Katherena Vermette

you are only here

to learn from those who came before

and make space

for those who come after

Procession: a line of people moving in the same direction; a formal ceremony or celebration, as in a wedding, a funeral, a religious parade. Bestseller and Governor General's Award-winner katherena vermette's third collection presents a series of poems reaching into what it means to be at once a descendant and a future ancestor, exploring the connections we have with one another and ourselves, amongst friends, and within families and Nations.

In frank, heartfelt poems that move through body sovereignty and ancestral dreams, and from '80s childhood nostalgia to welcoming one's own babies, vermette unreels the story of a child, a parent, and soon, an elder, living in a prairie place that has always existed, though looks much different to her now. This book is about being one small part of a large genealogy. A lineage is a line, and the procession, whether in celebration or in mourning, is ongoing. procession delves into what it means to make poems and to be an artist, to be born into a body, to carry it all, and, if you're very lucky, age.

be a good ancestor

be a good kid

Reviews
"The poems in procession are remarkable: spare but generous, both grounded and skillfully drawn. With her signature musicality, insight, and wit, vermette reminds us that we - like our bodies and the earth, like our histories and our shared, threatened future - are essentially, impossibly intertwined." -Chimwemwe Undi, Governor General's Award-winning author of Scientific Marvel?

Additional Information
112 pages | 5.50" x 8.50" | Paperback

From the author of the nationally bestselling Strangers saga comes a heartrending story of two Michif sisters who must face their past trauma when their mother is called out for false claims to Indigenous identity.

June and her sister, lyn, are NDNs—real ones.

Lyn has her pottery artwork, her precocious kid, Willow, and the uncertain terrain of her midlife to keep her mind, heart and hands busy. June, a Métis Studies professor, yearns to uproot from Vancouver and move. With her loving partner, Sigh, and their faithful pup, June decides to buy a house in the last place on earth she imagined she’d end up: back home in Winnipeg with her family.

But then into lyn and June’s busy lives a bomb drops: their estranged and very white mother, Renee, is called out as a “pretendian.” Under the name (get this) Raven Bearclaw, Renee had topped the charts in the Canadian art world for winning awards and recognition for her Indigenous-style work.

The news is quickly picked up by the media and sparks an enraged online backlash. As the sisters are pulled into the painful tangle of lies their mother has told and the hurt she has caused, searing memories from their unresolved childhood trauma, which still manages to spill into their well-curated adult worlds, come rippling to the surface.

In prose so powerful it could strike a match, real ones is written with the same signature wit and heart on display in The Break, The Strangers and The Circle. An energetic, probing and ultimately hopeful story, real ones pays homage to the long-fought, hard-won battles of Michif (Métis) people to regain ownership of their identity and the right to say who is and isn’t Métis.

Reviews
“With the same artistry and open heart that vermette’s character lyn practices in throwing and displaying her pottery, vermette has crafted real ones to explore—in real time—the traumatic outward rippling effect of a mother’s ethnic fraud on all her relations.” —Michelle Good, author of Five Little Indians and Truth Telling

“A brilliant novel, infused with anger and rich with empathy. In real ones, katherena vermette holds a mirror up to an issue that Indigenous and non-Indigenous communities are all grappling with—the rise of false claims to Indigenous identity. Vermette tells this story like no one else can. By focusing on the relationship between sisters June and lyn (who are Métis on their father’s side) following the public discovery of their own mother’s false claims, vermette offers up an understanding of the way the phenomenon reverberates at the personal and political levels. A healing and eye-opening story, real ones is a must-read.”—Michelle Porter, author of A Grandmother Begins the Story

“With conviction and compassion, vermette shines a light on pretendianism—motivations, tangled emotions, far-reaching consequences—and re-centres collective Métis identity and sovereignty.”—Chantal Fiola, author of Returning to Ceremony: Spirituality in Manitoba Métis Communities

Additional Information
320 pages | 5.50" x 8.25" | Hardcover 

Governor General’s Award–winning Métis poet and acclaimed novelist Katherena Vermette’s second work of poetry, river woman, examines and celebrates love as postcolonial action. Here love is defined as a force of reclamation and repair in times of trauma, and trauma is understood to exist within all times. The poems are grounded in what feels like an eternal present, documenting moments of clarity that lift the speaker (and reader) out of our preconceptions of historical time, while never losing a connection to history. This is what we mean when we describe a work of art as being “timeless.”

