Yáadilá!: Good Grief!

Synopsis:

Bahe and Dezba are helping their grandmother, Nali, move from her sheep camp home to their house. The family is packing up, carrying heavy boxes, and settling into a new life together, which isn’t always easy. At every frustration, they throw up their hands and exclaim, “Yaadila!” Good grief!

Bahe sees that this big change is hardest for Nali. But he has a secret plan. Whatever can he be doing with a bucket of water, all that yarn, and Dezba’s dollhouse?

In this heartwarming and quintessentially Navajo (Diné) story, author Laurel Goodluck (Mandan, Hidatsa, and Tsimshian) and illustrator Jonathan Nelson (Diné) together show a big change for an Elder made easier with a creative gesture of love and care.

Reviews
"Exasperation and love go hand in hand in this humorous yarn....Diné words are sprinkled into the text and defined in a glossary. Though the narrative could have benefited from a fuller explanation of the titular term at the outset, young readers will understand “Yáadilá!” by book’s end and will be amused by the interplay between Bahe and the “Helpful Narrator,” who breaks the fourth wall with comic book–style interjections. Underscoring Diné language and heritage, the tale touches on family and homesickness in a context many will relate to." — Kirkus Reviews

Educator Information
Recommended for ages 4 to 8.

Additional Information
40 pages | 10.00" x 8.00" | Hardcover