Shopping Basket Shopping Basket      Sign Up / Sign In     
ONLINE SALES: 250.758.4287  or  Toll Free 1.888.278.2202
Not using our site? Send orders and questions to: contact@strongnations.com
RETAIL STORE: 250.585.1549

Inuktitut

Viewing 1 - 15 of 59 |
Aiviq (Inuktitut): Life With Walruses
Authors:
Artists:
Format: Paperback
Grade Levels: 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12;

Massive, elusive, and always deserving of respect, the walrus is one of the Arctic’s most recognizable animals. For thousands of years, Arctic residents have shared the coastlines and waters of the Arctic with these huge beasts. Often misunderstood by people who have not had first-hand encounters with them, walruses are known to those who share their habitat as somewhat unpredictable creatures, always deserving of caution when encountered. From close encounters with angry walruses, bent on destroying boats and chasing off humans to witnessing the attentive care of a walrus mother with its calf, this book gives readers from outside the Arctic a first-hand look at what life alongside walruses is really like.

Aiviq: Life with Walruses features stunning wildlife photography by acclaimed photographer Paul Souders accompanied by first-hand accounts from people living alongside this enormous sea mammal.

Educator Information
This book is entirely in Inuktitut.

Additional Information

72 pages | 11.00" x 8.00"
Authentic Canadian Content
$24.95

Quantity:
Alego
Format: Hardcover
Text Content Territories: Indigenous Canadian; Inuit;
Grade Levels: Preschool; Kindergarten; 1; 2; 3;

Alego is a beautifully simple story, written in Inuktitut and English, about a young Inuit girl who goes to the shore with her grandmother to collect clams for supper. Along the way she discovers tide pools brimming with life -- a bright orange starfish, a creepy-crawly thing with many legs called an ugjunnaq, a hornshaped sea snail and a sculpin.

Written and illustrated by Ningeokuluk Teevee, one of the most interesting young artists in Cape Dorset, home to the great tradition of Inuit art, this is an enchanting and utterly authentic introduction to the life of an Inuit child and her world.

Educator Information
Alego includes an illustrated glossary of sea creatures as well as a map of Baffin Island. Ages 4-7.

This book is delivered in a dual-language format, written in Inuktitut and English.

Curriculum Connections: Social Studies, Science, Visual Arts.

Additional Information
24 pages | 7.63" x 9.63"

 

Authentic Canadian Content
Authentic Indigenous Text
Authentic Indigenous Artwork
$17.95

Quantity:
An Aboriginal Carol
Format: Hardcover
Text Content Territories: Indigenous Canadian; Métis; Inuit; First Nations;
Grade Levels: 3; 4; 5;

Before the angels stars grew dim 
And wondering hunters heard their hymn 
One mystic flute - one hundred drums 
One message clear, "A King has come!" 
Not one had ever seen the like 
By light of day or moon of night 
Before the angels stars grew dim 
And wondering hunters heard this hymn. . . 


An Aboriginal Carol is the ultimate Aboriginal collaboration: 

  • Poetry by Métis poet David Bouchard. 
  • Paintings by First Nations artist Moses Beaver.
  • Music by Inuit performer Susan Aglukark. 

Best-selling Canadian author David Bouchard reworks Canada's oldest and most well-known carol, The Huron Carol. The art of Moses Beaver, from the fly-in reserve of Summer Beaver, Ontario (Nikinamik), resonates and awakens an awareness that is at once exciting and empowering, a way for all people to understand the birth of Christ from an Aboriginal worldview. The pride of the north, Susan Aglukark, interprets, for the first time, the revered carol. 

Written in English and in Inuktituk, the language of Canada's Inuit people, the book is accompanied by a CD, which includes a reading in both languages and a performance by Susan. Also available in French and Inuktituk. An Aboriginal Carol is certain to become a classic.

Awards

  • Canadian Children's Book Centre Our Choice, 2009

Additional Information
32 pages | 8.50" x 11.00"

 

Authentic Canadian Content
Authentic Indigenous Text
Authentic Indigenous Artwork
$24.95

Quantity:
An Inuksuk Means Welcome
Authors:
Artists:
Format: Hardcover
Text Content Territories: Indigenous Canadian; Inuit;
Grade Levels: Preschool; Kindergarten; 1; 2; 3;

An inuksuk is a stone landmark that different peoples of the Arctic region build to leave a symbolic message. Inuksuit (the plural of inuksuk) can point the way, express joy, or simply say: welcome. A central image in Inuit culture, the inuksuk frames this picture book as an acrostic: readers will learn seven words from the Inuktitut language whose first letters together spell INUKSUK. Each word is presented in English and in Inuktitut characters, with phonetic pronunciation guides provided.

The words and their definitions give a sense of the traditions and customs of Inuit life in the Arctic: nanuq is the powerful polar bear of the north; kamik is a warm seal- and caribou-skin boot; and siku is sea ice. Stunning paintings with deep color and rich texture evoke a powerful sense of place and show great respect for the Arctic's indigenous people.