Like the river they speak to, these poems return again and again to the same source in search of new ways to reconstruct what has been lost. Vermette suggests that it’s through language and the body — particularly through language as it lives inside the body — that a fragmented self might resurface as once again whole. This idea of breaking apart and coming back together is woven throughout the collection as the speaker revels in the physical pleasures of learning Anishnaabemowin (“the language / I should have already known”), as she contemplates the ongoing negotiation between the natural world and urban structures, and as she finds herself falling into trust with the ones she loves.

Divided into four sections, and written in her distinctively lean and elegantly spare style, where short lines belie the depth within them, river woman explores Vermette’s relationship to nature — its destructive power and beauty, its timelessness, and its place in human history. Here is a poet who is a keen observer of an environment that is both familiar and otherworldly, where her home is alive with the sounds and smells of the land it grows out of, where “Words / transcend ceremony / into everyday” and “Nothing / is inanimate.”

Reviews
“‘A snake carved / into prairie grass,’ river woman is a collection that will stay with you, question you, live in you. One cannot simply tread the surface of its open invitation. There are many layers here below the poetic surface, and Vermette is singer-guide to the true depths of this river. It’s a work to be read, shared, and read again.” — Liz Howard, author of the Griffin Poetry Prize–winning collection Infinite Citizen of the Shaking Tent

“In river woman, Katherena Vermette marshals the maternal energy of the river to spin the lyric poem into something that is awash with vitality. This ethic of care, which each section bears and ricochets about, has at its core a project of repair or nourishment, not just of the natural, but of those of us entangled with it. This us, Vermette deftly shows, is not an empty thing, but is instead teeming with Indigenous life — ‘we are the earth you are hurting.’ We are the river and, in this, we are without end, regardless of what history swells in us. Pick up this book and listen for the musicality of our beautiful rebellion!” — Billy-Ray Belcourt, author of This Wound is a World, winner of the 2018 Griffin Poetry Prize 

“river woman again displays Vermette’s extraordinary gift for narrative. ‘Ziibiwan (like a river),’ these are poems that gather pieces of personal experience and Indigenous history and in their sweep are bigger than the spare language we see on the page.” — Armand Garnet Ruffo, author of The Thunderbird Poems 

Educator Information
Recommended for ages 16 and up.

Curriculum Connections: English, Poetry, Indigenous Studies, Nature 

Additional Information
112 pages | 5.50" x 8.50"

Teacher’s Guide for Powwow Counting in Cree gives you engaging activities that take a deeper look at each illustration in the book, Powwow Counting in Cree. In this resource you will find:
- background information that addresses specific topics related to Cree culture and language
- detailed, easy-to-follow lesson plans for social studies, language arts, mathematics, and other content areas
- additional sources of information about Cree language and culture
- and much more.

Additional Information
28 pages | 8.00" x 9.00"

When Stella, a young Métis mother, looks out her window one evening and spots someone in trouble on the Break — a barren field on an isolated strip of land outside her house — she calls the police to alert them to a possible crime.

In a series of shifting narratives, people who are connected, both directly and indirectly, with the victim — police, family, and friends — tell their personal stories leading up to that fateful night. Lou, a social worker, grapples with the departure of her live-in boyfriend. Cheryl, an artist, mourns the premature death of her sister Rain. Paulina, a single mother, struggles to trust her new partner. Phoenix, a homeless teenager, is released from a youth detention centre. Officer Scott, a Métis policeman, feels caught between two worlds as he patrols the city. Through their various perspectives a larger, more comprehensive story about lives of the residents in Winnipeg’s North End is exposed.

A powerful intergenerational family saga, The Break showcases Vermette’s abundant writing talent and positions her as an exciting new voice in Canadian literature.

Awards

• 2017 Burt Award for First Nations, Inuit, and Métis Literature Winner
• Margaret Laurence Award for Fiction Winner
• McNally Robison Book of the Year Winner
• Amazon.ca First Novel Award 

Reviews
“Vermette is a staggering talent. Reading The Break is like a revelation; stunning, heartbreaking and glorious. From her exquisitely rendered characters to her fully realized world and the ratcheting tension, I couldn’t put it down. Absolutely riveting.” — Eden Robinson, author of Monkey Beach

“In Vermette’s poetic prose, The Break offers a stark portrayal of the adversity that plagues First Nations women in this country — and the strength that helps them survive.” — Toronto Star

