L'sitkuk (Bear River First Nation)

A modern story of traditional Indigenous knowledge from the author of The Sharing Circle that teaches young readers about the importance of the Friendship Centre for urban Indigenous peoples.

Matthew is visiting his uncle in the big city! He can't wait to tour the Friendship Centre, where Uncle Hunter works, and enjoy all the food, activities, and resources it has to offer.

With language classes, drumming circles, feasts, and more, Matthew learns that the Friendship Centre provides a home away from home for urban Indigenous people. It's a space created for Indigenous people by Indigenous people, and Matthew feels welcomed right away. Matthew drums, smudges, and tastes freshly baked bannock, but his favourite parts of his visit are the people he meets.

From the author of Sweetgrass, The Gathering, and The Sharing Circle, and the illustrator of Muinji'j Asks Why, this story welcomes all into a safe and inviting community space.

Educator & Series Information
Recommended for ages 3 to 7.

This book is part of the Indigenous Knowledge Series.

Additional Information
32 pages | Paperback 

C'est le début du mois de juillet, et pour Matthew et sa tantine, cela signifie une chose : c'est le temps de la cueillette de foin d'odeur. Cette année, le jeune cousin de Matthew, Warren, y va aussi, et ce sera la première fois qu'il se rend au littoral où pousse le foin d'odeur. Grâce aux savoirs mi'kmaw traditionnels de Tantine et aux doux conseils de Matthew, Warren découvre la variété d'utilisations du foin d'odeur — comme médecine traditionnelle, offrande sacrée, ingrédient de purification par la fumée — ainsi que l?importance de ne pas cueillir plus que nécessaire pour ses besoins. Une fois le trio de retour chez Tantine, elle montre aux garçons comment nettoyer et tresser le foin. Cette histoire touchante sur les cadeaux que nous recevons de la Terre Mère et comment les cueillir avec respect offre une perspective réfléchie sur une tradition autochtone vénérée.

Educator Information
Recommended for ages 4 to 7.

This book is available in English: Sweetgrass

Additional Information
32 pages | 9.00" x 8.00" | Paperback

 

A modern story of traditional Indigenous knowledge that follows a young boy and his Auntie as they gather and braid sweetgrass, one of the four sacred medicines.

It's early July, and for Matthew and his Auntie that means one thing: time to go sweetgrass picking. This year, Matthew's younger cousin Warren is coming along, and it will be his first time visiting the shoreline where the sweetgrass grows.

With Auntie's traditional Mi'kmaw knowledge and Matthew's gentle guidance, Warren learns about the many uses for sweetgrass—as traditional medicine, a sacred offering, a smudging ingredient—and the importance of not picking more than he needs. Once the trio is back at Auntie's house, she shows the boys how to clean and braid the grass.

From the duo behind the bestsellers The Gathering and The Sharing Circle, this heartfelt story about the gifts we receive from Mother Earth and how to gather them respectfully offers thoughtful insight into a treasured Mi'kmaw tradition.

Sweetgrass grows in wet meadows, low prairies, and the edges of sloughs and marshes. It grows from Labrador to Alaska, south to New Jersey, Indiana, Iowa, New Mexico, and Arizona. Widely used by North American Indigenous Peoples from many different Nations, it is also considered one of the "four sacred medicines" by many Plains Indians.

Educator & Series Information
Recommended for ages 4 to 7.

This book is part of the Indigenous Knowledge Series.

This book is available in French: Foin d'odeur

Additional Information
32 pages | 9.00" x 8.00" | Paperback

Alex is attending her first Mi'kmaw spiritual gathering, or mawiomi. Though she is timid at first, older cousin Matthew takes her under his wing. Meeting Elders along the way, they learn about traditional Mi'kmaw culture: the sacred fire, drumming, tanning and moccasin decorating, basket-and canoe-making, and enjoy a Mi'kmaw feast. Most importantly, Alex finds her voice in the talking circle.

With contemporary illustrations by the bestselling illustrator Arthur Stevens, The Gathering is an inclusive story that will educate and entertain Indigenous and non-Indigenous readers alike.

Educator & Series Information
Recommended ages: 4-7

Recommended in the "Canadian Indigenous Books for Schools 2019-2020" resource list as being useful for K-4 students in the areas of English Language Arts and Social Studies.

This book is part of the Indigenous Knowledge Series.

Additional Information
32 pages | 9.00" x 10.00"

The Mi'kmaq lived in Canada long before the country even got its name. Before Europeans arrived, they lived in homes called wigwams and hunted and fished throughout the Maritime provinces, living off and giving back to the land. They enjoyed storytelling, drumming, and dancing within their tight­knit communities.

In L'nuk: the Mi'kmaq of Atlantic Canada, First Nations educator Theresa Meuse traces the incredible lineage of today's Mi'kmaq people, sharing the fascinating details behind their customs, traditions, and history. Discover the proper way to make Luski (Mi'kmaw bread), the technique required for intricate quillwork and canoe­building, what happens at a powwow, and how North America earned its Aboriginal name, Turtle Island.

Educator Information
Includes informative sidebars, highlighted glossary terms, recommended reading, a historic timeline, index, and over 60 full­colour historical and contemporary images.

Recommended for Grades 5-12 for these subject areas: Social Studies.

Additional Information
128 pages | 6.75" x 8.50"