Shopping Basket Shopping Basket      Sign Up / Sign In     
ONLINE SALES: 250.758.4287  or  Toll Free 1.888.278.2202
RETAIL STORE: 250.585.1549

1st cycle du primaire - Quebec

16 - 30 of 40 Results
Sort By
Go To   of 3
>
>
Les mocassins de Neka
Authors:
Format: Paperback
Text Content Territories: Indigenous;

Wanda est orpheline. Un jour, une femme étrange lui apporte des mocassins de la part de Neka, sa maman. Les mocassins sont-ils magiques ? Comment aideront-ils Wanda à sauver son amour et à éviter d’être expulsée de son village?

Authentic Canadian Content
$9.95

Quantity:
Les Sept enseignements sacrés
Format: Hardcover
Text Content Territories: Indigenous Canadian; First Nations; Inuit; Métis;

Il y a des lunes, j’ai entendu mes enfants pleurer… Aujourd’hui, je reviens sous la forme de la Femme Bison Blanc.

Aujourd’hui, je reviens te révéler les sept enseignements sacrés. Les Sept enseignements sacrés nous parle de valeurs traditionnelles communes aux peuples autochtones l’humilité, l’honnêteté, le respect, le courage, la sagesse, la vérité et l’amour.

À chaque valeur correspond un arbre, une plante, un animal dont les attributs et les qualités fondent la base des enseignements qui sont un message d’espoir et d’universalité.

Authentic Canadian Content
Authentic Indigenous Text
Authentic Indigenous Artwork
$24.95

Quantity:
Les sept histoires d'enseignements: Amik aime l'ecole
Artists:
Format: Paperback
Text Content Territories: Indigenous Canadian; First Nations; Anishinaabeg;
Grade Levels: Preschool; Kindergarten; 1;

Les Sept enseignements sacrés des Anishinaabeg (l’amour, la sagesse, l’humilité, le courage, le respect, l’honnêteté et la vérité) sont au coeur de ces sept histoires pour enfants. Se déroulant en milieu urbain et mettant en scène des enfants autochtones auxquels tous les jeunes lecteurs pourront s’identifier, ces histoires abordent les thèmes du foyer et de la famille.

Educator & Series Information
This is the French version of The Seven Teachings Stories Amik Love Schools, which is recommended for ages four and up.

Tome 1 de la série Les Sept enseignements.

Additional Information
7 po x 9 po | 24 pages | Couleur

Authentic Canadian Content
Authentic Indigenous Text
$9.95

Quantity:
Les six cèdres
Authors:
Format: Paperback
Grade Levels: Kindergarten; 1; 2; 3; 4; 5; 6; 7;

Que pouvons-nous apprendre des animaux de la côte nord-ouest du Pacifique ? C’est la question que se pose Aigle Sage quand il s’arrête dans un bosquet de cèdres au bout d’une cour d’école.

« Les six cèdres » permet aux lecteurs de comprendre les caractéristiques et les habitudes de six animaux de la côte nord-ouest du Pacifique. Il leur permet aussi d’apprécier comment ces animaux peuvent les aider à mieux se comprendre eux-mêmes.

Educator Information
Please note: Each animal in this story represents one of the BC Core Competencies. The characteristics and habits have been determined by the author and do not reflect any group of Indigenous peoples. Celestine Aleck, the illustrator, and Terri Mack, the publisher, both reflected and conversed on this prior to publication in that the characteristics and habits were deemed as that of anyone describing these animals.  The artwork in this book, however, is Indigenous artwork from an Indigenous artist; therefore, the Authentic Indigenous Artwork label is shown.

Beautifully illustrated animals by Coast Salish artist/author Celestine Aleck.

Cultural edits for the animal characteristics by Celestine Aleck and Terri Mack.

Additional Information
Les six cèdres (The Six Cedar Trees) is adapted from The Four Stones, an original story by Laurie Bayly, a teacher and counsellor with the Greater Victoria School District. Bayly’s story is based on SD61’s Aboriginal Enhancement Agreement, The Spirit of Alliances.

Supporting Resources Available
Help support the core competencies in your classroom with our BRAND NEW Les six cèdres Poster. Also available, Les six cèdres Mini Poster Set (set of six).

To learn more about the BC Core Competencies click here: BC Core Competencies.

Interested in purchasing a bundle that includes the book, large poster, and mini poster set? Click here: Les six cèdres Bundle.

Authentic Canadian Content
Authentic Indigenous Artwork
$11.95

Quantity:
Les trouvailles d'Adami
Format: Paperback
Text Content Territories: Indigenous Canadian; Inuit;

Adami, un garçon du Grand Nord, vient de déménager dans une ville du Sud. Retranché dans la cave, il observe son nouveau décor. Que de trouvailles ! Mais Adami reste prisonnier de l’homme de pierres, l’inuksuk de ses souvenirs. Jusqu’au jour où il s’aventure à la poursuite d’un petit animal...

