Metis

1 - 15 of 21 Results
Sort By
Go To   of 2
>
A Journey through the Circle of Life
Artists:
Kimberly McKay
Format: Paperback

Young Cheyenne's grandfather teaches her to plant a tree every year to honour Mother Nature and respect the circle of life. Desir' Gillespie's debut celebrates the Metis tradition of respecting the wisdom of our elders.

Authentic Canadian Content
$10.95

Quantity:
A Name for a Metis
Format: Paperback
Text Content Territories: Indigenous Canadian; Métis;

What's in a name? A little boy might be known as Great Big Nose because he's so nosy, or Big Ears because he listens so carefully. Yet there's one name that might suit him even better!

Authentic Canadian Content
Authentic Indigenous Text
Authentic Indigenous Artwork
$10.95

In Re-Print
An Aboriginal Carol
Format: Hardcover
Text Content Territories: Indigenous Canadian; First Nations; Inuit; Métis;

Before the angels stars grew dim 
And wondering hunters heard their hymn 
One mystic flute - one hundred drums 
One message clear, "A King has come!" 
Not one had ever seen the like 
By light of day or moon of night 
Before the angels stars grew dim 
And wondering hunters heard this hymn. . . 


An Aboriginal Carol is the ultimate Aboriginal collaboration: 

  • Poetry by Metis poet David Bouchard. 
  • Paintings by First Nations artist Moses Beaver.
  • Music by Inuit performer Susan Aglukark. 

Best-selling Canadian author David Bouchard reworks Canada's oldest and most well-known carol, The Huron Carol. The art of Moses Beaver, from the fly-in reserve of Summer Beaver, Ontario (Nikinamik), resonates and awakens an awareness that is at once exciting and empowering, a way for all people to understand the birth of Christ from an Aboriginal worldview. The pride of the north, Susan Aglukark, interprets, for the first time, the revered carol. 

Written in English and in Inuktituk, the language of Canada's Inuit people, the book is accompanied by a CD, which includes a reading in both languages and a performance by Susan. Also available in French and Inuktituk. An Aboriginal Carol is certain to become a classic.

Awards

  • Canadian Children's Book Centre Our Choice, 2009

Additional Information
32 pages | 8.50" x 11.00"

 

Authentic Canadian Content
Authentic Indigenous Text
Authentic Indigenous Artwork
$24.95

Quantity:
Call of the Fiddle
Format: Paperback
Text Content Territories: Indigenous Canadian; Métis;

Call of the Fiddle completes the trilogy of a young boy as he embraces his Métis heritage and carries on his family’s traditions. Wilfred Burton and Anne Patton capture Batoche’s history and significance with their words, while Sherry Farrell Racette brings the land and Métis culture to life with her vibrant illustrations. Join Nolin one last time as he hears the rollicking rhythm of the “Red River Jig,” learns of tearful memories, and experiences the excitement of jigging at Batoche!

Includes a CD with English and Michif Narrations of the Story and Fiddle Music!

Educator Information
The trilogy is composed of these three titles: Fiddle Dancer, Dancing In My Bones, and Call of the Fiddle

Michif translations by Normal Fleury.

Authentic Canadian Content
Authentic Indigenous Text
Authentic Indigenous Artwork
$15.00

Quantity:
Chickadee Trust
Authors:
Angel St. Cyr
Artists:
Diane Lucas
Format: Paperback
Text Content Territories: Métis;

When a youong boy moves to a new neighbourhood, bullies and thieves worry him, and he doesn't know whom to trust. It's up to his kind mother, with her friendship with the local birds, to show him how patience and a trusting heart can make the strangest new territory feel like home.

Additional Information
32 pages | 9.00" x 8.00"

 

$10.95

Quantity:
Dancing in My Bones
Format: Paperback
Text Content Territories: Indigenous Canadian; Métis;

Dancing in My Bones, the sequel to the highly successful book Fiddle Dancer, returns us to the story of a young Metis boy named Nolin as he continues to discover his Metis heritage. Lovingly written by Wilfred Burton and Anne Patton and vividly illustrated by Sherry Farrell Racette, Dancing in My Bones will take you on a journey to discover Moushoom's first moose hunt, red lipstick kisses, Uncle Bunny's fiddling, and the return of the "Bannock Jig." But most importantly, by the end of the story, you might feel like you have dancing in your bones!

Includes a CD with English and Michif Narrations of the Story and Fiddle Music!

Educator Information
The trilogy is composed of these three titles: Fiddle Dancer, Dancing In My Bones, and Call of the FiddleDancing in My Bones is the second book in the trilogy.

Michif translations by Normal Fleury.

Authentic Canadian Content
Authentic Indigenous Text
Authentic Indigenous Artwork
$15.00

Quantity:
Emma's Gift
Format: Paperback
Text Content Territories: Indigenous Canadian; Métis;

Emma wants to participate in her community’s annual ‘King’s Day’ celebration that is held every year on January 6th. She loves to see the gifts that are given and hear the stories people tell when they visit. Her mother, however, feels that Emma is too young.

When Emma’s grandmother hurts herself, Emma reluctantly agrees to help. In helping her grandmother prepare and serve her King’s Day meal, Emma discovers the meaning behind this special day. ‘King’s Day’ is about celebrating Christ’s birth and the Three Wise Kings who visited the baby Jesus bearing gifts on this holy day. Emma learns that ‘King’s Day’ is not only about exchanging gifts, it’s also about helping family and friends by giving one's time.

