English

Carly Butler was a lively, imaginative child being raised by her strong and independent mom, DJ, in 1990s Montana. They were a dynamic duo, working on housing projects and bringing music to the local church. Then, a whisper of a threatened future began to grow louder: Y2K was coming.

Believing every conspiracy theory and Evangelical Christian prediction they encountered to be true, DJ and a young, impressionable Carly set out on a lonely path. Taught to prepare for the worst and to fear her girlhood dreams as warnings from God, Carly and her mother flee to the Canadian wilderness, leaving behind Barbies and Nintendo for chopping wood and shooting empty bottles for target practice. They connected with other Evangelical Christians preparing for doomsday, but were often stranded alone, without electricity, for weeks at a time as the winter—and the apocalypse—approached.

But what happens when the world doesn’t end, after all?

Apocalypse Child is a startling memoir about growing up in a tumultuous home, coming of age in isolation, and trying to figure out how to connect as an adult when your education has consisted of conspiracy theories, survivalist measures, and religious doctrine. From doomsday preparation and ideologies of purity and paranoia to motherhood and explorations of a burgeoning queer, Mexican-Indigenous identity, Carly Butler takes us on a gripping journey of resilience, self-discovery, and searching for community.

Additional Information
246 pages | 6.00" x 9.00" | Paperback

In Approaching Fire, Michelle Porter embarks on a quest to find her great-grandfather, the Métis fiddler and performer Léon Robert Goulet. Through musicology, jigs and reels, poetry, photographs, and the ecology of fire, Porter invests biography with the power of reflective ingenuity, creating a portrait which expands beyond documentation into a private realm where truth meets metaphor.

Weaving through multiple genres and traditions, Approaching Fire fashions a textual documentary of rescue and insight, and a glowing contemplation of the ways in which loss can generate unbridled renewal.

Awards

• The Miramichi Reader's 2020 Most Promising Author Award 

Reviews
“I wanted to write in a magical and poetic voice, but more than that I wanted to read magical books - true and straight up poetic stories that fulfill the past. Michelle is such a writer. This book is the art Louis spoke of that begins a much needed conversation: Métis nation or Manitoba?” - Lee Maracle

“I've never read a book quite like this before… Approaching Fire is a documentary you can hold in your hands, in which, rather than being a passive witness to scenes unfolding, you become immersed in a river of poetry. Author Michelle Porter uses a mixture of genres to create an account of her journey to uncover the history of her Métis roots, stretching from Newfoundland to British Columbia, Alberta to Saskatchewan, and finally digging deeply into Manitoba. Michelle travels through the stories she was raised on, using them as a base from which to understand the accounts of others, learning all she can about her Great Great Grandfather, Léon Robert (Bob) Goulet, renowned fiddler and performer. Her Pépé. In his story, her story, a wider history of the Métis people is told. A history of racial discrimination, stolen land rights, and the question of what truly unites and defines Métis identity. This book blazes with poetic beauty, and a voice Canada needs to hear.”— More Books Than Days

Additional Information
192 pages | 5.25" x 8.25" | Paperback

An intimate yet wide-sweeping story of a marine biologist working to save ocean ecosystems from climate change.

With the world’s oceans ravaged by climate change, Émeraude, a young marine biologist, works to preserve aquatic ecosystems by recreating them for zoos. When her work earns her a spot aboard a research vessel with an extended mission in the Arctic, it is the inescapable draw of the ocean that will save her when the world she leaves behind is irrevocably changed.

Stories of Émeraude’s ancestors — a young sailor abandoned at birth, a conjuror who mixes potions for her neighbours, a violent young man who hides in the woods to escape an even more violent war, and a talented young singer born to a mother who cannot speak — weave their way through her intimate reflections on a modest life, unknowingly shaped by those who came before.

