Shopping Basket Shopping Basket      Sign Up / Sign In     
ONLINE SALES: 250.758.4287  or  Toll Free 1.888.278.2202
Not using our site? Send orders and questions to: contact@strongnations.com
RETAIL STORE: 250.585.1549

Strong Nations French Resources

1 - 15 of 182 Results
Sort By
Go To   of 13
>
Collection Corbeau: Corbeau chante la chanson de l’alphabet
Format: Paperback
Grade Levels: Preschool; Kindergarten; 1;

Écoute Corbeau ! Il nous présente les lettres de l’alphabet ! Chaque lettre a son image avec un mot. Peux-tu dire les mots ?

Educator & Series Information
La collection Corbeau rassemble six livres écrits pour le lecteur émergent. Chaque livre vise le développement d’un apprentissage spécifique avec l’appui d’un adulte.

Un petit mot au sujet de … l’alphabet
Reconnaître les lettres l’alphabet est une compétence fondamentale. Et l’apprendre en chantant, voilà qui est merveilleux ! La mise en page des lettres a été intentionnelle. Nous voulions aider les enfants à identifier les lettres correctement. Ainsi, L, M, N, O, P n’étant pas une lettre, nous les avons séparées. Chantez la chanson lentement avec les enfants et pointez chaque lettre du doigt. Cela les aidera beaucoup.

Dans ce livre, chaque lettre de l’alphabet est associée à une image. Prenez le temps, à chaque lecture, de vous arrêter sur chacune. Vous enrichirez ainsi le vocabulaire des enfants. Certaines images se retrouvent dans les autres collections qui parlent de Corbeau. Les apprenants pourront ainsi faire le lien entre ces livres.

Additional Information
24 Pages | 8" x 8" | Paperback / Softcover | ISBN: 9781771744614

Authentic Canadian Content
Authentic Indigenous Text
Authentic Indigenous Artwork
$10.95

Coming Soon
Collection Corbeau: Corbeau et Canard
Format: Paperback
Grade Levels: Preschool; Kindergarten; 1;

Corbeau et Canard sont de bons amis. En été, ils aiment jouer dehors au soleil. Ils jouent un drôle de jeu ensemble. Si un ami fait quelque chose, l’autre fait le contraire !

Educator & Series Information
La collection Corbeau rassemble six livres écrits pour le lecteur émergent. Chaque livre vise le développement d’un apprentissage spécifique avec l’appui d’un adulte.

Une petite note au sujet de … la notion de contraire 
Comprendre la notion de contraire est une compétence fondamentale. C’est un premier pas dans le développement des habiletés essentielles dans l’apprentissage d’un enfant. Qui plus est, cette notion est un outil important pour le jeune apprenant qui développe son vocabulaire et sa compréhension du monde autour de lui. Par exemple: à la phase initiale un enfant parlerait du grand bateau et du petit bateau et plus tard, du très grand bateau et du tout petit bateau. Encore plus tard, lorsque son vocabulaire s’est enrichi, ceci pourrait devenir un bateau énorme et un bateau minuscule !

Additional Information
24 Pages | 8" x 8" | Paperback / Softcover | ISBN: 9781771744577

Authentic Canadian Content
Authentic Indigenous Text
Authentic Indigenous Artwork
$10.95

Coming Soon
Collection Corbeau: Corbeau et Grenouille comptent
Format: Paperback
Grade Levels: Preschool; Kindergarten; 1;

Corbeau et Grenouille ont chacun une façon différente de compter jusqu’à dix. Corbeau fait des rimes quand il compte de 1 à 10. Ça nous aide à mémoriser les chiffres. Grenouille, elle, utilise des images pour représenter des nombres. Elle nous aide à compter avec des images.

Educator & Series Information
La collection Corbeau rassemble six livres écrits pour le lecteur émergent. Chaque livre vise le développement d’un apprentissage spécifique avec l’appui d’un adulte.