“The Break doesn’t read like an impressive first novel; it reads like a masterstroke from someone who knows what they’re doing . . . Vermette is skilled at writing with a language that is conversational and comfortable and with a poetic ease that makes the hard things easier to swallow. The result is a book that is at times emotionally demanding, funny, suspenseful, and always engaging.”—The Winnipeg Review

“This is a debut novel by the Governor General's Literary Award-winning Métis poet Katherena Vermette. The story takes place in Winnipeg's North End. And it starts when Stella thinks she sees a violent assault taking place in a barren strip of land outside her window, known as The Break. Turns out, she is right. In fact, there is a threat of violence that hovers over all the women in the story, three generations of them, and the story is told in many voices. Katherena writes with empathy and understanding about people who are living with the pain of intergenerational trauma. The Winnipeg winter she evokes is cold and cruel. But there is such love, loyalty and support in this story. If you enjoy a gripping family saga, I would recommend The Break.” — Shelagh Rogers, CBC The Next Chapter

Educator Information
Grades 11-12 BC English First Peoples resource for the unit What Creates Family?

The Canadian Indigenous Books for School list recommends this resource for Grades 10-12 English Language Arts.

Curriculum Connections: English, Indigenous Studies, Anthropology

Note: This novel contains mature and challenging content, such as incidents of drug use, rape, and, violence.

Additional Information
288 pages | 5.25" x 8.00"

“The Circle is a polyphonic masterpiece.” —Erika T. Wurth, author of White Horse

From the award-winning and #1 bestselling author of The Break and The Strangers comes a poignant and unwavering epic told from a constellation of Métis voices that consider the fallout when the person who connects them all goes missing

The concept was simple. You sit a bunch of people in a circle—everyone who hurt, everyone who got hurt, all affected—and let them share. Some people, it helped them heal, for sure. Others went in angry and left a different kind of angry. Learned how the blame belonged on the system, the history, the colonizer, the big things that were harder to change than one bad person.

The day that Cedar Sage Stranger has been both dreading and longing for has finally come: her sister Phoenix is getting out of prison.

The effect of Phoenix’s release cascades through the community. M, the young girl whom she assaulted, is triggered by the news. Her mother, Paulina, is worried and her cousin is angry—all feel the threat of Phoenix’s release. When Phoenix is seen lingering outside the school to catch a glimpse of her son, Sparrow, the police get a call to file a report—but the next thing they know, she has disappeared.

Amid accusations and plots for revenge, past grievances become a poor guide in a moment of danger, and the clumsy armature of law enforcement is no match for the community. Cedar and her and Phoenix’s mother, Elsie, continue down different paths of healing, while everyone in their lives form a circle around the chaos, the calm within the storm, and the beauty in the darkness.

Fierce, heartbreaking, and profound, Vermette’s The Circle is the third and final companion novel to her bestsellers The Break and The Strangers. Told from various perspectives, with an unforgettable voice for each chapter, the novel is masterfully structured as a Restorative Justice Circle where all gather—both the victimized and the accused—to take account of a crime that has altered the course of their lives. It considers what it means to be abandoned by the very systems that claim to offer support, how it feels to gain a sense of belonging, and the unanticipated cost of protecting those you love most.

Reviews
“Like Orange's There There, The Circle is a polyphonic masterpiece. Brutal at turns, and tender at others, it's about the tremendous impact one person can have on an entire community.” —Erika T. Wurth, author of White Horse

“Like its sisters in this trilogy, every page of The Circle is a steady and rhythmic observation of our humanity as Indigenous people. It asks what restitution and justice could possibly feel like when we, as Indigenous people, are all subjects of this unjust empire called Canada. This book is truth in all her fluid forms. It is an altar of love, hope, and grief amidst the relentless torment of settler colonialism. Katherena Vermette, in her distinctly elegant style, offers a glimpse into the devastating beauty of our people and our capacity to keep moving forward, one foot at a time, guided by the love and strength of our ancestors. It reminds us that, in the end, all that’s left is the stories we carry with the people we loved.”—Elle-Máijá Tailfeathers, filmmaker and actor

“A perfect companion to The Break and The Strangers, Katherena Vermette’s The Circle draws us back into the lives of characters who we’ve come to know so intimately that their heartache is our heartache. With each new perspective as distinct and vivid as the last, The Circle acts as an unsettling reminder that the systems designed to help the most vulnerable too often end up betraying them. This is a stellar finale with an ending that will leave you both heartbroken and hopeful.”—Amanda Peters, author of The Berry Pickers

Additional Information
272 pages | 6.00" x 9.00" | Hardcover

From the bestselling author of The Break comes a staggering intergenerational saga that explores how connected we are, even when we’re no longer together—even when we’re forced apart.