Reviews
"Aquariums is a luminous, touching and comforting book, written with great clarity. In other words, a healing read. It can be read in a single sitting, and picked up again when one’s soul needs soothing." — Solaris

"J.D. Kurtness stands out on the indigenous literary scene for her unique style, inspired by dystopian and apocalyptic writing. In Aquariums, the author delivers a fragmented novel of filiation, mixing the different (non-)stories of a lineage and of the same generation, like an aquarium housing an ecosystem, to an apocalyptic end forcing a reset of the planetary population. Kurtness’s aesthetic is characterised by a holistic cosmic writing in which a sort of Glissant’s Tout-Monde is formed: the narratives of ancestors and the living communicate with the perceived and existing elements. This cosmic writing is conveyed through the fragmentary form, which is more organic than functional, the use of nature-related metaphors, that are tied to the life story of a whale, and the hybridity of the novel, which mixes the genres of life writing and dystopia. Although the author is Ilnu, the dimension of autochthony is not central to Aquariums. It is partially present in the discourse and the constellation of characters, but is not actively addressed." - Abstract from Dystopie, Fragmentation et Filiation dans Aquariums de J.D. Kurtness by Jody Danard

"This is a small book on a huge theme, set in various places and eras, featuring different perspectives. It could be confusing, but it works – so much so that I sometimes wished Kurtness had picked up some of her loose threads and developed the stories of Émeraude’s ancestors instead of returning to her protagonist’s journey. I want to know more about the scarred sailor, the blind shark, and the travelling whale. She dips her toe into the fantastical or the romantic and then pulls back, back to the science of a dying world. Aquariums is an inventive book on a grim not-so-distant future. In the end, Kurtness chooses to believe in the resilience of humanity. Like her ancestors before her, Émeraude will fight for her people’s future." - Roxane Hudon, Montreal Review of Books

Educator Information
Translated from French to English by Pablo Strauss 

Additional Information
176 pages | 5.00" x 7.00" | Paperback

A retrospective look at the precontact period of the Maritimes, and how precontact cultures changed as they encountered neighbouring Indigenous peoples and European colonists.

In recent decades, the development of Indigenous Archaeology has prompted a shift in how non-Indigenous archaeologists approach the archaeological record, moving toward the inclusion of Indigenous reconstructions of precontact history communicated through oral tradition and traditional practices. Drawing mainly on research conducted since the late 1950s, this book surveys the historical perspective, theory, and methodology of maritime archaeology and offers insight on the lives of the Palaeo (Ancient), Archaic (Long Ago), and Woodland (Clay Pot) peoples. Looking to provide answers to where the earliest inhabitants of the Maritimes came from, what the area was like when they were there, and how they developed their technology and expanded their populations, Archaeology and the Indigenous Peoples of the Maritimes provides a retrospective look at the precontact period and how precontact cultures changed as they encountered neighbouring Indigenous peoples and finally European colonists.

Reviews
"Studies of Indigenous knowledge are challenging not only because of difficulties in cross-cultural communication and understanding but also because of their inevitable political dimensions…This publication serves to help narrow those gaps for future young Mi’kmaw scholars and academics. It also forms a valuable addition to the existing body of knowledge and will serve as a great resource to both Mi’kmaw and non-Mi’kmaw readers in the Atlantic Region." - Roger Lewis, Foreword

Additional Information
6.00" x 9.00" | Paperback

Utilizing intricately blended visual and written imagery, Arctic Dreams and Nightmares takes the reader on an Arctic journey interpreted through the mythological and contemporary world of an Inuit artist and author. Containing twenty short stories with accompanying pen ink drawings, it is the first publication to exclusively feature the writing and artwork of Alootook Ipellie. At the time of its original publication in 1993, Arctic Dreams and Nightmares was one of the few books to be written by an Inuk in Canada, and became a landmark in the emerging discipline of Inuit literature.

Additional Information
160 pages | 8.75" x 9.25" | Paperback

The shocking crimes of a trusted teacher wrought lasting damage on Inuit communities in Canada's Arctic.

In the 1970s, a young schoolteacher from British Columbia was becoming the darling of the Northwest Territories education department with his dynamic teaching style. He was learning to speak the local language, Inuktitut, something few outsiders did. He also claimed to be Indigenous - a claim that would later prove to be false. In truth, Edward Horne was a pedophile who sexually abused his male students.

From 1971 to 1985 his predations on Inuit boys would disrupt life in the communities where he worked - towns of close-knit families that would suffer the intergenerational trauma created by his abuse.

Journalist Kathleen Lippa, after years of research, examines the devastating impact the crimes had on individuals, families, and entire communities. Her compelling work lifts the veil of silence surrounding the Horne story once and for all.

Additional Information
280 pages | 6.00" x 9.00" | Paperback

How about a book that makes you barge into your boss's office to read a page of poetry from? That you dream of? That every movie, song, book, moment that follows continues to evoke in some way?