Extra informational text features include an introductory note about the significance of inuksuit in Inuit culture and a nonfiction page that profiles seven different types of inuksuit. 

Reviews
"The presence of a close-knit Inuit family...brings a loving warmth to the Arctic landscape Wallace so affectionately portrays."— Publisher's Weekly

"An Inuksuk Means Welcome" is a multi-sensory tour through life in the Arctic for thousands of years, beautifully presented for children of all ages."— The Midwest Book Review's Children's Bookwatch

"A solid complement to social studies lessons about traditional Inuit customs and the languages of Canada."— National Reading Campaign

"This book is a fun and aesthetically striking way to teach children about a new language and culture, and could be a useful tool for early primary school social studies classes."— Green Teacher

Educator Information
Recommended for ages 3-8, this resource is useful for the following subjects: Art, English Language Arts, Science, and Social Studies.

The seven words from the Inuktitut language that readers will learn are presented in English and in Inuktitut characters, with phonetic pronunciation guides provided.  The explanations of words are provided in English.

Additional Information
32 pages | 9.00" x 12.00"

 

Authentic Canadian Content
$18.95

Coming Soon
Anguti's Amulet
Artists:
Format: Paperback
Text Content Territories: Indigenous Canadian; Inuit;
Grade Levels: Kindergarten; 1; 2; 3; 4; 5;

A bilingual story in Inuktitut and English, Angutiup ânguanga / Anguti’s Amulet is a story based on an Inuit archaeological site located along the central coast of Labrador that was occupied sometime between AD 1720 and AD 1750.

Itjasualigijet KamajiKatlutik Prâvinsiup suliaKaffinganit – Department of Tourism, Culture and Recreation, ikajuttiKatlutik Prâvinsiup PitaKautinginnit Neofulâmi Labrador-imilu, pitsiaKujitlutik itjasuattuligijinik piulitsisiaKujitlutik Kinguvatta Kimiggujatsagimmait.

Archaeological fieldwork is conducted under the auspices of the Provincial Archaeology Office, Department of Tourism, Culture and Recreation, which, with the Provincial Museum of Newfoundland and Labrador, ensures that sites and collections are protected for future generations.

Educator Information
A bilingual story in Inuktitut and English.

Recommended Ages: 5-10.

Additional Information
38 pages | 9.00" x 8.00" | Written by The Central Coast of Labrador Community Archaeology Partnership, illustrated by Cynthia Colosimo, and Inuktitut translation by Sophie Tuglavina, an Inuk educator.

 

Authentic Canadian Content
$14.95

Quantity:
Animals (English/Inuktitut)
Artists:
Format: Board Book
Text Content Territories: Indigenous Canadian; Inuit;
Grade Levels: Preschool;

Let’s sing about Arctic animals!

Based on a children’s song by popular Nunavut band The Jerry Cans, this song book teaches the names of different Arctic animals and the country food made from them.

Educator Information
This is an Arvaaq Book. Books in this series are intended for infants and very young children and are designed to help children develop physical, social, emotional, cognitive, and language skills.

This is a Song Book. For young children, songs are easier to learn than stories. Song books help children identify and practise different sounds, and they are a fun way to support early language development.

Recommended Ages: 3 and under

Dual-Language: English and Inuktitut

Additional Information
22 pages | 9.25" x 7.25"

Authentic Canadian Content
Authentic Indigenous Text
$14.95

Quantity:
Animals of the North (English/Inuktitut)
Authors:
Artists:
Format: Board Book
Text Content Territories: Indigenous Canadian; Inuit;
Grade Levels: Preschool;

What animals live in the Arctic?

This book features high-contrast images of familiar animals found in the North, like the polar bear, narwhal, and ringed seal.

Educator & Series Information
This is an Arvaaq Book. Books in this series are intended for infants and very young children and are designed to help children develop physical, social, emotional, cognitive, and language skills.

This book features high-contrast images.  These books engage an infant's interest in pictures and books while helping to support their visual development.

Recommended Ages: 0 to 3

Bilingual: English and Inuktitut

Additional Information
12 pages | 8.00" x 8.00" | b&w illustrations

Authentic Canadian Content
$14.95

Quantity:
Arctic Animals
Format: Board Book
Text Content Territories: Indigenous Canadian; Inuit;
Grade Levels: Preschool; Kindergarten;

This bilingual board book introduces infants to the names of various items of Arctic animals. Text appears in English, Inuktitut syllabics, and Roman orthography, meaning that even non-Inuktitut speakers can sound out the Inuktitut words. Arctic Animals features full-colour photographs of a variety of Arctic animals.