Authentic Canadian Content
$9.95

Quantity:
Mokatek et l'étoile disparue
Artists:
Format: Paperback
Grade Levels: 1; 2; 3;

Premier livre jeunesse du dramaturge Dave Jenniss, Mokatek et l’étoile disparue fut à l'origine une pièce de théâtre créée en 2018 par le théâtre Ondinnok, dont il est le directeur artistique, et Vox Théâtre.Pour le petit Mokatek, compter les étoiles pour s'endormir chaque soir est un réel plaisir. Depuis la disparition de sa mère sous les eaux de la rivière, il aime raconter ses journées à celle qui brille le plus dans le ciel, sa boussole qui, de là-haut, le protège : l'étoile du Nord. Un soir de pleine lune, l'étoile du Nord disparaît. C'est alors le début d'un voyage initiatique pour retrouver l'astre brillant et pour découvrir la force et le courage qu'il porte à l'intérieur de lui. Une quête vers lui-même, vers son origine, qui sera guidée par l'esprit des sons et des animaux.

EXTRAIT« Bien avant que tu te pointes le bout du nez, il y avait le cosmos, les planètes et les étoiles. Il y avait aussi un grand territoire où vivait un petit garçon du nom de Mokatek. Dans cet immense territoire, les oiseaux en plein vol voyaient la forêt comme un grand lit douillet aux teintes de vert et le bleu des lacs comme d’énormes baignoires pour les caribous. »

Educator Information
A glossary is included in the back with Wolastoqey Latuwewakon words used in the story.

Additional Information
35 Pages

Authentic Canadian Content
Authentic Indigenous Text
$15.95

Quantity:
Nibi a soif, tres soif
Format: Hardcover
Text Content Territories: Indigenous Canadian; First Nations; Anishinaabeg;
Grade Levels: Preschool; Kindergarten; 1; 2; 3;

Nibi (dont le nom signifie « eau 7; dans la langue anishinaabe) est une jeune fille autochtone à la recherche d'eau potable. En dépit des nombreux obstacles auxquels elle fait face, elle provoque d'importants changements dans son entourage! Bientôt, grâce à sa détermination et à son énergie contagieuse, tous les membres de sa communauté ont accès à de l'eau de qualité.

Cet album parfait pour la lecture à voix haute démontre que, même lorsqu'un problème semble trop gros à affronter, les efforts de chacun d'entre nous comptent! Parents et enfants seront inspirés par le texte empreint d'espoir de l'auteure Sunshine Tenasco et par les illustrations à couper le souffle de Chief Lady Bird, qui évoquent la force et la résilience.

Educator Information

Recommended for ages 4-8.

Features of this book include:

  • An upbeat story about the importance of clean water.
  • Encourages discussion on other environmental issues.
  • Author and illustrator are both active in youth outreach and education in their communities.
  • Models a way children can bring about change —demonstrating that though young, they are not powerless.

Additional Information
32 pages

 

Authentic Canadian Content
Authentic Indigenous Text
Authentic Indigenous Artwork
$18.99

Quantity:
Noé et Grand-Ours: Une Aventure au Yukon
Authors:
Artists:
Format: Paperback
Grade Levels: Kindergarten; 1; 2;

Noé, le petit avion, et Grand-Ours, son pilote, profitent du beau temps pour faire des livraisons à travers le Yukon. Leur itinéraire peut changer aussi vite que les conditions de vol, car rien n’arrête ce duo, toujours prêt à rendre service.

Dans cet album pour enfants, l'auteure Danielle S. Marcotte fait vivre les éléments de la culture et du mode de vie au Yukon, en passant par l'escale dans plusieurs communautés telles la Première Nation Vuntut Gwitchin, où la grand-mère d'Émilie prépare du pain banique pour ses visiteurs.

Additional Information
Couverture souple | 8,5 po X 8,5 po | 32 pages | Couleur

Authentic Canadian Content
$11.95

Quantity:
Nokum : ma voix et mon coeur
Format: Hardcover
Text Content Territories: Indigenous Canadian; First Nations; Cree (Nehiyawak);
Grade Levels: 3; 4; 5;

Moonbeam Children’s Book Awards, Médaille de bronze 2007
Prix du meilleur livre jeunesse - Anskohk Aboriginal Literature Festival, Lauréat 2007

Nokum, ma voix et mon coeur est le récit poétique d’un jeune autochtone qui livre à sa grand-mère son questionnement sur le monde au-delà du contexte rassurant des siens et de sa communauté. Nokum accompagne son petit-fils dans sa quête par des questions l’invitant à reconnaître l’importance pour lui de découvrir le monde au-delà de la réserve et d’y participer. Comprend le livre en français et en cri accompagné de son enregistrement sur CD lu par le talentueux auteur/raconteur sur une trame sonore de chants et tambours du groupe albertain Northern Cree.

32 pages couleur avec CD
couverture rigide sous jaquette

Authentic Canadian Content
Authentic Indigenous Text
Authentic Indigenous Artwork
$24.95

Quantity:
Notre premiere chasse au caribou
Artists:
Format: Paperback
Text Content Territories: Indigenous Canadian; Inuit;
Grade Levels: 1; 2; 3;

Our First Caribou Hunt - now in French! 

A sweet and simple introduction to Inuit hunting practices and the proper treatment of game. 

