Swampy Cree (Lowland Cree)

1 - 2 of 2 Results
Sort By
Funny Little Stories / wawiyatacimowinisa
Editors:
Arok Wolvengrey
Format: Paperback

This is the first in a series of readers in the First Nations languages of the prairie provinces meant for language learners and language users. The stories in this volume come from a variety of sources, all being narrated or written by fluent speakers of Cree, whether students or instructors of the Cree language or Elders. Funny Little Stories is a collection of nine stories representing the Plains Cree, Woods Cree, and Swampy Cree dialects, with a pronunciation guide and a Cree-to-English glossary.

Students and Elders come together in this volume to offer samples of three distinct genres of Cree storytelling: word play, humorous accounts of life experiences, and traditional stories about Wisahkecahk, the trickster-hero.

Each story is illustrated and is presented in both Standard Roman Orthography and syllabics, with English translation.

Series Information
Funny Little Stories is part of the First Nations Language Readers series. With a mix of traditional and new stories, each First Nations Language Reader introduces an Indigenous language and demonstrates how each language is used today. The University of Regina Press’s long-term goal is to publish all 60+ Indigenous languages of Canada.

Additional Information
110 pages | 5.50" x 8.50" | Narrated by Cree-speaking students, instructors, and Elders | Transcribed and Translated by Cree Linguistics Students | Edited and with a glossary and syllabics by Arok Wolvengrey

Authenticity Note: Because of the contribution of Indigenous Peoples, such as Cree-speaking Elders, to this work on Cree storytelling, it has received the Authentic Indigenous Text label.

Authentic Canadian Content
Authentic Indigenous Text
$12.95

Quantity:
Unearthing Secrets, Gathering Truths
Format: Paperback
Grade Levels: 12; University/College;

Unearthing Secrets, Gathering Truths delves into the life and the healing of an lnnininew woman from the ancestral lands of the Moshkekowok, now called Northern Ontario. It is through the process of writing broken poetry--visual poetry rooted in the haunting memories of her childhood--that she provides the reader a glimpse into the mind of child survivor who was saved by her ancestors. This thought provoking poetry sheds light on a personal account of how she comes to terms with intergenerational trauma inflicted by the residential school system.

To unearth our secrets means we must face our past, and in doing so, we will find our voice. Unearthing Secrets: Gathering Truths explores the heartfelt and evocative fragmented experiences through the eyes of an Indigenous woman. Through the honesty of her words, she embraces the spirit world, the resilience of her foremothers, the integral healing powers of disassociation as a survival mechanism, and the richness of her mitewin - dreams, which reconnects her to herself. Through her poetry, she has found the courage to face her difficult past, and now as a mother, she is gathering the truths of her family to help in the healing process.

Additional Information
97 pages | 6.50" x 10.00" | 8 illustrations

Authentic Canadian Content
Authentic Indigenous Text
$18.00

Quantity:
Sort By

    Contact Us:

  • Suite 1 - 1970 Island Diesel Way
    Nanaimo, BC, Canada, V9S 5W8
    Phone: 250.758.4287
    Toll Free: 1.888.278.2202
© Copyright 2005 - 2019 Strong Nations Publishing Inc. All Rights Reserved. Privacy Policy. Shipping Policy.