Une petite note sur le thème ‘savoir compter’ :
Savoir compter est une compétence fondamentale. On trouve les chiffres et les nombres partout. Les petits apprennent très tôt qu’on leur permet de manger un bonbon, mais pas dix ! Afin d’appuyer leur apprentissage, nous pouvons aider nos petits à reconnaitre visuellement les chiffres et les nommer en comptant de 1 jusqu’à 10. Après beaucoup de pratique à compter et à nommer les chiffres, nous pouvons les aider à comprendre la quantité concrète représentée par chaque chiffre, c’est à dire, les nombres. Par exemple, nous pouvons leur montrer : J’ai un biscuit dans ma main droite, et deux biscuits dans ma main gauche. Finalement, nous pouvons les aider à reconnaitre les représentations visuelles des nombres, comme celles que nous trouvons sur un dé. Toutes ces expériences aideront nos jeunes enfants à découvrir les maths partout dans la vie.

Additional Information
24 Pages | 8" x 8" | Paperback / Softcover | ISBN: 9781771744584

Authentic Canadian Content
Authentic Indigenous Text
Authentic Indigenous Artwork
$10.95

Coming Soon
Collection Corbeau: Corbeau et la boîte
Format: Paperback
Grade Levels: Preschool; Kindergarten; 1;

Corbeau et la boîte est un conte traditionnel. C’est une histoire simple. Tu peux faire les gestes en même temps que Corbeau.

Educator & Series Information
La collection Corbeau rassemble six livres écrits pour le lecteur émergent. Chaque livre vise le développement d’un apprentissage spécifique avec l’appui d’un adulte.

Un petit mot au sujet de … raconter une histoire déjà entendue
Apprendre à raconter une histoire après l’avoir entendue est une compétence fondamentale qui permet à l’enfant de développer sa compréhension et d’enrichir son vocabulaire.

Les mots d’action dans cette histoire peuvent être mimés. Quand vous lisez l’histoire aux enfants, invitez-les à le faire. L’utilisation des gestes aide certains enfants lorsqu’ils racontent une histoire déjà entendue. Invitez les enfants et leur famille à venir raconter un de leurs contes traditionnels.

Additional Information
24 Pages | 8" x 8" | Paperback / Softcover | ISBN: 9781771744591

Authentic Canadian Content
Authentic Indigenous Text
Authentic Indigenous Artwork
$10.95

Coming Soon
Collection Corbeau: Corbeau fait un collier
Format: Paperback
Grade Levels: Preschool; Kindergarten; 1;

Regarde Corbeau qui vole ! Il a trouvé des perles de couleurs et de formes différentes. Il a fait un beau collier.

Educator & Series Information
La collection Corbeau rassemble six livres écrits pour le lecteur émergent. Chaque livre vise le développement d’un apprentissage spécifique avec l’appui d’un adulte.

Un petit mot au sujet de … formes et couleurs
Savoir classer des objets selon leur forme et leur couleur est une compétence fondamentale. Notre monde est rempli de formes et de couleurs. Les jeunes enfants cherchent à comprendre le monde qui les entoure. Ils apprennent à identifier des formes et des couleurs dans leur environnement ou des produits multimédia. Ils peuvent dès lors apprendre à classer des objets selon ces attributs.

Additional Information
24 Pages | 8" x 8" | Paperback / Softcover | ISBN: 9781771744607

Authentic Canadian Content
Authentic Indigenous Text
Authentic Indigenous Artwork
$10.95

Coming Soon
Collection Corbeau: Ensemble complet
Format: Paperback
Grade Levels: Preschool; Kindergarten; 1;

La collection Corbeau rassemble six livres écrits pour le lecteur émergent. Chaque livre vise le développement d’un apprentissage spécifique avec l’appui d’un adulte.

Educator Information
La collection Corbeau is the French version of the Raven Series.  The Raven Series titles and their learning intentions in English are as follows:

  • Raven and the Box: promotes an oral retell
  • Raven and Duck: basic concepts
  • Raven and Frog Count: number recognition
  • I Spy Raven: rhyme and perspective
  • Raven Sings the ABC's: letter recognition, vocabulary building
  • Raven Makes a Necklace: colours and patterns

The same learning intentions are found in the French series, La collection Corbeau.

This bundle includes the six books from La collection Corbeau.

Authentic Canadian Content
Authentic Indigenous Text
Authentic Indigenous Artwork
$65.70

Coming Soon
Collection Corbeau: Je vois Corbeau
Format: Paperback
Grade Levels: Preschool; Kindergarten; 1;

C’est la fin de la journée. Corbeau se prépare pour aller dormir. Mais … il ne voit pas les six petits insectes bien cachés qui l’observent. La nuit tombe, les étoiles apparaissent dans le ciel noir et ... qu’est-ce qu’on voit ?

