Susan Aglukark

Profoundly honest and moving, Kihiani is the uplifting story of an Inuk artist’s journey to healing and self-discovery

Born in Fort Churchill, Manitoba, but raised in Arviat, a predominantly Inuit community on the western edges of Hudson Bay, Susan and her six siblings grew up in a humble but loving home. But while living in Rankin Inlet, when she was eight years old, Susan’s life was disrupted by a life-changing event, a distinct separation that created a schism inside her for many years and from which she continues to heal.

At fifteen, she started writing poems that spilled out of her, and when Susan had the choice to leave her community, she grabbed it like a lifeline. Eventually, Susan was approached by a producer at CBC who was making a compilation album of Arctic artists and years later signed with a major label for her third album, This Child.

The disruption and milestones, the turmoil and joy, the devastation and healing—this is Susan Aglukark’s story of discovering her Inuk self.

Additional Information
272 pages | 6.00" x 9.00" | Hardcover

Ukpik loves living in her camp in the North with her family and she especially loves thinking up names for her brand new puppy. When a captain from the south arrives to trade with Ukpik's father, she's excited to learn how to use forks, knives, and spoons.

At first, Ukpik enjoys teaching the other children how to use these new tools. But soon, she starts to wonder if they'll need to use the new tools all the time, and if that means that everything in camp will change.

After a conversation with her grandmother, Ukpik realizes that even though she will learn many new things, her love for her family and camp will never change - and it even inspires her to find a name for her puppy!

Educator Information
Recommended in the Canadian Indigenous Books for Schools 2019-2020 resource list as being useful for grades K-3 in these subject areas: English Language Arts and Social Studies.

This book is available in French: Una Huna?: Qu'est-ce-que c'est ? 

Additional Information
36 pages | 8.00" x 9.00"

Ukpik, une jeune fille qui habite dans le Grand Nord canadien, est ravie de découvrir l’existence d’objets pratiques qu’un capitaine a apportés avec lui en bateau.Mais bientôt, elle commence à se demander si leur introduction dans son campement est un signe que son mode de vie va changer.Ce magnifique album sur la vie familiale et communautaire, écrit par la musicienne primée Susan Aglukark, charmera les jeunes lecteurs.

Educator Information
Recommended for ages 3+

This book is available in English: Una Huna? What Is This?

Ukpik’s mother is eager to teach Ukpik how to prepare caribou skin, dry it, and use it to sew a pair of simple, useful mitts. But Ukpik can’t stop thinking about the beautiful new beads her mother traded the Captain for on his last visit. They are so bright and beautiful! Anaana knows it is more important for Ukpik to learn the skills she will need to make her own clothing in the cold Arctic climate, so she insists that Ukpik sit with her and learn the basics, while having a bit of fun, too. Though Anaana won’t let Ukpik sew with the new beads just yet, she does have a surprise for Ukpik that will let her enjoy the new-found treasures while also learning the skills she will need to provide for herself and her family.

Educator Information
Recommended for ages 6 to 8.

Additional Information
36 pages | 8.00" x 9.00" | Hardcover