The term "Apple" is a slur in Native communities across the country. It's for someone supposedly "red on the outside, white on the inside."

Eric Gansworth is telling his story in Apple (Skin to the Core). The story of his family, of Onondaga among Tuscaroras, of Native folks everywhere. From the horrible legacy of the government boarding schools, to a boy watching his siblings leave and return and leave again, to a young man fighting to be an artist who balances multiple worlds.

Eric shatters that slur and reclaims it in verse and prose and imagery that truly lives up to the word heartbreaking.

Awards

• American Indian Youth Literature Award Winner

Reviews
"With language rich in metaphor, this is a timely and important work that begs for multiple readings."-Booklist, starred review

Educator Information
Recommended for ages 12 to 18.

Additional Information
352 pages | 6.50" x 9.40"

Memories. Some memories are elusive, fleeting, like a butterfly that touches down and is free until it is caught. Others are haunting. You'd rather forget them, but they won't be forgotten. And some are always there. No matter where you are, they are there, too.

In this moving story of legacy and reclamation, two young sisters are taken from their home and family. Powerless in a broken system, April and Cheryl are separated and placed in different foster homes. Despite the distance, they remain close, even as their decisions threaten to divide them emotionally, culturally, and geographically. As one sister embraces her Métis identity, the other tries to leave it behind.

Will the sisters’ bond survive as they struggle to make their way in a society that is often indifferent, hostile, and violent?

Based on the adult novel In Search of April Raintree, this edition has been revised specifically for students in grades 9 through 12. 

Educator Information
Recommended Grades: 9-12.  This version of the novel was written specifically for students in grades 9-12 and does not contain the graphic scene that is contained in the original version, In Search of April Raintree.

Grades 10-12 English First Peoples resource.

Find a teacher guide for In Search of April Raintree and April Raintree here: Teacher Guide for In Search of April Raintree and April Raintree: A Trauma-Informed Approach to Teaching Stories of Indigenous Survivance, Family Separation, and the Child Welfare System

Additional Information
256 pages | 5.50" x 8.50" | Paperback

Apli’kmuj, the rabbit, is heading to the gathering—all on his own! His forest friends try to help guide his way, but they must follow their own paths and cannot travel with him. The salmon swims upstream and the owl can fly above the trees, but how will Ali'kmuj get there to perform his dance for all the creatures at the gathering? Maybe the four sacred medicines can help him on his journey!

Apli’kmuj's Journey is a fun and accessible story that describes Mi'kmaq values and vocabulary, and was created to engage Indigenous and non-Indigenous children alike!

Educator Information
Recommended for ages 5 to 8.

This book teaches about the four sacred medicines, sweetgrass, sage, cedar, and tobacco.

Additional Information
36 pages | 10.03" x 8.07" | Paperback 

A collection of poetry by one of the greatest Indigenous poets of the Americas about the vanished world of his childhood — that of the Maya K’iche’.

Aquí era el paraíso / Here Was Paradise is a selection of poems written by the great Maya poet Humberto Ak’abal. They evoke his childhood in and around the Maya K’iche’ village of Momostenango, Guatemala, and also describe his own role as a poet of the place.

Ak’abal writes about children, and grandfathers, and mothers, and animals, and ghosts, and thwarted love, and fields, and rains, and poetry, and poverty, and death.

The poetry was written for adults but can also be read and loved by young people, especially in this collection, beautifully illustrated by award-winning Guatemalan-American illustrator Amelia Lau Carling.

Ak’abal is famous worldwide as one of the great contemporary poets in the Spanish language, and one of the greatest Indigenous poets of the Americas. Ak’abal created his poems first in K’iche’, then translated them into Spanish.

Educator Information
Recommended for ages 9+.

Dual-language in English and Spanish.

Key Text Features: foreword, biographical information, poems, translation

Correlates to the Common Core State Standards in English Language Arts:
CCSS.ELA-LITERACY.RL.4.2
Determine a theme of a story, drama, or poem from details in the text; summarize the text.

CCSS.ELA-LITERACY.RL.5.4
Determine the meaning of words and phrases as they are used in a text, including figurative language such as metaphors and similes.

CCSS.ELA-LITERACY.RL.5.5
Explain how a series of chapters, scenes, or stanzas fits together to provide the overall structure of a particular story, drama, or poem.

