Includes a CD or DVD

1 - 15 of 18 Results
Sort By
Go To   of 2
>
Call of the Fiddle
Format: Paperback
Text Content Territories: Métis;

Call of the Fiddle completes the trilogy of a young boy as he embraces his Métis heritage and carries on his family’s traditions. Wilfred Burton and Anne Patton capture Batoche’s history and significance with their words, while Sherry Farrell Racette brings the land and Métis culture to life with her vibrant illustrations. Join Nolin one last time as he hears the rollicking rhythm of the “Red River Jig,” learns of tearful memories, and experiences the excitement of jigging at Batoche!

Includes a CD with English and Michif Narrations of the Story and Fiddle Music!

Educator Information
The trilogy is composed of these three titles: Fiddle Dancer, Dancing In My Bones, and Call of the Fiddle

Michif translations by Normal Fleury.

Authentic Canadian Content
Authentic Indigenous Text
Authentic Indigenous Artwork
$15.00

Quantity:
Dancing in My Bones
Format: Paperback
Text Content Territories: Métis;

Dancing in My Bones, the sequel to the highly successful book Fiddle Dancer, returns us to the story of a young Metis boy named Nolin as he continues to discover his Metis heritage. Lovingly written by Wilfred Burton and Anne Patton and vividly illustrated by Sherry Farrell Racette, Dancing in My Bones will take you on a journey to discover Moushoom's first moose hunt, red lipstick kisses, Uncle Bunny's fiddling, and the return of the "Bannock Jig." But most importantly, by the end of the story, you might feel like you have dancing in your bones!

Includes a CD with English and Michif Narrations of the Story and Fiddle Music!

Educator Information
The trilogy is composed of these three titles: Fiddle Dancer, Dancing In My Bones, and Call of the FiddleDancing in My Bones is the second book in the trilogy.

Michif translations by Normal Fleury.

Authentic Canadian Content
Authentic Indigenous Text
Authentic Indigenous Artwork
$15.00

Quantity:
Fiddle Dancer
Format: Paperback
Text Content Territories: Métis;

Fiddle Dancer tells the tale of a young Metis boy, Nolin, and his growing awareness of his Metis heritage and identity while his "Moushoom," or grandfather, teaches him to dance. Authors Wilfred Burton and Anne Patton masterfully weave a childhood story rich in Metis culture and language. This delightful story captures the importance of Elders as role models, a child's apprehension at learning new things, and the special bond between grandparents and grandchildren. Sherry Farrell Racette provides many beautiful illustrations for the book.

Includes a CD with English and Michif Narrations of the Story and Fiddle Music!

Educator Information
This is the first book in a trilogy composed of these three titles: Fiddle Dancer, Dancing In My Bones, and Call of the Fiddle.

Michif translations by Normal Fleury.

Authentic Canadian Content
Authentic Indigenous Text
Authentic Indigenous Artwork
$15.00

Quantity:
Hiawatha and the Peacemaker
Artists:
David Shannon
Format: Hardcover
Text Content Territories: Mohawk;

Born of Mohawk and Cayuga descent, musical icon Robbie Robertson learned the story of Hiawatha and his spiritual guide, the Peacemaker, as part of the Iroquois oral tradition. Now he shares the same gift of storytelling with a new generation.

Hiawatha was a strong and articulate Mohawk who was chosen to translate the Peacemaker’s message of unity for the five warring Iroquois nations during the 14th century. This message not only succeeded in uniting the tribes but also forever changed how the Iroquois governed themselves—a blueprint for democracy that would later inspire the authors of the U.S. Constitution.

Caldecott Honor–winning illustrator David Shannon brings the journey of Hiawatha and the Peacemaker to life with arresting oil paintings. Together, Robertson and Shannon have crafted a new children’s classic that will both educate and inspire readers of all ages.

Includes a CD featuring a new, original song written and performed by Robbie Robertson.

Additional Information
48 pages | 9.50" x 11.25"

Authentic Canadian Content
Authentic Indigenous Text
$24.95

Quantity:
How the Fox Got His Crossed Legs
Format: Hardcover
Text Content Territories: T???ch? (Dogrib);

Fox is howling, crying, for he lost his leg to Bear, all the people wanted to help Fox, but didn't know what to do. Raven is called upon to help retrieve his leg. Will Raven succeed in the quest for Fox's leg?

This book includes an audio and interactive multimedia CD that you can play on a CD player, PC or Mac. Also included is a Dogrib Elder telling his version of this ancient legend in Dogrib. An orthography chart is included.