Educator & Series Information
La collection Corbeau rassemble six livres écrits pour le lecteur émergent. Chaque livre vise le développement d’un apprentissage spécifique avec l’appui d’un adulte.

Un petit mot au sujet … des rimes et de la littératie visuelle
Comprendre le concept de rime est une compétence fondamentale et ce livre offre l’occasion de l’explorer. Il permet aussi de sensibiliser l’enfant aux notions de rythme et de littératie visuelle. Savoir identifier les mots qui riment aide l’enfant à développer sa conscience phonologique, ce qui facilitera son apprentissage de l’écriture émergente et de la lecture.  Son habileté à identifier les mots qui riment l’aidera aussi à anticiper le texte qu’il écoute.

La littératie visuelle est une autre compétence fondamentale. Elle aide l’enfant à ‘lire les illustrations’ pour mieux comprendre les détails importants de l’histoire. Par exemple, à la première page de ce livre, les 6 insectes sont difficiles à voir, mais dans les pages suivantes, la loupe dans les illustrations permet de mieux comprendre quel insecte parle. Un autre exemple serait la différence dans la couleur du ciel à chaque page de ce livre. Demandez à l’enfant : « Quand tu tournes les pages de ce livre, regarde bien la couleur du ciel. Que remarques-tu ? »

Additional Information
24 Pages | 8" x 8" | Paperback / Softcover | ISBN: 9781771744560

Authentic Canadian Content
Authentic Indigenous Text
Authentic Indigenous Artwork
$10.95

Coming Soon
Des Montagnes Ă  la mer: Complete Set
Format: Paperback
Text Content Territories: Indigenous Canadian;
Grade Levels: Kindergarten; 1; 2;

All 3 titles in the series, Des Montagnes à la mer.

Maternelle- Nous habitons ici

1ère année- Des Montagnes à la mer: Nous partageons les saisons

2ème année- Des Montagnes à la mer: Nous sommes une communaute

Authentic Canadian Content
Authentic Indigenous Text
Authentic Indigenous Artwork
$89.85

Quantity:
Des Montagnes Ă  la mer: Nous Habitons ici
Format: Paperback
Text Content Territories: Indigenous Canadian;
Grade Levels: Kindergarten; 1; 2; 3; 4; 5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; University/College;

Ce livre est à propos d’une rivière. Est-ce que tu peux trouver une rivière sur la couverture de ce livre ? Que sais-tu sur les rivières ? La plupart des rivières commencent haut dans les montagnes. Quand l’eau descend la colline, elle crée de petits ruisseaux dans les roches et cailloux. Ces ruisseaux s’élargissent et forment des rivières. Parfois les rivières s’attachent pour créer un fleuve. Plus bas, le terrain s’aplatit et le fleuve se ralentit. Le fleuve termine quand il déverse dans la mer.
La région autour d’une rivière est un bon endroit pour les plantes, les animaux et les gens à vivre parce que nous pouvons tous trouver de l’eau et de la nourriture là. Le saumon est une nourriture importante pour beaucoup d’entre nous.
Quelques-uns des plantes et animaux que vous allez trouver dans ce livre sont :

Les Cèdres vivent et poussent tout le long de la rivière, des montagnes à la mer.
Les Saumons passent leurs vies adultes dans l’océan. Quand c’est le moment de pondre leurs œufs ils retournent à leurs ruisseaux natals. Parfois leurs ruisseaux natals sont très proches des montagnes.


Les Ours marchent des longues distances pour trouver leur nourriture. Ils habitent des montagnes à la mer. En automne ils vont aux rivières pour pêcher les saumons.

Les Aigles volent au-dessus des vastes régions cherchant de la nourriture. Ils habitent des montagnes à la mer. En automne ils vont aux rivières pour se régaler sur les saumons.

Les Orques habitent dans la mer. Ils nagent des longues distances pour chasser la nourriture. Certains orques mangent des saumons.

Est-ce que tu habites près d’une rivière ?
Quelles plantes et animaux est-ce que tu as vus là?

