1st cycle du primaire - Quebec

1 - 15 of 21 Results
Sort By
Go To   of 2
>
Découvre l'agriculture
Authors:
Diane Groulx
Format: Paperback
Text Content Territories: Haudenosaunee (Iroquois);

Agriculture to Discover (French and English)

Okwari, a young Iroquois from a time long ago, shares his knowledge of agriculture with Max and Alex. He tells them about the three sisters who were essential to the survival of his nation.

Okwari, un jeune Iroquoien d’une lointaine époque, partage ses connaissances de l’agriculture avec Max et Alex. Il leur parle des trois sœurs, indispensables à la survie de son peuple.

$6.95

Quantity:
Entre Dans la Grande Ronde
Format: Hardcover
Text Content Territories: Cree; Indigenous Canadian; First Nations;

Comme un cœur qui bat, le tambour résonne dans la nuit invitant les danseurs à entrer dans la danse ronde. Il y a dans l'air une magie, une paix. À cette célébration nocturne sont conviés les esprits qui nous habitent et ceux qui nous entourent. Entrez dans la grande ronde et vous sentirez, vous aussi, leur présence.

De nouveau, cette fois-ci en collaboration avec le groupe Northern Cree, le peintre Jim Poitras, un Cri du nord, et de la poétesse crie Shelley Willier, David Bouchard, écrivain métis primé et auteur à succès, conjugue poésie, peinture et chant pour nous faire découvrir la beauté de la culture autochtone dans un album qui envoûtera, par sa sensibilité, autant les petits que les grands.

Educator Information
Includes a CD with French and Cree.

Recommended Ages: 8+

Additional Information
120 pages | 9.50" x 11.30"

Authentic Canadian Content
Authentic Indigenous Text
Authentic Indigenous Artwork
$24.95

Quantity:
Je suis Corbeau
Format: Hardcover
Text Content Territories: Indigenous Canadian; First Nations; Métis;

Sélection Communication-Jeunesse 2010-2011, 5-8 ans
Médaille d’or du Moonbeam Children’s Book Awards, 2009

“Certains vous diront que votre totem représente l’être que vous étiez dans une vie antérieure ou que vous pourriez devenir dans la prochaine. C’est peut-être vrai. D’autres vous diront que votre totem est la source de vos forces et de vos faiblesses. Ça, je le crois. Connaître mon totem m’aide à me connaître. Et quand je connais le totem de quelqu’un d’autre, cela m’aide à mieux le comprendre.”

Cet ouvrage de l’auteur métis David Bouchard nous familiarise avec le sens, le concept et le rôle du totem et des animaux emblématiques dans la vie de tous les jours des peuples des Premières nations. 

Additional Information
26 pages | 8.46" x 9.84"

Authentic Canadian Content
Authentic Indigenous Text
Authentic Indigenous Artwork
$22.95

Quantity:
L'Araignée géante
Authors:
Estelle Whittom
Format: Paperback
Julien est invité à l'anniversaire de Roxane. Les préparatifs de cette fête entraineront Julien dans une aventure remplie d'émotions où il sera confronté à une horrible créature qui se cache sous son lit.

Julien ki wicamakaniwiw e tipickak Roxane. Epwmoci otcitciparinik kitci tipickak Roxane, arimatc kata nisawiw Julien. Ekoni e ki pa micta sekisitc pitc e pa nisawitc osam awiritake e micta koctasinakosiritci kasoriwa cipa onipakanatikok.
$9.95

Quantity:
L'enfant qui rêvait de s'envoler...
Authors:
Jacques Laplante
Artists:
Stephane Simard
Format: Paperback
Text Content Territories: Inuit;

Lors d'une excursion de pêche, Papikattuq, un jeune Inuk, recueille un fauconneau. À partir de cet instant, les liens entre l'enfant et l'animal iront en grandissant jusqu'au jour où l'oiseau, devenu adulte, reprend sa liberté.