Educator Information
Delivered in a dual-language format of Dogrib and English.

English translation by Mary Siemens & Rosa Mantla.

Additional Information
32 pages | 10.24" x 8.30"

Authentic Canadian Content
Authentic Indigenous Text
Authentic Indigenous Artwork
$22.95

Quantity:
How the Fox Saved the People
Format: Hardcover
Text Content Territories: T???ch? (Dogrib);

Hunger strikes the people, and Raven is mysteriously happy. Fox decides to find out why. Follow Fox as he uses his cunning skills to solve the mystery.

Includes an audio and interactive multimedia CD that you can play on a CD player, PC or Mac. An orthography chart is included.

Educator Information
Delivered in a dual-language format of Dogrib and English.

English Translation by Mary Siemens & Rosa Mantla 

Additional Information
56 pages | 10.00" x 8.00"

Authentic Canadian Content
Authentic Indigenous Text
Authentic Indigenous Artwork
$26.95

Quantity:
La plus belle Création de Corbeau
Artists:
Brigitte Lopez (Cherokee;)
Format: Hardcover
Text Content Territories: Indigenous Canadian; Métis;

Corbeau rêva… et créa les Quatre-pattes, les Ailés, les Rampants.
Il continua à rêver… à rêver… et il créa sa plus belle oeuvre jamais réalisée.

Gaagaagi gii-pawaajige ogii-pawaanaa’ gaa-niiyogaadenid,
gaa-bimisewaad, gaa-bimoodewaad. Geyaabigo gii-pawaajige …
Gii-pawaajige ezhi-mino-ozhiitaad …

Il y a autant de versions de la Création que de peuples des Premières nations en Amérique du Nord. L’histoire qui suit est le fruit d’un rêve de David Bouchard, auteur métis membre de l’Ordre du Canada. Dans la pure tradition des Métis et de leur art du conte, David Bouchard initie le lecteur au monde du Ciel, au peuple de la Terre, au mythe du Corbeau, à l’Île de la Tortue, à l’apparition des Deux-pattes (les humains).

Comme dans tous ses ouvrages qui ont reçu prix et récompenses et réuni des artistes autochtones tels que Allan Sapp, Dennis Weber, Michael Lonechild, Buffy Sainte-Marie et Susan Aglukark, David Bouchard joue un rôle de rassembleur en s’entourant une nouvelle fois d’artistes et de musiciens reconnus pour leur excellence.
Le lecteur découvrira la passion et le talent de la peintre cherokee Brigitte Lopez et de la chanteuse lumbee Jana Mashonee. Bien au-delà de l’oeuvre littéraire, de la fierté et de la culture d’un peuple, ce livre proclame la complémentarité et l’extrême richesse de l’expression artistique des Premières nations au niveau des mots, de l’image et du son.

Album couleurs couverture rigide avec jaquette

Authentic Canadian Content
Authentic Indigenous Text
Authentic Indigenous Artwork
$24.95

Quantity:
Les Sept enseignements sacrés
Format: Hardcover

Il y a des lunes, j’ai entendu mes enfants pleurer… Aujourd’hui, je reviens sous la forme de la Femme Bison Blanc.

Aujourd’hui, je reviens te révéler les sept enseignements sacrés. Les Sept enseignements sacrés nous parle de valeurs traditionnelles communes aux peuples autochtones l’humilité, l’honnêteté, le respect, le courage, la sagesse, la vérité et l’amour.

À chaque valeur correspond un arbre, une plante, un animal dont les attributs et les qualités fondent la base des enseignements qui sont un message d’espoir et d’universalité.

Authentic Canadian Content
Authentic Indigenous Text
Authentic Indigenous Artwork
$24.95

Quantity:
Little Chief and Mighty Gopher: The Pemmican Frenzy
Artists:
Ben Crane
Format: Hardcover
Text Content Territories: Blackfoot Confederacy (Siksikaitsitapi); Cree; Lakota;

Discover what happens when a young boy’s friendship with a gopher turns everyone’s life upside down!

Written by Indigenous author Victor Lethbridge and beautifully illustrated by Ben Crane, Little Chief and Mighty Gopher: The Pemmican Frenzy tells the story of a young boy who finds friends and acceptance in unexpected places. This is a funny, heartfelt story of hope, empowerment and determination suited to young readers, the young at heart and those who struggle with bullying and rejection.