Book dimensions: 10" x 14"
From the Mountains to the Sea is a series of three books:
Maternelle- Nous habitons ici
1ère année- Des Montagnes à la mer: Nous partageons les saisons
2ème année- Des Montagnes à la mer: Nous sommes une communaute

Authentic Canadian Content
Authentic Indigenous Text
Authentic Indigenous Artwork
$29.95

Quantity:
Des Montagnes Ă  la mer: Nous Partageons les saisons
Format: Paperback
Text Content Territories: Indigenous Canadian;
Grade Levels: 1;

Dans ce livre on parle des saisons changeantes le long d’une berge de rivière, des montagnes à la mer. Tu peux voir beaucoup de plantes et animaux qui habitent là. Ils grandissent et changent comme nous.

Une saison est une des quatre parties de l’année : l’hiver, le printemps, l’été et l’automne. Nous partageons ce changement des saisons. Certains changements que nous faisons sont petits. D’autres changements sont grands. Nous grandissons et changeons tous. Qu’est-ce tu sais au sujet des saisons ?

L’Hiver, il peut faire froid haut dans les montagnes. Les jours sont courts. Beaucoup d’animaux dorment dans leurs tanières sous la neige. D’autres animaux sont actifs tout l’hiver. Quelques oiseaux et animaux voyagent loin où il fait plus doux. La plupart des plantes se reposent pendant l’hiver aussi.

Le Printemps, il fait plus doux le long des berges de ruisseaux montagneux. Les jours sont plus longs. Les animaux dormants se réveillent et sortent de leurs tanières. Ils ont faim et commencent à chercher de la nourriture. Les oiseaux et animaux qui sont partis pour l’hiver reviennent. Les plantes commencent à pousser.

L’Été, il peut faire chaud parfois le long des rivières. Les jours sont longs. Les jeunes animaux et oiseaux grandissent. Ils sont en train d’apprendre comment trouver de la nourriture et rester loin du danger. Les plantes poussent et leurs feuilles et branches s’épanouissent. Les baies sauvages commencent à mûrir et beaucoup de gens et animaux les mangent.

L’Automne, il peut faire frais et venteux près d’un estuaire. Les jours sont plus courts. Les animaux et les oiseaux commencent à se préparer pour le long hiver qui s’en vient. Quelques-uns vont s’engraisser pour qu’ils puissent dormir tout l’hiver. D’autres se réunissent avec leurs familles pour commencer leurs longs voyages aux endroits où il fait plus chaud. Les saumons rentrent de la mer et montent dans leurs ruisseaux natals pour pondre leurs œufs dans le gravier. Les feuilles sur les arbres, les arbustes et les buissons commencent à changer de couleur et elles commencent à tomber. Les plantes commencent à se reposer.

Laquelle des quatre saisons est ta préférée ? Pourquoi la préfères-tu?


Book dimensions: 10" x 14"
From the Mountains to the Sea is a series of three books:
Maternelle- Nous habitons ici
1ère année- Des Montagnes à la mer: Nous partageons les saisons
2ème année- Des Montagnes à la mer: Nous sommes une communaute

Authentic Canadian Content
Authentic Indigenous Text
Authentic Indigenous Artwork
$29.95

Quantity:
Des Montagnes Ă  la mer: Nous Sommes une communaute
Format: Paperback
Text Content Territories: Indigenous Canadian;
Grade Levels: 2;

Ce livre est au sujet d’une rivière. La plupart des rivières débutent haut dans les montagnes. L’eau descend la pente et crée de petites voies dans les roches et cailloux. Quand les voies grandissent, elles font les ruisseaux. Lorsque plusieurs ruisseaux se rejoignent ils deviennent une rivière. Quelques rivières ont des chutes d’eau et des bassins d’eau profonde. Dans quelques endroits l’eau dépasse les roches rapidement pour former des rapides. Quand une rivière quitte la montagne et la terre commence à s’aplatir, l’eau ralentit. Finalement une rivière termine quand elle déverse dans un bassin océanique. Est-ce que tu as déjà visité un estuaire ?