Mais cette histoire ne se termine pas ainsi. Enfin, pas tout à fait...

Authentic Canadian Content
$9.95

Quantity:
La légende du corbeau
Authors:
Isabelle Larouche
Format: Paperback
Text Content Territories: Inuit;

Croyez-le ou non, le corbeau n'a pas toujours été sous la forme qu'on lui connait, avec ses grandes ailes noires, son bec solide et sa voix rauque si caractéristique. En effet, il a jadis été un enfant, capable de parler, de marcher et de chasser comme les autres jeunes de son village du Nord canadien. Cette histoire que vous vous apprêtez à lire s'est déroulée il y a très longtemps, non loin de la baie d'Ungava.

Authentic Canadian Content
$9.95

Quantity:
La partie du siècle
Authors:
Isabelle Larouche
Artists:
Helene Beck
Format: Paperback
Text Content Territories: Innu (Montagnais-Naskapi);

Claire Simard a dix ans et elle rêve de devenir championne de hockey. Alors que la glace recouvre enfin le lac Saint-Jean, elle et ses amis s’apprêtent à jouer la partie du siècle. Dommage que sa mère insiste pour que sa petite soeur les accompagne… Claire devra donc prouver son courage et son habileté à manier son bâton !

24 pages

Authentic Canadian Content
$9.95

Quantity:
La révolte des ours polaires
Format: Paperback
La colère gronde chez les ours polaires. La terre devient trop chaude pour eux. Un jeune ours blanc part en mission sur les nuages de tempête avec des copains. Réussiront-ils à chasser pour toujours les fumées noires, jaunes et violettes des grandes
villes?

24 pages
$9.95

Quantity:
Le monstre de la cave
Authors:
Jean-Denis Côté
Format: Paperback
La balle de Simon disparait dans les profondeurs inquiétantes de la cave. Aura-t-il le courage d'y affronter le monstre afin de récupérer son jouet préféré?

24 pages
$9.95

Quantity:
Le secret de la lanterne
Authors:
Louise Tondreau-Levert
Format: Paperback
L'envoutement vient-il de la lanterne ou du feu qui l'habite? Marie-Ange ne le sait pas, mais elle veut que Fernand lui revienne. Prisonnier du verglas, il risque la mort. Heureusement que l'astucieux Tagouannissi lui vient en aide. Découvrez avec Annie d'où vient la véritable magie.

Ickodekag na kekwan nibawasakonendjiganikag odjisedok ii ? Kawin okikendasin Mani-Ajeni, anic dac onadawendan kidji pi koki kiwendjin Fenandan. Nanizanadini mega kidji nibodj wedi mikwamikag osa okwinawi todan kidji wikwadjiodj. Anic dac winana Togouannissi ogi nda widjian. Nanada kikendamok kigi Annie adi maia wedjisek ii mamadawisewin.

24 pages
$9.95

Quantity:
Les mocassins de Neka
Authors:
Rollande Boivin
Format: Paperback
Text Content Territories: Indigenous;

Wanda est orpheline. Un jour, une femme étrange lui apporte des mocassins de la part de Neka, sa maman. Les mocassins sont-ils magiques ? Comment aideront-ils Wanda à sauver son amour et à éviter d’être expulsée de son village?

Authentic Canadian Content
$9.95

Quantity:
Les Sept enseignements sacrés
Format: Hardcover

Il y a des lunes, j’ai entendu mes enfants pleurer… Aujourd’hui, je reviens sous la forme de la Femme Bison Blanc.

Aujourd’hui, je reviens te révéler les sept enseignements sacrés. Les Sept enseignements sacrés nous parle de valeurs traditionnelles communes aux peuples autochtones l’humilité, l’honnêteté, le respect, le courage, la sagesse, la vérité et l’amour.

À chaque valeur correspond un arbre, une plante, un animal dont les attributs et les qualités fondent la base des enseignements qui sont un message d’espoir et d’universalité.