Cedar has nearly forgotten what her family looks like. Phoenix has nearly forgotten what freedom feels like. And Elsie has nearly given up hope. Nearly.

After time spent in foster homes, Cedar goes to live with her estranged father. Although she grapples with the pain of being separated from her mother, Elsie, and sister, Phoenix, she’s hoping for a new chapter in her life, only to find herself once again in a strange house surrounded by strangers. From a youth detention centre, Phoenix gives birth to a baby she’ll never get to raise and tries to forgive herself for all the harm she’s caused (while wondering if she even should). Elsie, struggling with addiction and determined to turn her life around, is buoyed by the idea of being reunited with her daughters and strives to be someone they can depend on, unlike her own distant mother. These are the Strangers, each haunted in her own way. Between flickering moments of warmth and support, the women diverge and reconnect, fighting to survive in a fractured system that pretends to offer success but expects them to fail. Facing the distinct blade of racism from those they trusted most, they urge one another to move through the darkness, all the while wondering if they’ll ever emerge safely on the other side.

A breathtaking companion to her bestselling debut The Break, Vermette’s The Strangers brings readers into the dynamic world of the Stranger family, the strength of their bond, the shared pain in their past, and the light that beckons from the horizon. This is a searing exploration of race, class, inherited trauma, and matrilineal bonds that—despite everything—refuse to be broken.

Reviews
“Katherena Vermette’s The Strangers is a deeply moving story of how colonial institutions continue to bear down on and disrupt the lives of Indigenous women and girls. It is a powerful collective portrait of struggle and resistance, of what it’s like to be in an Indigenous body in twenty-first century Canada. In the end, it adds up to an engrossingly written ode to another kind of care, one against the grain of suffering. A brilliant follow-up!”—Billy-Ray Belcourt, bestselling author of A History of My Brief Body

“The Strangers is a unique and essential triumph of a novel. It is revelatory in its artistry—in its constellating of family against violent separation, in its austere poetics of voice and consciousness.  Katherena Vermette has proven once again that she is among the most gifted and relevant writers of our time: someone with everything to teach us about the telling of necessary stories, about grieving the fallen, honouring survival, and revealing the fiercest beauty.” —David Chariandy, award-winning author of Brother and I’ve Been Meaning to Tell You

Additional Information
352 pages | 5.10" x 7.90" | Paperback

Echo Desjardins, a 13-year-old Métis girl adjusting to a new home and school, is struggling with loneliness while separated from her mother. Then an ordinary day in Mr. Bee’s history class turns extraordinary, and Echo’s life will never be the same. During Mr. Bee’s lecture, Echo finds herself transported to another time and place—a bison hunt on the Saskatchewan prairie—and back again to the present. In the following weeks, Echo slips back and forth in time. She visits a Métis camp, travels the old fur-trade routes, and experiences the perilous and bygone era of the Pemmican Wars.

Educator & Series Information
Recommended for ages 12+ by the publisher.

Pemmican Wars is the first graphic novel in the A Girl Called Echo series.

Books in this series include: 
Volume 1: Pemmican Wars
Volume 2: Red River Resistance
Volume 3: Northwest Resistance
Volume 4: Road Allowance Era

The Canadian Indigenous Books for School list recommends this for Grades 5-12 for these subject areas: Arts Education, English Language Arts, Social Studies.

This book is available in French: Elle s'appelle Echo Tome 1: La guerre du Pemmican

Additional Information
48 pages | 6.50" x 10.00"

Echo Desjardins is adjusting to her new home, finding friends, and learning about Métis history. She just can’t stop slipping back and forth in time. One ordinary afternoon in class, Echo finds herself transported to the banks of the Red River in the summer of 1869. All is not well in the territory as Canadian surveyors have arrived to change the face of territory, and Métis families, who have lived there for generations, are losing access to their land. As the Resistance takes hold, Echo fears for her friends and the future of her people in the Red River Valley.

Educator & Series Information
Recommended for grades 5 to 9.

Red River Resistance is volume two in the graphic novel series, A Girl Called Echo, by Katherena Vermette.

Books in this series include: 
Volume 1: Pemmican Wars
Volume 2: Red River Resistance
Volume 3: Northwest Resistance
Volume 4: Road Allowance Era

Recommended in the Canadian Indigenous Books for Schools 2019-2020 resource list as being useful for grades 5-12 with regard to these subjects: English Language Arts, Art Education, Social Studies.