This book has already become a Canadian bestseller and winner of numerous awards. It has become a favourite among many young readers and has garnered much attention in the literary world.

Anticipation is growing to see what adventures lie ahead for “Little Chief” and his cast of friends!

Awards

  • 2011 Alberta Book Award: Children’s and Young Adult Book of the Year
  • 2011 Nautilus Book Award Silver Medalist - Children’s Book Category
  • 2010 SIWC Griffin Award
  • 2010 Moonbeam Children’s Book Awards Bronze Medalist - Best First Book

Educator Information
Included: Bonus CD with narrated story and song. Special Feature: Word translation in Sioux, Cree, and Blackfoot.

Additional Information
34 pages | 10.00" x 9.25"

Authentic Canadian Content
Authentic Indigenous Text
$21.95

Quantity:
Little Chief and The Gifts of Morning Star
Artists:
Ben Crane
Format: Hardcover
Text Content Territories: Blackfoot Confederacy (Siksikaitsitapi); Cree; Lakota;

This book introduces a young girl and her horse into Little Chief’s life. Their adventure takes them on an exquisite journey which transforms her loss and grieving into self-discovery and resilience through a new found hope.

Educator Information
This story takes readers of all ages on an adventure that teaches them about the circle of life. Singing Feather joins Little Chief who helps transform her loss and grieving of a treasured friend, in this case, Silver Sage her old and heroic horse, into self-discovery and resilience by finding a new hope.

The book comes with an attached CD of narration in English, Cree, Blackfoot and Lakokta as well as a song.

Additional Information
34 pages | 10.00" x 9.25"

Authentic Canadian Content
Authentic Indigenous Text
$21.95

Quantity:
Long Powwow Nights
Format: Hardcover
Text Content Territories: Indigenous Canadian; Indigenous American;

The Powwow is a time-honored Native American custom. It is a celebration of life and spirituality, a remembrance of traditions, uniting a people through dance and ritual.

Long Powwow Nights takes you on a wonderful journey, honoring these mystical dancers who keep their traditions alive through dance and song. In its poetic verses, David Bouchard skillfully narrates the story of a mother's dedication to her roots and her efforts to impress upon her child the importance of culture and identity.

Internationally revered Indigenous artist, Leonard Paul, brings the story alive with his beautiful renditions of powwow dancers, warriors, and stunning landscape.

The book is accompanied by a CD, which includes music by internationally acclaimed singer and songwriter, Buffy Sainte- Marie.

Awards

  • In 2010, Long Powwow Nights was the award recipient for First Nation Communities Read.

Reviews
"Leonard Paul's wonderful artwork is the major strength of Long Powwow Nights. The magnificent paintings have a photographic realism that, given the subject matter, is beautiful and awe-inspiring. . . Long Powwow Nights is a stunning book that will especially appeal to First Nation People and to anyone who has enjoyed the opportunity to attend a powwow ceremony. Highly recommended."— CM Magazine

"The incantatory verse that animates this song of praise to a mother who kept the magic of the powwow alive for her son's generation casts a spell, to be sure, but Leonard Paul's stunning paintings of dancers in full-feathered dress and face paint eclipse all else."— The Globe and Mail

"Breathtaking colour paintings of traditionally clothed dancers and dance scenes intensify the passion of the ritual and the Powwow experience. Readers are also inspired through included audio media by Buffy Sainte-Marie, along with English and Mi'kmaq readings by the authors. This book is a wonderful tribute to the traditional culture of the Mi'kmaq nation, as well as an enriching resource for non-natives, and a celebration of First Nations People." — Resource Links

Additional Information
32 pages | 10.25" x 8.00

Authentic Canadian Content
Authentic Indigenous Text
Authentic Indigenous Artwork
$24.95

Quantity:
My First Métis Lobstick
Format: Paperback
Text Content Territories: Métis;

Leah Marie Dorion’s My First Métis Lobstick takes young readers back to Canada’s fur trade era by focusing on a Métis family’s preparations for a lobstick celebration and feast in the boreal forest. Through the eyes of a young boy, we see how important lobstick making and ceremony was to the Métis community. From the Great Lakes to the present-day Northwest Territories, lobstick poles—important cultural and geographical markers, which merged Cree, Ojibway, and French-Canadian traditions—dotted the landscape of our great northern boreal forest. This little-known aspect of Métis history vividly comes to life through Leah Marie Dorion’s crisp prose and stunning gallery-quality artwork.

