BC - In Our Own Words K - 3

1 - 15 of 20 Results
Sort By
Go To   of 2
>

This resource guide has been developed by the First Nations Education Steering Committee (FNESC) with assistance from the BCMOE and support from the Education Partnerships Program of AANDC.
Date published: 2012
In Our Own Words - Bringing Authentic First Peoples Content to the K - 3 Classroom


Byron Through the Seasons
Format: Paperback
Text Content Territories: Indigenous Canadian; First Nations; Dene;

This Dene-English story book was produced by the students and teachers of Ducharme Elementary School in La Loche, Saskatchewan, with assistance from local advisors and elders. Together, they wrote the story, translated it, and worked on the pictures. 

Their goal was to highlight some aspects of Dene culture that were vital in the past and are still important today. They wanted to show the continuity of a genuine and successful way of life, and emphasize culturally-significant events and attitudes. 

To produce the book, over 400 hundred students provided ideas for the storyline and art samples for the illustrations. Two hundred letters went out to the community families, asking for ideas and information with regard to story content. A dozen elders were consulted to provide accurate and culturally-correct information. A teacher committee of six worked on the project for two years. 

Byron Through the Seasons is a story told by Grandfather Jonas and imagined by his grandson, Byron. The balloon diagram in each picture represents the symbolic journey taken by Byron as he listens to stories of what Dene life is like during the four seasons of the year.

Favored selection by the Canadian Children's Book Centre, Byron Through the Seasons: A Dene-English Story Book recalls early aspects of Dene lifestyle, from tanning and medicine to camping and food preservation.

Educator Information
B.C. Science Supplementary Resource: Gr.1- Earth and Space Science

Recommended ages: 4-8.

Written in English and the Dene language (Chipewyan).

Additional Information
32 pages | 6.00" x 9.00"

Authentic Canadian Content
Authentic Indigenous Text
Authentic Indigenous Artwork
$10.95

Quantity:
Caring For Me series: Eat, Run and Live Healthy
Format: Paperback

Nurse Ellen visits Annie Calf Robe's classroom. Nurse Ellen's use of pictures and fun activities helps the children learn about the importance of healthy foods.

Educator & Series Information
The Caring For Me series was developed through consultations with health promotion workers and early childhood educators. There are six titles in the series that deal with issues such as healthy eating, safety, dealing with feelings and notions of respect. This series is appropriate for ages three to five, and the books have full-colour illustrations.

Additional Information
20 pages | 10.00" x 8.00"

Authentic Canadian Content
$10.95

Quantity:
Caring For Me series: Looking After Me
Authors:
Denise Lecoy
Format: Paperback
A sweet story about a young Quail who learns life lessons about laughing, crying, anger, hurt, happiness, fear, trust, love and standing up for one self.

$10.95

In Re-Print
Caring For Me series: Taking Care Of Mother Earth
Authors:
Leanne Flett Kruger
Format: Paperback
Text Content Territories: Penticton;

B.C. Science Supplementary Resource: K-Physical and Earth Science

Charlie and Grandma are doing chores around the house. While doing the chores, grandma shares loving stories with Charlie on how to take care mother earth.

This series was developed through consultations with health promotion workers and early childhood educators. There are six titles in the series that deal with issues such as healthy eating, safety, dealing with feelings and notions of respect. This series is appropriate for ages three to five, and the books have full-colour illustrations.

$10.95

Quantity:
Giving Thanks: A Native American Good Morning Message
Format: Paperback
Text Content Territories: Akwesasne Mohawk; Mohawk; Native American;

For as long as anyone can remember, Mohawk parents have taught their children to start each day by giving thanks to Mother Earth. Also known as the Thanksgiving Address, this good morning message is based on the belief that the natural world is a precious and rare gift. The whole universe — from the highest stars to the tiniest blade of grass — is addressed as one great family.

Now readers of all ages can share in this tribute to the environment, adapted especially for children by Chief Jake Swamp, whose efforts to share this vision of thanksgiving take him all over the world. Chief Swamp's inspirational message, along with Erwin Printup, Jr.'s unforgettable landscapes, make Giving Thanks a timeless celebration of the spirit of nature.

