French / français

Cette affiche est destinée aux lecteurs du primaire et utilise donc un vocabulaire simple.

Chacune de ces stratégies de compréhension s’applique à toute situation d’apprentissage et dans toutes les matières.

Chaque stratégie est associée à une icône qui se retouve aussi dans nos plans de leçons et dans nos affiches pour que les enseignants et les apprenants puissent faire le lien. Tous reconnaitront ainsi la stratégie de lecture visée!

Our Primary Strong Readers Tool poster is now available in French. It has been written in a casual language register that supports early learners.

Each comprehension strategy has been written using a sentence stem so that each one can be used across the curriculum when introducing any new learning.

Each comprehension strategy has also been visually coded to all of our lesson extensions and Reading Posters so that there is an easy association for both educators and students. Everyone will know what the focus reading/learning strategy is!

Educator Information
View the Strong Readers Leveled Series in French: Collection Lecteurs forts.

This resource is also available in English HERE!

Additional Information
Product Number: 01039514166251

Un ensemble de 4 affiches pour promouvoir l’auto-régulation et l’esprit de collaboration au sein de la salle de classe

Imprimées sur du papier épais avec un fini mat

The Mindfulness Poster Set is now available in French!

This set of 4 posters supports both self regulation and building community in the classroom.

Heavy stock quality paper with a matte finish.

Educator Information
These posters are also available in English HERE!

Additional Information
ISBN: 1039514166252

Un ensemble de 4 affiches pour appuyer les quatre premières strategies:
• Qu’est-ce que je sais déjà?
• Qu’est-ce que ça me rappelle?
• Je me demande…?
• Quelles sont mes prédictions au sujet de ce livre?

Imprimées sur du papier épais avec un fini mat

The Reading Strategies Poster Set is now available in French!

These four posters support the first four reading strategies from our Strong Reader Tools poster:

1. What I know for sure...(accessing prior knowledge)
2. What it reminds me of...(making connections)
3. What I wonder...(questioning)
4. What I can now predict...(predicting)

Heavy stock quality paper with a matte finish.

Educator Information
View the Strong Readers, in French, here: Collection Lecteurs forts.

These posters are also available in English HERE!

Additional Information
ISBN: 1039514166253

Our Salmon Strong Learners Memory Matching and Life Cycle Cards are available in French! 

This card game provides two learning opportunities. Cards consist of six salmon species and the six life cycle stages of the salmon and a salmon crest image. On the salmon species cards students will see both the marine and spawning phase of the salmon on one card.

25 Cards – 1 Instructional Card and 2 each of the following:
• Eggs
• Fry
• Alevin
• Smolt
• Adult
• Spawner

• Chinook
• Chum
• Coho
• Pink
• Sockeye
• Steelhead

Educator Information
Find Salmon Memory Matching Cards in English HERE!

Additional Information
4.5" x 3.5" | Product Number: 459312860039

Les Cartes des Saisons ont :
-4 Oiseaux
-4 Mammifères
-2 Arachnides/2 Insectes
-4 Arbres
-4 Plantes
Comment jouer :
Les joueurs peuvent classer les cartes dans les groupes ci-dessus ou ils peuvent classer tous les cartes dans les quatre saisons.

Educator Information
These cards support Collection Des montagnes à la mer: Nous partageons les saisons.

This resource is also available in English HERE!

Additional Information
4.5" x 3.5" | Product Number: 459312860046

Célébrez les saisons avec cet ensemble de 4 Lune Affiches de "Nous Partageones les saisons". Chaque lune est magnifiquement illustré par Bill Helin et représentent Printemps, Eté, Automne et Hiver. Chaque affiche est de 10" x 14" et fabriqués à partir de la couverture de haute qualité disponible pour durer plusieurs saisons.

Educator Information
View Nous Partageones les saisons HERE!

These posters are also available in English HERE!

Additional Information
ISBN: 459312861012

Les chansons de la mer Salish CD ont été traduits en français par Marie Payette chutes et enregistrées par 400 étudiants à l'Ecole Pauline Johnson à West Vancouver . Le CD a été lancé lors d'un concert triomphal avec Holly et la bande de rêve au Théâtre Centennial de North Vancouver. Tout le monde chantait "Continuer de chanter la mer des Salish !" Un soutien supplémentaire est venue de Canadian Parents for français.

The songs from the Salish Sea CD were translated into French by Marie Payette Falls and recorded by 400 students at Ecole Pauline Johnson in West Vancouver. The CD was launched at a triumphant concert with Holly and the Dream Band at the North Vancouver Centennial Theatre. Everyone was singing: “Continue de chanter la mer des Salish!” Additional support came from Canadian Parents for French.