This book is available in French: Elle s'appelle Echo Tome 2: La guerre du Pemmican 

Additional Information
47 pages | 6.50" x 10.00"

In the Road Allowance Era, Echo’s story picks up again when she travels back in time to 1885.

The Manitoba Act’s promise of land for the Métis has gone unfulfilled, and many Métis flee to the Northwest. As part of the fallout from the Northwest Resistance, their advocate and champion Louis Riel is executed. As new legislation corrodes Métis land rights, and unscrupulous land speculators and swindlers take advantage, many Métis settle on road allowances and railway land, often on the fringes of urban centres.

For Echo, the plight of her family is apparent. Burnt out of their home in Ste. Madeleine when their land is cleared for pasture, they make their way to Rooster Town, settling on the southwest edges of Winnipeg. In this final installment of her story, Echo is reminded of the strength and resilience of her people, forged through the loss and pain of the past, as she faces a triumphant future.

Educator & Series Information
Recommended for ages  12+.

A Girl Called Echo is a graphic novel series by Governor General Award-winning writer and author of The Seven Teaching Stories Katherena Vermette. This graphic novel series explores the life of a Métis teenager through illustrated storytelling. Each book follows Echo Desjardins and her travels back through time, which illuminates important periods and events Métis history in an engaging, visually stimulating way for teenage audiences.

This is Vol. 4 in the A Girl Called Echo series.

This book is available in French: Elle s'appelle Echo Tome 4: L'ère des réserves routières 

Additional Information
48 pages | 6.50" x 10.00"

La série Les Sept enseignements des Anishinaabeg (l’amour, la sagesse, l’humilité, le courage, le respect, l’honnêteté et la vérité) sont au coeur de ces sept histoires pour enfants. Se déroulant en milieu urbain et mettant en scène des enfants autochtones auxquels tous les jeunes lecteurs pourront s’identifier, ces histoires abordent les thèmes du foyer et de la famille.Miskwaadesi n’est pas sure de bien comprendre ce qu’est la vérité. Pourtant, elle en sait beaucoup plus qu’elle ne le croit.

Educator & Series Information
This is the French version of The Seven Teachings Stories What is Truth, Betsy?, which is recommended for ages 4 to 8.

Ma'iingan knows she is a very good singer. Conflict erupts when her little sister wants to sing just like her.

Singing Sisters is one book in The Seven Teachings Stories series. The Seven Teachings of the Anishinaabe—love, wisdom, humility, courage, respect, honesty, and truth—are revealed in seven stories for children. Set in urban landscapes, Indigenous children tell familiar stories about home, school, and community.

Educator & Series Information
This book is part of The Seven Teachings Stories series, which are inspired by the Seven Sacred Teachings of the Anishinaabe—love, wisdom, humility, courage, respect, honesty, and truth. These stories are set in urban landscapes, where Indigenous children tell familiar stories about home, school, and community.

This resource is also available in French: Deux soeurs en harmonie : Une histoire sur l'humilité

Additional Information
24 pages | 6.00" x 8.00"

Makwa has to go to a new school … and he doesn’t want to. How will he face his first day?

Educator & Series Information
The First Day is a book in the series The Seven Teachings Stories. The Seven Teachings of the Anishinaabe—love, wisdom, humility, courage, respect, honesty, and truth—are revealed in seven stories for children. Set in urban landscapes, Indigenous children tell familiar stories about home, school, and community.

This resource is also available in French: Le Premier jour: Une histoire sur le courage

Selected for inclusion in the Spring 2015 edition of Best Books for Kids & Teens (BBKT) by the Canadian Children's Book Centre.

Additional Information
24 pages | 6.00" x 8.00"

Selected for inclusion in the Spring 2015 edition of Best Books for Kids & Teens (BBKT) by the Canadian Children's Book Centre.

Migisi loves his Gookom. Can he find the perfect gift to show her how much?

Educator & Series Information
The Just Right Gift is one book in The Seven Teachings Stories series. The Seven Teachings of the Anishinaabe—love, wisdom, humility, courage, respect, honesty, and truth—are revealed in seven stories for children. Set in urban landscapes, Indigenous children tell familiar stories about home, school, and community.

This resource is also available in French: Le cadeau parfait : Une histoire sur l'amour 

Additional Information
24 pages | 6.00" x 8.00"