Tlingit Stories

This Later Pimary bundle features one copy each of three Strong Stories sets: Coast Salish, Kanyen’keha:ka and Tlingit (24 books total).

Coast Salish Strong Stories written by Celestine Aleck include the following:

Granny and I Get Traditional Names
Mom, How Do You Make Smoked Fish?
Why Ravens and Wolves Hunt Together
Taking Care of Our Mother Earth
The Cedar Tree: The Heart of Our People
The Great Blanket of Moss
The Great Trade
The Sun and the Moon

Kanyen’keha:ka Strong Stories written by Michelle Corneau include the following:

Big Bear
Kanyen’kehà:ka Clans
Creation Story Sky Woman
The Thanksgiving Address
The Game
The Three Sisters
The Woodpecker
Two Row Wampum

Tlingit Strong Stories written by Bill Helin include the following:

Gift of the Salmon
Hong Kong Story Totems
Making a Canoe
Making a Drum
Raven Returns the Daylight
Spirit Bear
Tlingit Fishing
Tlingit Storytellers

Reading levels span end grade 2, grade 3 and beginning grade 4.

Additional Information
ISBN: 9781771746717

Bundle includes all 8 titles, 6 of each, in the Strong Stories Tlingit series (48 books total).

Tlingit Strong Stories written and illustrated by Bill Helin include the following:

Gift of the Salmon
Hong Kong Story Totems
Making a Canoe
Making a Drum
Raven Returns the Daylight
Spirit Bear
Tlingit Fishing
Tlingit Storytellers 

This resource is also available in French HERE!

Additional Information
ISBN: 9781771746748

Own the entire set of Tlingit Strong Stories written by Bill Helin! (8 books total)

Included is one copy of each of the following:

Gift of the Salmon
Hong Kong Story Totems
Making a Canoe
Making a Drum
Raven Returns the Daylight
Spirit Bear
Tlingit Fishing
Tlingit Storytellers

This resource is also available in French HERE!

Additional Information
ISBN: 9781771745956

As Raven flew over the forest, some of the salmonberries that he was carrying in his beak fell into the river. The berries washed out into the ocean where, “They grew and they grew until each sprouted a tail. Then two eyes and a mouth, both male and female.”

Bill Helin’s lyrical text and engaging illustrations will delight readers of all ages with this story about the origin of the salmon and its food chain and life cycle.

Educator & Series Information
Gift of the Salmon is part of the Strong Stories: Tlingit series. Strong Stories focus on different First Nation territories from across Canada and the United States. These stories reflect the belief that our stories are the roots of our people, our lands and our cultures. It is from our stories that we grow and become strong and proud.

This resource is also available in French: Le Don du saumon.

Additional Information
16 pages | 6.00" x 9.00" | ISBN: 9781771741088

In 2012, Bill Helin traveled to Hong Kong to work with a school to carve two totem poles. One pole is about the Chinese culture and the other reflects his Tlingit culture. This book describes the poles and the process of carving them over a period of three months.

Educator & Series Information
Hong Kong Story Totems is part of the Strong Stories: Tlingit series. Strong Stories focus on different First Nation territories from across Canada and the United States. These stories reflect the belief that our stories are the roots of our people, our lands and our cultures. It is from our stories that we grow and become strong and proud.

This resource is also available in French: Histoires de totems à Hong Kong.

Additional Information
16 pages | 6.00" x 9.00" | ISBN: 9781771741118

Bill Helin is a Tlingit artist, carver and storyteller. In this book, he describes the step-by-step process of making his first cedar dugout canoe. From searching for the right tree in the forest to paddling the finished canoe for the first time, each step is clearly described and illustrated.

Educator & Series Information
Making a Canoe is part of the Strong Stories: Tlingit series. Strong Stories focus on different First Nation territories from across Canada and the United States. These stories reflect the belief that our stories are the roots of our people, our lands and our cultures. It is from our stories that we grow and become strong and proud.

This resource is also available in French: Construire un canot.

Additional Information
16 pages | 6.00" x 9.00" | ISBN: 9781771741125

In this book, Bill Helin explains the importance of songs and drumming to the culture and history of the Tlingit people. He also describes the process that he went through to make his first drum. An illustrated series of directions and a supply list will give the reader a clear understanding of the drum maker’s craft.

Educator & Series Information
Making a Drum is part of the Strong Stories: Tlingit series. Strong Stories focus on different First Nation territories from across Canada and the United States. These stories reflect the belief that our stories are the roots of our people, our lands and our cultures. It is from our stories that we grow and become strong and proud.

This resource is also available in French: Fabriquer un tambour.

Additional Information
16 pages | 6.00" x 9.00" | ISBN: 9781771741101

In this beautifully illustrated chapter book, Bill Helin tells the story of how Raven freed the sun, moon and stars. The Chief of Darkness had thought he was clever to keep them all hidden away. Discover how Raven shows how clever he can be as he transforms himself to return daylight to the world.

