French / français

Cette affiche est écrite avec un vocabulaire simple pour les lecteurs du primaire.

Chaque stratégie est associée à une icône qui se retrouve aussi dans nos plans de leçons et dans nos affiches. Tous reconnaitront ainsi la stratégie de lecture visée!

Educator Information / Information pour éducateurs
Trouvez la collection des Lecteurs forts ICI.

Cette ressource est aussi disponible en anglais ICI.

Additional Information / Information additionnelle 
ISBN : 01039514166251

Cet ensemble de 4 affiches démontre quatre stratégies de lecture de notre affiche « Les outils des lecteurs forts » : 

• Qu’est-ce que je sais déjà ? 

• Qu’est-ce que ça me rappelle ? 

•  Je me demande …  

• Quelles sont mes prédictions au sujet de ce livre ? 

Les affiches sont imprimées sur du papier épais avec un fini mat 

Educator Information / Information pour éducateurs
Trouvez la collection des Lecteurs forts ICI. 

Cette ressource est aussi disponible en anglais ICI.

Additional Information / Information additionnelle
ISBN : 1039514166253

Avec des connections à la collection des Lecteurs forts, cet ensemble de 4 affiches promeut l’auto-régulation et l’esprit de collaboration dans la salle de classe!

Les affiches sont imprimées sur du papier épais avec un fini mat.

Educator Information / Information pour éducateurs 
Cette ressource est aussi disponible en anglais ICI.

Additional Information / Information additionnelle
ISBN : 1039514166252

Ce jeu de cartes donne deux opportunités d'apprentissage. Le paquet comprend 25 cartes qui démontrent les cinq espèces de saumon, les six cycles de vie du saumon, et une image du timbre du Saumon. Les cartes d'espèces des saumons montrent la phase marine et la phase de frai du saumon.

25 cartes – 1 carte d'instructions et 2 de chaque : 

• Les œufs 

• Les fretins 

• L'alevin  

• Les saumoneaux 

• Les adultes 

• Les géniteurs 

• Le saumon rouge 

• Le saumon coho 

• Le saumon rose 

• Le saumon kéta 

• Le saumon quinnat 

• Le timbre du Saumon  

Educator Information / Information pour éducateurs  
Cette ressource est aussi disponible en anglais ICI.

Additional Information / Information additionnelle
Dimensions: 4,5" x 3,5" | ISBN : 459312860039

Les joueurs peuvent classer les cartes à partir des groupes ci-dessous ou ils peuvent les classer à partir des quatre saisons.

Les Cartes des Saisons :

• 4 Oiseaux
• 4 Mammifères
• 2 Arachnides/2 Insectes
• 4 Arbres
• 4 Plantes

Educator Information / Information pour éducateurs 
Ces cartes supportent le livre Nous partageons les saisons de la collection Des montagnes à la mer.

Cette ressource est aussi disponible en anglais ICI.

Additional Information / Information additionnelle
Dimensions : 4,5" x 3,5" | ISBN : 459312860046

Célébrez les saisons avec cet ensemble de quatre affiches de lune inspirés par le livre Nous partageons les saisons. Chaque lune est magnifiquement illustrée par Tsimshian Bill Helin. Elles représentent le printemps, l’été, l'automne et l’hiver. Chaque affiche fait 10" x 14" et est fabriqué à partir de papier épais de haute qualité pour durer plusieurs saisons.

Educator Information / Information pour éducateurs 
Trouvez Nous Partageons les saisons ICI.

Cette ressource est aussi disponible en anglais ICI.

Additional Information / Information additionnelle
Dimensions: 10" x 14" | ISBN : 459312861012

Les chansons de la mer Salish CD ont été traduits en français par Marie Payette chutes et enregistrées par 400 étudiants à l'Ecole Pauline Johnson à West Vancouver . Le CD a été lancé lors d'un concert triomphal avec Holly et la bande de rêve au Théâtre Centennial de North Vancouver. Tout le monde chantait "Continuer de chanter la mer des Salish !" Un soutien supplémentaire est venue de Canadian Parents for français.

The songs from the Salish Sea CD were translated into French by Marie Payette Falls and recorded by 400 students at Ecole Pauline Johnson in West Vancouver. The CD was launched at a triumphant concert with Holly and the Dream Band at the North Vancouver Centennial Theatre. Everyone was singing: “Continue de chanter la mer des Salish!” Additional support came from Canadian Parents for French.