Le rivage autour d’un estuaire est un bon habitat pour les plantes, les animaux et les gens pour vivre parce que nous pouvons tous trouver de l’eau et de la nourriture là. Le saumon est une nourriture importante pour beaucoup d’entre nous. Est-ce que tu as déjà mangé du saumon ?
Les gens ont prêté attention au cycle de vie du saumon pendant des milliers d’années. Nous avons appris que parfois nous pouvons aider les saumons à survivre en construisant une écloserie à côté de la rivière. Quelques écloseries sont grandes tandis que d’autres sont assez petites. As-tu déjà visité une écloserie ?
Il y a beaucoup de grandeurs de rivières dans le monde. Certaines sont larges. Certains sont étroites. Certaines sont profondes. Certaines sont peu profondes.

Est-ce que tu habites près d’une rivière ?
Quelles plantes et animaux est-ce que tu as vus là?

Book dimensions: 10" x 14"
From the Mountains to the Sea is a series of three books:
Maternelle- Nous habitons ici
1ère année- Des Montagnes à la mer: Nous partageons les saisons
2ème année- Des Montagnes à la mer: Nous sommes une communaute

Authentic Canadian Content
Authentic Indigenous Text
Authentic Indigenous Artwork
$29.95

Quantity:
Histoires fortes Kanyen’kehà:kas: L’histoire de la création – La Femme du Ciel
Format: Paperback
Grade Levels: 2; 3; 4;

Il y a longtemps, très longtemps, le monde que nous connaissons était fait d’eau seulement et il n’y avait pas de terre ! Puis, une femme étrange est tombée du monde du ciel et, avec l’aide des oiseaux et des animaux, elle a créé un lieu de vie. Cette histoire des Kanyen’kehà:ka (gan-yeh-ga-ha-ga) parle de l’origine du pays où nous vivons aujourd’hui. Les Kanyen’kehà:kas sont l’une des Six Nations qui forment la Confédération Haudenosaunee.

Authentic Canadian Content
Authentic Indigenous Text
Authentic Indigenous Artwork
$9.95

Quantity:
Histoires fortes Kanyen’kehà:kas: L’histoire de la création – La Femme du Ciel 6-Pack
Format: Paperback
Grade Levels: 2; 3; 4;

Il y a longtemps, très longtemps, le monde que nous connaissons était fait d’eau seulement et il n’y avait pas de terre ! Puis, une femme étrange est tombée du monde du ciel et, avec l’aide des oiseaux et des animaux, elle a créé un lieu de vie. Cette histoire des Kanyen’kehà:ka (gan-yeh-ga-ha-ga) parle de l’origine du pays où nous vivons aujourd’hui. Les Kanyen’kehà:kas sont l’une des Six Nations qui forment la Confédération Haudenosaunee.

There are 6 copies of L’histoire de la création – La Femme du Ciel included in this set. 

Authentic Canadian Content
Authentic Indigenous Text
Authentic Indigenous Artwork
$59.70

Quantity:
Histoires fortes Kanyen’kehà:kas: La Grande Ourse
Format: Paperback
Grade Levels: 2; 3; 4;

Au cours des saisons, les étoiles traversent le ciel de nuit. Un groupe d’étoiles raconte l’histoire de sept chasseurs qui poursuivent une grande ourse. Si tu suis le voyage des étoiles de saison en saison, tu suivras l’histoire. Ce conte des Kanyen’kehà:ka (Gan-yeh-ga-ha-ga) parle de l’importance de ne jamais perdre tes objectifs de vue. Les Kanyen’kehà:ka sont l’une des Six Nations qui forment la Confédération Haudenosaunee.

 

Authentic Canadian Content
Authentic Indigenous Text
$9.95

Quantity:
Histoires fortes Kanyen’kehà:kas: La Grande Ourse 6-Pack
Format: Paperback
Grade Levels: 2; 3; 4;

Au cours des saisons, les étoiles traversent le ciel de nuit. Un groupe d’étoiles raconte l’histoire de sept chasseurs qui poursuivent une grande ourse. Si tu suis le voyage des étoiles de saison en saison, tu suivras l’histoire. Ce conte des Kanyen’kehà:ka (Gan-yeh-ga-ha-ga) parle de l’importance de ne jamais perdre tes objectifs de vue. Les Kanyen’kehà:ka sont l’une des Six Nations qui forment la Confédération Haudenosaunee.

There are 6 copies of La Grande Ourse included in this set. 

Authentic Canadian Content
Authentic Indigenous Text
$59.70

Quantity:
Sort By
Go To   of 13
>