Nutaraq and Simonie are eager to go on their first hunting trip with their father. As they load up their snow machine and sled for the trip, Nutaraq hopes that she will be able to catch her first caribou that weekend, with some help from her dad. But when the trip nears its end and Nutaraq still hasn't caught her first caribou, she tries her very hardest to follow all of her father's advice about how Inuit traditionally hunted on the land. 

This book focuses not only on basic, practical hunting techniques, but also on traditional values around the treatment of animals and the sharing of food.

Educator Information
This is the French translation of Our First Caribou Hunt

Additional Information
32 pages | 8.50" x 8.50"

Authentic Canadian Content
Authentic Indigenous Text
$12.95

Quantity:
Plumes et prises de bec
Authors:
Mem Fox
Artists:
Format: Hardcover
Grade Levels: Kindergarten; 1; 2;

Il y a très longtemps, dans un pays lointain, deux bandes d'oiseaux vivaient sur des territoires voisins : les paons et les cygnes. Leurs différences firent peu à peu naître la méfiance et chaque groupe se mit à accumuler des armes pour se défendre en cas de danger... 

Puis, un jour, aveuglés par leur propre frayeur, les paons déclenchèrent une guerre sanglante, jusqu'à ce qu'il ne reste que deux oeufs.

Comment se comporteront les oisillons qui en naîtront ?

Additional Information
Dès 7 ans | 32 pages | 28 x 21 cm

Authentic Canadian Content
$19.95

Quantity:
Qu’Appelle
Format: Hardcover

Depuis plusieurs générations, les Cris des plaines du Nord racontent la légende de la Qu’Appelle. Dans la tragique histoire d’amour inspirée de cette légende, un jeune brave, Ikciv, doit quitter sa belle pour mener avec les siens un raid contre les Pieds-Noirs. Dévastée par son absence, Witonia tombe malade de chagrin et meurt en prononçant son nom. Selon les anciens Cris, si vous marchez dans la prairie et êtes bien attentif, vous entendrez le brave en quête de son amour perdu qui demande : « Qui appelle? ».

Authentic Canadian Content
Authentic Indigenous Text
Authentic Indigenous Artwork
$21.95

Quantity:
Quand j'avais huit ans
Artists:
Format: Paperback
Grade Levels: 1; 2; 3; 4; 5; 6; 7;

Une adaptation du roman à succès Les bas du pensionnat pour les lecteurs débutants!

Olemaun a huit ans et elle sait beaucoup de choses. Mais elle ne sait pas lire. Faisant fi des avertissements de son père, elle effectue un long voyage pour aller à l'école des étrangers.

Au pensionnat, les religieuses lui retirent son nom. Elles rasent ses cheveux et la forcent à faire des tâches ménagères, mais Olemaun demeure imperturbable. Sa ténacité attire l'attention d'une religieuse vêtue d'une longue robe noire, qui tente de briser son esprit à la moindre occasion. Mais Olemaun est plus déterminée que jamais à apprendre à lire.

Basé sur la vraie histoire de Margaret Pokiak-Fenton, cet album rend le roman à succès Les bas du pensionnat accessible aux lecteurs plus jeunes. Maintenant, eux aussi peuvent faire la rencontre de cette jeune fille remarquable qui nous rappelle tout le pouvoir que l'on détient quand on sait lire.

Educator Information
Ages 6+

Additional Information
32 pages | 8.95" x 9.00"

Authentic Canadian Content
Authentic Indigenous Text
$11.99

Quantity:
Si tu n’es pas de la prairie
Artists:
Format: Hardcover

Canadian Children’s Book Centre, Our Choice 1997
Communication-Jeunesse, Sélection 2008
Prix de littérature jeunesse Sheila A. Egoff, finaliste 1996

Tous ceux qui connaissent les Prairies pour y être né et y avoir grandi conservent des souvenirs aigres-doux de ce riche terroir, souvenirs qui leur sont aussi chers que les êtres qui les auront marqués.

Si tu n’es pas de la prairie… est un retour en images et en poésie à ces souvenirs d’enfance au pouvoir évocateur. Par sa plume, David Bouchard nous rappelle la force du vent, le ciel infini et le froid mordant. Les magnifiques illustrations de Henry Ripplinger sont des instantanés du passé — parties de hockey sur la rivière, moments de rêvasserie dans les hautes herbes, quête de grenouilles dans l’étang. Grâce à eux, nous découvrons avec nostalgie un lieu et un mode de vie uniques. Voici un baume pour l’esprit et l’âme.

Authentic Canadian Content
$19.95

Quantity:
Siara et l'oiseau d'amour
Format: Paperback
Text Content Territories: Indigenous Canadian; Inuit;

Un soir, Siara s'aventure dehors toute seule, vêtue d'une jolie robe rouge. Un magnifique eider la suit en chantant : « A-hou! A-hou! ». C'est la saison des amours. Siara chante aussi : « Amour, amour ! » Par malheur, un esprit malin nommé Arnasiutik rôde...

Authentic Canadian Content
$9.95

Quantity:
Sort By
Go To   of 3
>
>