Shopping Basket      Sign Up / Sign In     
250.758.4287  •  Toll Free 1.888.278.2202

Mary Cardinal Collins

Mary Cardinal Collins is a semi-retired teacher and a fluent Cree speaker and translator. 

Little You / Kîya-K’apisîsisîyân
Format: Paperback
Text Content Territories: Indigenous Canadian; First Nations; Cree (Nehiyawak);
Grade Levels: Preschool; Kindergarten;

Richard Van Camp, internationally renowned storyteller and bestselling author of the hugely successful Welcome Song for Baby: A Lullaby for Newborns, has partnered with award-winning illustrator Julie Flett to create a tender book for babies and toddlers that celebrates the potential of every child. With its delightful contemporary illustrations, Little You is perfect to be shared, read or sung to all the little people in your life—and the new little ones on the way!

Educator Information
This paperback book is a dual-language (English and Plains Cree) edition of the board book Little You

Recommended for Grades K-2 for these subject areas: English Language Arts, Indigenous Language, Social Studies.

Additional Information
Translated by Mary Collins. 

Authenticity Note: This story is not specifically Indigenous in terms of content, even though it has Indigenous creators. The addition of the Cree translation/text in this edition of the story makes this resource a wonderful Indigenous language learning tool.

Authentic Canadian Content
Authentic Indigenous Text
Authentic Indigenous Artwork