CCSS.ELA-LITERACY.RL.5.7
Analyze how visual and multimedia elements contribute to the meaning, tone, or beauty of a text (e.g., graphic novel, multimedia presentation of fiction, folktale, myth, poem).

CCSS.ELA-LITERACY.RL.6.2
Determine a theme or central idea of a text and how it is conveyed through particular details; provide a summary of the text distinct from personal opinions or judgments.

CCSS.ELA-LITERACY.RL.6.5
Analyze how a particular sentence, chapter, scene, or stanza fits into the overall structure of a text and contributes to the development of the theme, setting, or plot.

Excerpt from the Introduction by Patricia Aldana: "In this book we find poems about children, and grandfathers, and mothers, and animals, and ghosts, and thwarted love, and fields, and rains, and poetry, and poverty, and death. Ak'abal never pretended that life in his world was easy. The history of Guatemala is complex. It has the highest Indigenous population as a percentage of any country in the Americas. And Maya people have suffered terrible discrimination, violence and poverty since the arrival of the Europeans. But Ak'abal's poems convey how all his world's elements also came together to create a deep, rich reality.... Reading these wonderful poems can remind us that it is still possible to fight to protect this beautiful world and the people who live in and on it." 

Additional Information
172 pages | 6.50" x 8.31" | 14 Colour Illustrations | Hardcover | Translated by Hugh Hazelton

Learn about food chains in the Arctic!

This book explores the concept of the food chain using Arctic plants and animals.

Educator & Series Information 
This book is part of the Nunavummi Reading Series, a Nunavut-developed series that supports literacy learning while teaching readers about the people, traditions, and environment of the Canadian Arctic. It is a Level 13 book in the series. 

Nunavummi Reading Series books have also been officially levelled using the Fountas & Pinnell Text Level Gradient™ Levelling System. F&P Level of this book: O.

Curriculum Connections: Language and Literacy; Diversity; Environmental Awareness; Life Systems

Recommended for ages 7 to 9.

Additional Information
32 pages | 7.00" x 9.00"

Learn about food chains in the Arctic!

This book explores the concept of the food chain using Arctic plants and animals.

Educator & Series Information 
Recommended for ages 6 to 8.

This book is part of the Nunavummi Reading Series, a Nunavut-developed series that supports literacy learning while teaching readers about the people, traditions, and environment of the Canadian Arctic. It is a Level 8-11 book in the series. 

Nunavummi Reading Series books have also been officially levelled using the Fountas & Pinnell Text Level Gradient™ Levelling System. F&P Level of this book: N.

Additional Information
36 pages | 8.00" x 8.00" | Paperback

What kinds of bugs can survive in the Arctic?

This simple nature book teaches the names of different insects and arachnids that live in the North.

Educator Information 
This book is part of the Nunavummi Reading Series, a Nunavut-developed series that supports literacy learning while teaching readers about the people, traditions, and environment of the Canadian Arctic.  It is a Level 4 book in the series. 

Nunavummi Reading Series books have also been officially levelled using the Fountas & Pinnell Text Level Gradient™ Levelling System. Arctic Bugs' F&P Level is A.

Curriculum Connections: Language and literacy; Environmental Awareness; Life systems

Recommended for ages 3-5.

Additional Information 
8 pages | 8.00" x 8.00"

Experience the exciting world of arctic giants through traditional tales from around Nunavut. Based on elder interviews from more than one hundred years ago, these stories reveal the fearsome giants that once stalked the arctic. From enormous beings strong enough to pick up a walrus with one hand, to massive creatures that towered over mountains and could carry humans on the lace of one boot, these Inuktitut language stories will introduce readers to a vast array of arctic giants.

Additional Information
128 pages | 8.50" x 10.88"

This poetic journey through Inuit oral history gives a glimpse of traditional beliefs surrounding the creation of the world. From the creation of day and night and the Sun and the Moon, to the origin of Death, this collection of simple retellings is richly supported by the artwork of acclaimed artist Germaine Arnattaujuq.

Featuring a foreword by the artist about her work illustrating Inuit myths and legends, this introduction to traditional Inuit stories is based on the animated film Arctic Song, which was co-produced and co-directed by Germaine Arnattaujuq and Neil Christopher.

Educator Information
Dual-language: English and Inuktitut

Additional Information
72 pages | 9.00" x 10.00" | Hardcover