Additional Information
16 pages | 7.00" x 7.00" | Board Book

Authentic Canadian Content
Authentic Indigenous Text
$10.95

Quantity:
Arctic Animals (English/Inuktitut)
Authors:
Artists:
Format: Board Book
Text Content Territories: Indigenous Canadian; Inuit;
Grade Levels: Preschool;

What does polar bear fur feel like?

This sensory book features illustrations of familiar animals found in the North, such as the caribou, polar bear, and ermine, and includes soft fur-like fabric for children to touch and explore.

Educator Information
This is an Arvaaq Book. Books in this series are intended for infants and very young children and are designed to help children develop physical, social, emotional, cognitive, and language skills.

This is a sensory book, which allows children to explore with their sense of touch as well as sight. This multi-sensory experience helps children create connections between what they see and what they feel while building early literacy skills.

Recommended Ages: 0 to 3

Dual-Language: English and Inuktitut

Additional Information
16 pages | 8.25" x 8.25"

Authentic Canadian Content
$19.95

Quantity:
Baby Signing (English/Inuktitut)
Authors:
Artists:
Format: Paperback
Text Content Territories: Indigenous Canadian; Inuit;
Grade Levels: Preschool;

Babies have a lot to say!

This interactive book features simple gestures that can help babies communicate their wants, needs, and feelings before they are able to speak.

Educator Information
This is an Arvaaq Book. Books in this series are intended for infants and very young children and are designed to help children develop physical, social, emotional, cognitive, and language skills.

This is an interactive book, which encourages children to actively participate in the stories they are listening to. Through directions or instructional text, children are encouraged to play, move, or make sounds along with the characters in the book.

Recommended Ages: 3 and under

Dual-Language: English and Inuktitut

Additional Information
16 pages | 8.25" x 8.25"

Authentic Canadian Content
$13.95

Quantity:
Berry Picking in the Fall (English/Inuktitut)
Authors:
Artists:
Format: Paperback
Text Content Territories: Indigenous Canadian; Inuit;
Grade Levels: Preschool; Kindergarten;

Let’s go berry picking!

Follow a family as they go berry picking on a fall day in Nunavut.

Educator Information
Bilingual: English and Inuktitut

This is an Arvaaq Book. Books in this series are intended for infants and very young children and are designed to help children develop physical, social, emotional, cognitive, and language skills. 

Additional Information
16 pages | 18.50" x 18.50"

Authentic Canadian Content
$13.95

Quantity:
Clothing (English/Inuktitut)
Authors:
Artists:
Format: Board Book
Text Content Territories: Indigenous Canadian; Inuit;
Grade Levels: Preschool;

What do duffle socks feel like?

This sensory book allows children to feel the texture of different types of clothing worn in the Arctic, such as a sweater, duffle socks, and kamiik.

Educator Information
This is an Arvaaq Book. Books in this series are intended for infants and very young children and are designed to help children develop physical, social, emotional, cognitive, and language skills.

This is a sensory book, which allows children to explore with their sense of touch as well as sight. This multi-sensory experience helps children create connections between what they see and what they feel while building early literacy skills.

Recommended Ages: 0 to 3

Dual-Language: English and Inuktitut

Additional Information
16 pages | 8.25" x 8.25"

Authentic Canadian Content
$19.95

Quantity:
Fishing in the Summertime (English/Inuktitut)
Artists:
Format: Paperback
Text Content Territories: Indigenous Canadian; Inuit;
Grade Levels: Preschool;

Let’s go fishing!

This wordless picture book follows a child and his father as they go fishing, catch fish, and make pitsi.

Educator & Series Information
This is an Arvaaq Book. Books in this series are intended for infants and very young children and are designed to help children develop physical, social, emotional, cognitive, and language skills.

This is a Sequence Book. These wordless picture books help young children develop early book-handling behaviours and use vocabulary as they interact with the book. Developing sequencing skills can also help children recognize patterns that make the world around them more predictable.  

Recommended Ages: 3 and under

Additional Information
23 pages | 8.00" x 8.00"

Authenticity Note: This book has received the Authentic Indigenous Text label as the author of this wordless story is Indigenous and the story, although containing no words, reflects Indigenous topics/themes.

Authentic Canadian Content
Authentic Indigenous Text
$16.95

Quantity:
Getting Dressed (English/Inuktitut)
Authors:
Artists:
Format: Paperback
Text Content Territories: Indigenous Canadian; Inuit;
Grade Levels: Preschool;

What do you need to wear to keep warm in the winter?

In this book, a child puts on different winter clothing to get ready to play outside.

Educator & Series Information
A bilingual picture book delivered in English and Inuktitut.  

This book is part of the Arvaaq series. This series is intended for infants and very young children. Books in this series are designed to help children explore the world around them and develop physical, social, emotional, cognitive, and language skills.

Recommended for ages 0-3.

Additional Information
12 pages | 8.50" x 8.50"

Authentic Canadian Content
$13.95

Quantity:
Viewing 1 - 15 of 59 |