisinage ? Vous pouvez compter avec ce livre. Pouvez-vous compter par dix jusqu’à cent ? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs 
Compter les œufs fait partie de la collection des Lecteurs forts : ensemble B. Ensemble B est la suite de l'ensemble A et continue sur les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 11 à 20. Compter les œufs est de niveau 18. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : An Egg Count.

Additional Information / Information additionnelle
Dimensions : 6" x 9" | 16 pages | ISBN : 9781771744225

Les arbres décidus perdent leurs feuilles chaque automne. Dans ce livre, Petit Écureuil apprend à compter les feuilles de six arbres décidus. Est-ce qu’il y a des arbres dans votre voisinage qui perdent leurs feuilles en automne ? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs 
Écureuil apprend à compter fait partie de la collection des Lecteurs forts : ensemble B. Ensemble B est la suite de l'ensemble A et continue sur les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 11 à 20. Écureuil apprend à compter est de niveau 11. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : Squirrel Learns to Count.

Additional Information / Information additionnelle
Dimensions : 6" x 9" | 16 pages | ISBN : 9781771743945

Les étangs sont d’excellents endroits à visiter au printemps. Ce livre te montre comment faire une maquette d’étang avec quelques outils simples et du papier. 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs
Fabriquer un étang en papier fait partie de la collection des Lecteurs forts : ensemble B. Ensemble B est la suite de l'ensemble A et continue sur les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 11 à 20. Fabriquer un étang en papier est de niveau 12. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : Making A Paper Pond.

Additional Information / Information additionnelle
Dimensions : 6" x 9" | 16 pages | ISBN : 9781771743747

Dans ce livre vous apprendrez comment fabriquer un ours en papier plié. Vous aurez besoin de lire et suivre les directives très attentivement. Vous rappelez-vous un moment où vous avez été obligés de suivre des directives pour faire quelque chose ? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs
Faire un ours en papier plié fait partie de la collection des Lecteurs forts : ensemble B. Ensemble B est la suite de l'ensemble A et continue sur les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 11 à 20. Faire un ours en papier plié est de niveau 14. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : Making A Folder Paper Bear.

Additional Information / Information additionnelle
Dimensions : 6" x 9" | 16 pages | ISBN : 9781771744065

Le cèdre rouge de l’Ouest est parfois appelé l’Arbre de vie. Ce livre explique comment les gens de la côte nord-ouest du Pacifique utilisent cet arbre. Que savez-vous déjà au sujet du cèdre rouge de l’Ouest ? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs
Le cèdre – Arbre de vie fait partie de la collection des Lecteurs forts : ensemble B. Ensemble B est la suite de l'ensemble A et continue sur les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 11 à 20. Le cèdre – Arbre de vie est de niveau 20. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : Cedar — The Tree of Life.

Additional Information / Information additionnelle
Dimensions : 6" x 9" | 16 pages | ISBN : 9781771744409

Includes photographs of authentic Indigenous artwork. 

Les cèdres rouges de l’Ouest poussent dans les forêts ombragées de la côte nord-­ouest du Pacifique. Ils peuvent devenir très grands (jusqu’à 70 mètres de hauteur). Ils peuvent aussi vivre très longtemps. On a trouvé des cèdres qui ont probablement 1000 ans. Que savez-­vous déjà au sujet des cèdres rouges de l’Ouest ? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs
Le cèdre rouge de l’Ouest fait partie de la collection des Lecteurs forts: ensemble B. Ensemble B est la suite de l'ensemble A et continue sur les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 11 à 20. Le cèdre rouge de l’Ouest est de niveau 19. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : The Western Red Cedar.

Additional Information / Information additionnelle
Dimensions : 6" x 9" | 16 pages | ISBN : 9781771744348