Educator Information
This is a dual-language picture book delivered in English and Michif.  It includes a CD.

Additional Information 
72 pages | 10.98" x 8.54" | Michif translation by Normal Fleury

Authentic Canadian Content
Authentic Indigenous Text
Authentic Indigenous Artwork
$15.00

Quantity:
Nokum : ma voix et mon coeur
Format: Hardcover
Text Content Territories: Cree;

Moonbeam Children’s Book Awards, Médaille de bronze 2007
Prix du meilleur livre jeunesse - Anskohk Aboriginal Literature Festival, Lauréat 2007

Nokum, ma voix et mon coeur est le récit poétique d’un jeune autochtone qui livre à sa grand-mère son questionnement sur le monde au-delà du contexte rassurant des siens et de sa communauté. Nokum accompagne son petit-fils dans sa quête par des questions l’invitant à reconnaître l’importance pour lui de découvrir le monde au-delà de la réserve et d’y participer. Comprend le livre en français et en cri accompagné de son enregistrement sur CD lu par le talentueux auteur/raconteur sur une trame sonore de chants et tambours du groupe albertain Northern Cree.

32 pages couleur avec CD
couverture rigide sous jaquette

Authentic Canadian Content
Authentic Indigenous Text
Authentic Indigenous Artwork
$24.95

Quantity:
Nokum is My Teacher
Format: Hardcover
Text Content Territories: Cree;

Anskohk Aboriginal Literature Festival Winner, Children''s Book of the Year 2007

Moonbeam Children''s Book Awards, 2007 Bronze Medalist
- Multicultural Picture Book Category

Alberta Children''s Book of the Year nominee 2007

Canadian Children''s Book Centre Our Choice, 2009

Will you walk with me, Grandmother?
Will you talk with me a while?
I'm finding life confusing
And I'm looking for some answers
To questions all around me
At that school and on the street.
You have always been here for me
Will you help me learn to see?

Nokum Is My Teacher is the poetic story of a young aboriginal boy, posing questions to his grandmother, his "Nokum", about the wider world beyond the familiarity of their home and community. Through a series of questions, Nokum guides her grandson towards an understanding of his need to fit into and learn more about this large world beyond the reserve. Nokum offers her grandson a vision of a world he can enter through imagination and reading, while retaining respect for the ways of his people. By the conclusion of the book, the young grandson has learned many new ideas from his grandmother and discovered his own wisdom in dealing with the changes in his life.

Nokum Is My Teacher is a delightfully packaged book and audio CD, combining the written text in English and Cree with the mesmerizing voice of author/storyteller extraordinaire David Bouchard. It is illustrated by the hauntingly beautiful artworks of Allan Sapp, Cree elder, Governor General''s Award-winner, and Officer of the Order of Canada. The singing and drumming are done by Alberta''s Northern Cree, who have been nominated for a Grammy Award (2007) in the ''Native American music album'' category.

Nokum Is My Teacher is also available in French/Cree text and audio as Nokum: Ma Voix et Mon Coeur.

This is the first of a series of aboriginal books David Bouchard is developing with Red Deer Press.

Authentic Canadian Content
Authentic Indigenous Text
Authentic Indigenous Artwork
$24.95

In Re-Print
Relatives With Roots
Format: Paperback
Text Content Territories: Métis;
Relatives With Roots: A Story About Métis Women’s Connection to the Land is a heartfelt story about a Métis grandmother who takes her granddaughter out into the bush to teach her how to pick traditional medicines. As the granddaughter learns the traditional beliefs and stories about how the Métis people use the plants for food and medicine, she feels happy to be a Métis child with access to such wonderful cultural knowledge. This charming and vibrant book introduces young readers to key concepts in the traditional Métis worldview while focusing on the special relationship between a young Métis girl and her grandmother. Relatives With Roots is the second in a series of children’s books relating to traditional Métis values by Leah Marie Dorion. The first book, The Giving Tree: A Retelling of a Traditional Métis Story, was nominated in 2010 for a Willow Award in the Shining Willow category.
$15.00

Quantity:
Sort By
Go To   of 2
>

    Contact Us:

  • Suite 1 - 1970 Island Diesel Way
    Nanaimo, BC, Canada, V9S 5W8
    Phone: 250.758.4287
    Toll Free: 1.888.278.2202
© Copyright 2005 - 2018 Strong Nations Publishing Inc. All Rights Reserved. Privacy Policy. Shipping Policy.