Authentic Canadian Content
Authentic Indigenous Text
Authentic Indigenous Artwork
$24.95

Quantity:
Les six cèdres
Authors:
Margot Landahl
Format: Paperback

Que pouvons-nous apprendre des animaux de la côte nord-ouest du Pacifique ? C’est la question que se pose Aigle Sage quand il s’arrête dans un bosquet de cèdres au bout d’une cour d’école.

« Les six cèdres » permet aux lecteurs de comprendre les caractéristiques et les habitudes de six animaux de la côte nord-ouest du Pacifique. Il leur permet aussi d’apprécier comment ces animaux peuvent les aider à mieux se comprendre eux-mêmes.

Educator Information
Please note: Each animal in this story represents one of the BC Core Competencies. The characteristics and habits have been determined by the author and do not reflect any group of Indigenous peoples. Celestine Aleck, the illustrator, and Terri Mack, the publisher, both reflected and conversed on this prior to publication in that the characteristics and habits were deemed as that of anyone describing these animals.  The artwork in this book, however, is Indigenous artwork from an Indigenous artist; therefore, the Authentic Indigenous Artwork label is shown.

Beautifully illustrated animals by Coast Salish artist/author Celestine Aleck.

Cultural edits for the animal characteristics by Celestine Aleck and Terri Mack.

Additional Information
Les six cèdres (The Six Cedar Trees) is adapted from The Four Stones, an original story by Laurie Bayly, a teacher and counsellor with the Greater Victoria School District. Bayly’s story is based on SD61’s Aboriginal Enhancement Agreement, The Spirit of Alliances.

Supporting Resources Available
Help support the core competencies in your classroom with our BRAND NEW Les six cèdres Poster. Also available, Les six cèdres Mini Poster Set (set of six).

To learn more about the BC Core Competencies click here: BC Core Competencies.

Interested in purchasing a bundle that includes the book, large poster, and mini poster set? Click here: Les six cèdres Bundle.

Authentic Canadian Content
Authentic Indigenous Artwork
$11.95

Quantity:
Les trouvailles d'Adami
Format: Paperback
Adami, un garçon du Grand Nord, vient de déménager dans une ville du Sud. Retranché dans la cave, il observe son nouveau décor. Que de trouvailles ! Mais Adami reste prisonnier de l’homme de pierres, l’inuksuk de ses souvenirs. Jusqu’au jour où il s’aventure à la poursuite d’un petit animal...
$9.95

Quantity:
Nokum : ma voix et mon coeur
Format: Hardcover
Text Content Territories: Cree;

Moonbeam Children’s Book Awards, Médaille de bronze 2007
Prix du meilleur livre jeunesse - Anskohk Aboriginal Literature Festival, Lauréat 2007

Nokum, ma voix et mon coeur est le récit poétique d’un jeune autochtone qui livre à sa grand-mère son questionnement sur le monde au-delà du contexte rassurant des siens et de sa communauté. Nokum accompagne son petit-fils dans sa quête par des questions l’invitant à reconnaître l’importance pour lui de découvrir le monde au-delà de la réserve et d’y participer. Comprend le livre en français et en cri accompagné de son enregistrement sur CD lu par le talentueux auteur/raconteur sur une trame sonore de chants et tambours du groupe albertain Northern Cree.

32 pages couleur avec CD
couverture rigide sous jaquette

Authentic Canadian Content
Authentic Indigenous Text
Authentic Indigenous Artwork
$24.95

Quantity:
Sort By
Go To   of 2
>

    Contact Us:

  • Suite 1 - 1970 Island Diesel Way
    Nanaimo, BC, Canada, V9S 5W8
    Phone: 250.758.4287
    Toll Free: 1.888.278.2202
© Copyright 2005 - 2018 Strong Nations Publishing Inc. All Rights Reserved. Privacy Policy. Shipping Policy.