Additional Information
24 pages | 7.46" x 11.01"

Authentic Indigenous Text
Authentic Indigenous Artwork
$15.95

Quantity:
How Raven Stole the Sun (Tales of the People)
Format: Hardcover
Text Content Territories: Tlingit;

A long time ago, Raven was pure white, like fresh snow in winter. This was so long ago that the only light came from campfires, because a greedy chief kept the stars, moon, and sun locked up in elaborately carved boxes. Determined to free them, the shape-shifting Raven resourcefully transformed himself into the chief's baby grandson and cleverly tricked him into opening the boxes and releasing the starlight and moonlight. Though tired of being stuck in human form, Raven maintained his disguise until he got the chief to open the box with the sun and flood the world with daylight, at which point he gleefully transformed himself back into a raven. When the furious chief locked him in the house, Raven was forced to escape through the small smokehole at the top--and that's why ravens are now black as smoke instead of white as snow.

This engaging Tlingit story is brought to life in painted illustrations that convey a sense of the traditional life of the Northwest Coast peoples.

Additional Information
32 pages | 9.50" x 9.60"

Authentic Indigenous Text
Authentic Indigenous Artwork
$20.95

Quantity:
How the Fox Got His Crossed Legs
Format: Hardcover
Text Content Territories: T???ch? (Dogrib);

Fox is howling, crying, for he lost his leg to Bear, all the people wanted to help Fox, but didn't know what to do. Raven is called upon to help retrieve his leg. Will Raven succeed in the quest for Fox's leg?

This book includes an audio and interactive multimedia CD that you can play on a CD player, PC or Mac. Also included is a Dogrib Elder telling his version of this ancient legend in Dogrib. An orthography chart is included.

Educator Information
Delivered in a dual-language format of Dogrib and English.

English translation by Mary Siemens & Rosa Mantla.

Additional Information
32 pages | 10.24" x 8.30"

Authentic Canadian Content
Authentic Indigenous Text
Authentic Indigenous Artwork
$22.95

Quantity:
I Help/Niwechihaw
Artists:
Caitlin Dale Nicholson
Format: Paperback
Text Content Territories: Cree; Tahltan;

Written and illustrated by members of the Tahltan and Cree nations, this sweet, simple story looks at a very special relationship. A young boy goes for a walk with his kohkom, or grandmother, listening, picking, praying, eating . . . just as she does. In doing so, he begins to learn the rich cultural traditions and values of his Cree heritage.

Caitlin Dale Nicholson’s acrylic-on-canvas illustrations portray the close relationship between the boy and his grandmother and the natural beauty of the bush. Her text has been translated into Cree by Leona Morin-Neilson, who was also the inspiration for the story.

Educator Information
Recommended Ages: 4-7

Delivered in a dual-language format of Cree and English.

Additional Information
24 pages | 8.50" x 12.25"

Authentic Canadian Content
Authentic Indigenous Text
$12.95

Quantity:
I Like Who I Am
Format: Paperback
Text Content Territories: Mohawk;

Celina is a young Mohawk girl who moves to her mother's home reserve. She is teased by her classmates who tell her that she is not Mohawk and does not belong because she has blond hair and blue eyes. Celina starts to believe her classmates and decides not to dance at an upcoming Pow Wow. But her great-grandmother helps Celina understand that being Mohawk is not about how she looks but about what she feels in her heart. When the drumming starts at the Pow Wow, Celina decides to dance after all. A beautifully illustrated story, I Like Who I Am explores issues of bullying and belonging as Celina looks for acceptance in her new community.

Educator Information
Recommended Ages: 6-11

Additional Information
44 pages | 8.00" x 9.00"

 

Authentic Canadian Content
Authentic Indigenous Text
Authentic Indigenous Artwork
$12.95

Quantity:
Keepers of the Earth: Native American Stories and Environmental Activities for Children
Format: Paperback
Text Content Territories: Native American;

Native American stores combine with related hands-on activities to inspire children with a deep respect and interest in the Earth and in Native cultures in this popular and critically acclaimed book. Keepers of the Earth uses an interdisciplinary approach to introduce environmental concepts to children, aged five through twelve. The activities include theatre, reading, writing, science, social studies, and mathematics, and are designed to engage all of the senses.