Educator & Series Information
Raven Returns the Daylight is part of the Strong Stories: Tlingit series. Strong Stories focus on different First Nation territories from across Canada and the United States. These stories reflect the belief that our stories are the roots of our people, our lands and our cultures. It is from our stories that we grow and become strong and proud.

This resource is also available in French: Corbeau rapporte la lumière du jour.

Additional Information
16 pages | 6.00" x 9.00" | ISBN: 9781771741064

One spring day the forest animals gathered with Mother Bear to meet her two new cubs. As they emerged from the den, Raven gifted a sacred white feather (a symbol of peace and harmony) to one of them. This beautifully illustrated story of a little spirit bear is written in lyrical text and will appeal to readers of all ages.

Educator & Series Information
Spirit Bear is part of the Strong Stories: Tlingit series. Strong Stories focus on different First Nation territories from across Canada and the United States. These stories reflect the belief that our stories are the roots of our people, our lands and our cultures. It is from our stories that we grow and become strong and proud.

This resource is also available in French: Ours Esprit.

Additional Information
16 pages | 6.00" x 9.00" | ISBN: 9781771741095

Bill Helin grew up in a family of fishermen. In this book he describes some of the traditional Tlingit fishing tools and methods. Herring, salmon, halibut, cod, red snapper and oolichan are some of the fish that are described in this book and that Bill’s family is thankful for.

Educator & Series Information
Tlingit Fishing is part of the Strong Stories: Tlingit series. Strong Stories focus on different First Nation territories from across Canada and the United States. These stories reflect the belief that our stories are the roots of our people, our lands and our cultures. It is from our stories that we grow and become strong and proud.

This resource is also available in French: La Pêche chez les Tlingits.

Additional Information
16 pages | 6.00" x 9.00" | ISBN: 9781771741132

In this book, Bill Helin explains the importance of stories and storytellers to the culture and history of the Tlingit people. Often using animals of the forest and ocean as characters, the storytellers wove teachings of survival, respect and family life into the fabric of their stories.

Educator & Series Information
Tlingit Storytellers is part of the Strong Stories: Tlingit series. Strong Stories focus on different First Nation territories from across Canada and the United States. These stories reflect the belief that our stories are the roots of our people, our lands and our cultures. It is from our stories that we grow and become strong and proud.

This resource is also available in French: Les Conteurs tlingits.

Additional Information
16 pages | 6.00" x 9.00" | ISBN: 9781771741071

This bundle includes all six Strong Stories sets.  You will receive one copy of each book in the six sets (48 books total).

Listed below are the Strong Stories sets (and the titles included within each) that you will receive in this bundle:

Coast Salish Stories
Granny and I Get Traditional Names
Mom, How Do You Make Smoked Fish?
Why Ravens and Wolves Hunt Together
Taking Care of Our Mother Earth
The Cedar Tree: The Heart of Our People
The Great Blanket of Moss
The Great Trade
The Sun and the Moon

Dakelh Stories
Bald Eagle, Bald Eagle
Berries of the Dakelh Territory
Berry Picking with ‘Atsoo
Counting in Carrier (delivered in a dual-language format of Carrier and English)
Fall in Saik’uz (delivered in a triple-language format of Carrier, English, and French)
Spring in Saik’uz (delivered in a triple-language format of Carrier, English, and French)
Summer in Saik’uz (delivered in a triple-language format of Carrier, English, and French)
Winter in Saik’uz (delivered in a triple-language format of Carrier, English, and French)

Kanyen'keha:ka Stories
Big Bear
Kanyen’kehà:ka Clans
Creation Story Sky Woman
The Thanksgiving Address
The Game
The Three Sisters
The Woodpecker
Two Row Wampum

Kwakwaka’wakw Stories
A Kwakwaka’wakw Potlatch
Button Blankets
Hereditary Chiefs and Matriarchs
Our Traditional Medicines
Planning a Kwakwaka’wakw Potlatch
Strength in Our “Ways of Knowing”
The Cedar Tree Our Culture, Our Tree
Traditional Berry Picking 

Métis Stories
How the Moon Came to Be
Métis and Dandelions
Métis Singing Sticks: A Story About Métis Musical Traditions
Pemmican Berries
Poems to Honour Mother Earth
The Helpful Sasquatch
Métis Transport Boxes
The Story of the Tamarack Tree

Tlingit Stories
Gift of the Salmon
Hong Kong Story Totems
Making a Canoe
Making a Drum
Raven Returns the Daylight
Spirit Bear
Tlingit Fishing
Tlingit Storytellers

Educator Information
Books in this set are recommended for primary to intermediate students.

For the books containing Carrier, downloadable pronunciation guides are available:
Spring in Saik'uz Pronunciation Guide
Summer in Saik'uz Pronunciation Guide
Fall in Saik'uz Pronunciation Guide
Winter in Saik'uz Pronunciation Guide
Berries of the Dakelh Territory Pronunciation Guide
Counting in Carrier Pronunciation Guide