Shopping Basket      Sign Up / Sign In     
250.758.4287  •  Toll Free 1.888.278.2202

Dictionaries / Style Guides

1 - 3 of 3 Results
Sort By
Cree: Words (2 Volume Set)
Authors:
Format: Paperback
Text Content Territories: Indigenous Canadian; First Nations; Cree (Nehiyawak);

This two-volume Cree dictionary documents the Cree language. It provides both a guide to its spoken form for non-speakers and a guide to its written forms (both SRO and Syllabics) for speakers and non-speakers alike. The goal has thus been to collect the vocabulary of Cree as it is spoken by fluent speakers in much of western Canada, whether elders or young people. The words recorded herein have been gathered from diverse sources, including elicitation, recorded conversations and narrative, and publications of many kinds.

Authentic Canadian Content
$69.95

In Re-Print
Elements of Indigenous Style: A Guide for Writing By and About Indigenous Peoples
Format: Paperback
Text Content Territories: Indigenous;
Grade Levels: 8; 9; 10; 11; 12; University/College;

Elements of Indigenous Style offers Indigenous writers and editors—and everyone creating works about Indigenous Peoples—the first published guide to common questions and issues of style and process. Everyone working in words or other media needs to read this important new reference, and to keep it nearby while they’re working.

This guide features:

• Twenty-two succinct style principles.
• Advice on culturally appropriate publishing practices, including how to collaborate with Indigenous Peoples, when and how to seek the advice of Elders, and how to respect Indigenous Oral Traditions and Traditional Knowledge.
• Terminology to use and to avoid.
• Advice on specific editing issues, such as biased language, capitalization, and quoting from historical sources and archives.
• Case studies of projects that illustrate best practices.

Reviews
"Style is fraught with politics, especially when writing about Indigenous Peoples. Now, writers, academics, journalists, publishers, and students can breathe a sigh of relief. Reach for this essential Indigenous style guide, not only when searching for the right word, but when seeking guidance on the importance of relationships and trust." - Duncan McCue, CBC Radio Host and author of The Shoe Boy

"Elements of Indigenous Style is a beautiful beginning, a gathering place and a cultivator of both discussion and growth. Younging’s work clears the ground, drafts the blueprints and starts the framing out on the house that we need for our stories. At the same time, Younging manages to write both solid and grounded guidelines while leaving malleability in the architecture so that the ideas can grow and evolve. And we are all invited to share, discuss, add to, and cultivate this important work." - Cherie Dimaline, author and winner of the Governor General’s Literary Award

Educator Information
This book would be useful for the following courses and/or areas of studies from elementary to university: Indigenous Studies, Canadian Literature, Language Arts, English, Media Studies, Education, Journalism, Editing and Proofreading, Social Science/Ethnic Studies, and Composition and Creative Writing.

Recommended for Grades 3-12 for the following subject areas: English Language Arts, Indigenous Studies, Social Studies.  Also a useful Teacher's Resource.

Additional Information
168 pages | 5.50" x 7.50"

Authentic Canadian Content
Authentic Indigenous Text
$19.95

Quantity:
Inuinnaqtun English Dictionary
Format: Paperback
Text Content Territories: Indigenous Canadian; Inuit;

The only Inuinnaqtun-language dictionary in Canada, this indispensible reference compiles nearly two thousand terms in Inuinnaqtun and English. With definitions and terms in both languages, this dictionary will be a reliable resource for both native speakers of, and newcomers to, the language of the Kitikmeot region of Nunavut.

Originally published in 1996, this version has been revised and updated by the original editor.

Authentic Canadian Content
Authentic Indigenous Text
$24.95

Quantity:
Sort By