Reviews
"Keepers of the Earth is an excellent school resource introducing children to Aboriginal worldviews. The book is comprised of 21 story packages which may be used as teaching tools in the classroom. The stories are divided by subject nature and include three stories about creation, two about fire, one about the earth, one about wind and weather, three about water, two about sky, one about seasons, six about plants and animals, one about life, death, and spirits, and about the unity of earth.... Following each story is a discussion prompt to help teachers explain the story’s context. The discussion prompts relate the story to First Nations traditional worldviews and emphasize mankind’s interconnection with the natural world. Following the discussion prompts, there is a list of questions to encourage student reflection. Some of the questions are focussed more on story comprehension while others encourage children to reflect on the greater meaning of the story and how it relates to their daily life.... Keepers of the Earth offers suggestions for activities to solidify and expand the learning of the story. Activity suggestions include field trips, demonstrations, experimentationand further discussion. Each story is accompanied by at least one activity with recommendations as to which age group tocater the activityto. While most of the activities seem directed at grades 3-8, there are many activities that could suit the needs of older or younger children with little or no modification." - Rachel Yaroshuk, CM Magazine

Educator & Series Information
This book is part of the Keepers Series.

Foreword by N. Scott Momaday.

Additional Information
240 pages | 8.25" x 10.72"

Authentic Indigenous Text
Authentic Indigenous Artwork
$23.95

Quantity:
Keepers of the Night: Native Stories and Nocturnal Activities for Children
Format: Paperback
Text Content Territories: Native American;

Native lore, stories, and activities encourage children to explore the fascinating night world. By studying astronomy, Native beliefs, nighttime weather, and North American nocturnal plants and animals, children aged 5 to 12 learn to appreciate the importance of night in the natural cycle and overcome common fears about the nighttime world.

Educator & Series Information
B.C. Science Supplementary Resource: Gr.3-Earth and Life Science

B.C. Science Supplementary Resouce Gr.4- Life Science.

Filled with interdisciplinary activities, legends, and illustrations to inspire children and educators alike.

This book is part of the Keepers series.

Additional Information
146 pages | 9.75" x 6.75"

Authentic Indigenous Text
Authentic Indigenous Artwork
$14.95

Quantity:
My Elders Tell Me
Authors:
Marion Wright
Artists:
Judy Hilgemann
Format: Paperback
Text Content Territories: Indigenous Canadian; First Nations; Kwakwaka'wakw;

Based on input from the elders of Quatsino, Fort Rupert, and Gwa'sala-'Nakwaxda'xw, Marion Roze Wright gathered materials and consensus for this anthology, rendered as a season-by-season story about two nine-year-old cousins who live near Port Hardy.

This wide-ranging volume provides some Kwakwala language terms and educational sidebars, and contains factual information as it tells the story of two cousins and their adventures and experiences throughout the seasons. An index allows readers to quickly find specific information they may be seeking.

Authenticity Note: As this book involved substantial contribution from Indigenous Elders, it is considered as containing Authentic Indigenous Text according to Strong Nations Authenticity Guidelines.

Authentic Canadian Content
Authentic Indigenous Text
$25.95

Quantity:
Neekna and Chemai
Format: Paperback
Text Content Territories: Okanagan;

A story about two girls living in the Okanagan Valley before the arrival of the white man. An insight into customs and ways of the past.

Authentic Canadian Content
Authentic Indigenous Text
Authentic Indigenous Artwork
$13.95

In Re-Print
Secret of the Dance
Authors:
Alfred Scow
Andrea Spalding
Format: Paperback
Text Content Territories: Indigenous Canadian; First Nations; Kwakwaka'wakw;
"Many years ago, when the world and I were younger, my family defied the government."
A boy will never forget witnessing a forbidden Potlatch.
In 1935, a nine-year-old boy's family held a forbidden Potlatch in faraway Kingcome Inlet. Watl'kina slipped from his bed to bear witness. In the Big House masked figures danced by firelight to the beat of the drum. And there, he saw a figure he knew. Aboriginal elder Alfred Scow and award-winning author Andrea Spalding collaborate to tell the story, to tell the secret of the dance.
$10.95

Quantity:
The Journey of Dog Salmon
Format: Paperback
Text Content Territories: Nuu-chah-nulth (Nootka);
Dog Salmon is the bully of the river and is taught how important it is to respect others. The legend also integrates the natural salmon cycle.
$9.95

Quantity:
Sort By
Go To   of 2
>

    Contact Us:

  • Suite 1 - 1970 Island Diesel Way
    Nanaimo, BC, Canada, V9S 5W8
    Phone: 250.758.4287
    Toll Free: 1.888.278.2202
© Copyright 2005 - 2018 Strong Nations Publishing Inc. All Rights Reserved. Privacy Policy. Shipping Policy.