Reviews
"Deborah Delaronde uses her unique gift for writing and the insights of her Métis heart to gift us with this story of Emma. It is a heart-warming story that uncovers bit by bit how Emma realizes and integrates the meaning of King Day's into her young life. This book gives a wonderful insight into our Métis culture." - Joe McLellan, author of The Nanabosho Series

"Careful, spare sentences, paired with smartly detailed, almost cinematic drawings, gentle us through Emma's experience of the Kings' Day, the Métis traditional celebration of The Epiphany. The young woman's growing understanding --her own epiphany-- of the customs of give and take between the adults of her family and community, and her own gifting, make this a lovely story about a sweet step in a girl's growing up." - Daniel David Moses, author of A Small Essay on the Largeness of Light and Other Poems

Additional Information
30 pages | 5.00" x 7.80"

Authentic Canadian Content
Authentic Indigenous Text
Authentic Indigenous Artwork
$16.00

Quantity:
Fiddle Dancer
Format: Paperback
Text Content Territories: Indigenous Canadian; Métis;

Fiddle Dancer tells the tale of a young Metis boy, Nolin, and his growing awareness of his Metis heritage and identity while his "Moushoom," or grandfather, teaches him to dance. Authors Wilfred Burton and Anne Patton masterfully weave a childhood story rich in Metis culture and language. This delightful story captures the importance of Elders as role models, a child's apprehension at learning new things, and the special bond between grandparents and grandchildren. Sherry Farrell Racette provides many beautiful illustrations for the book.

Includes a CD with English and Michif Narrations of the Story and Fiddle Music!

Educator Information
This is the first book in a trilogy composed of these three titles: Fiddle Dancer, Dancing In My Bones, and Call of the Fiddle.

Michif translations by Normal Fleury.

Authentic Canadian Content
Authentic Indigenous Text
Authentic Indigenous Artwork
$15.00

Quantity:
Girls Dance, Boys Fiddle
Artists:
Kimberly McKay
Format: Paperback
Text Content Territories: Métis;

Young Metisse may think she has two left feet when it comes to dancing, but her hands know how to coax beautiful music from a fiddle. If only everyone would understand. Girls Dance, Boys Fiddle is a funny but feeling story of a girl who has to challenge tradition to prove that she can fiddle with the best.

Carole Lindstrom's thoughtful story is warmed and brightened by Kimberley McKay's vivid illustrations.

Reviews
"Even though the main character in the story is of Metis heritage,Girls Dance, Boys Fiddle is more than a story about a Native American girl who wants to fiddle, only to be told repeatedly that boys fiddle. It’s the story of any child who wants to play the fiddle, she just happens to be Native American - and a girl.  It could be any of us that want to do something so badly, and even though we keep getting told we’re too small, or not smart enough, or not pretty enough, that if you try hard enough and you’re heart is in it, you can move mountains.  Or play a fiddle." - From the author's website.

Additional Information
32 pages | 9.00" x 8.00"

Authentic Canadian Content
Authentic Indigenous Text
$10.95

Quantity:
Goose Girl
Artists:
Rhian Brynjolson
Format: Paperback
Text Content Territories: Métis;

Many years ago, by a lake in Northern Canada, a young girl named Marie found a wordless understanding with a special goose that would change her life. Goose Girl is a gentle and moving story of love, faith and letting go.

Reviews
"The almost poetic text is written with a style consistent with an oral narrative. Together with Rhian Brynjolson's beautiful illustrations, the text enables one to liberate the imagination, freeing it to roam and explore the possibilities suggested by Goose Girl.

In Goose Girl, a young Métis girl, Marie, loves to walk to the lake every evening to watch the Canada Geese. Marie develops a special bond with the geese. "They were her family. They were her friends. They were her babies," the McLellans write. Marie is taught that the geese carry the spirits of the departed to the land of promise. Recognising the special bond that Marie has with the geese, the Elders give Marie a new name, Niskaw. The new name enables Marie to share the teachings and the healings of the geese with Marie's people.

Readers will be interested to see that Cree words and phrases occasionally are incorporated into the narrative, but these words are then repeated in English. For those unfamiliar with the language, the narrative flow need not be interrupted to try to pronounce the Cree words, but the presence of those words adds to the interest and educational value of the story."  -CM Magazine

Educator Information
Recommended Ages: 7-9.

Additional Information
32 pages | 9.00" x 8.00"

Authentic Canadian Content
Authentic Indigenous Text
$10.95

Quantity:
I Loved Her
Artists:
Kimberly McKay
Format: Paperback

I Loved Her is a young Metis girl's tender recollection of her wise and loving grandmother. From singing songs together at the piano to playing indoor games on rainy days, their friendship grows deeper and richer.

Additional Information
32 pages | 9.00" x 8.00"

Authentic Canadian Content
Authentic Indigenous Text
$10.95

Quantity:
Jenneli's Dance
Format: Paperback
Text Content Territories: Indigenous Canadian; Métis;

Jenneli is a shy young girl who feels that she is nothing special, until she learns about the Metis Red-River Jig from her grandma. One day, Grandma Lucee enters her into a jigging contest. Jenneli's Dance is a story that instills a sense of pride in the Metis culture, and deals with low self-esteem.

Additional Information
44 pages | 7.94" x 9.02"

Authentic Canadian Content
Authentic Indigenous Text
Authentic Indigenous Artwork
$12.95

Quantity:
Kawlija's Blueberry Promise
Authors:
Audrey Guiboche
Artists:
Jim Kirby
Format: Paperback
Text Content Territories: Métis;

The summer blueberry harvest is an annual expedition for young Kawlija and her family. When her father needs her to pick more berries than she eats, she promises to do her best. But can she resist temptation? This enchanting story is also a rich portrait of rural Metis life in the 50s.

Additional Information
32 pages | 9.00" x 8.00"

 

Authentic Canadian Content
Authentic Indigenous Text
$10.95

Quantity:
Li Minoush (Thomas and his Cat)
Artists:
Sheldon Dawson
Format: Paperback
Text Content Territories: Métis;

When Thomas feels left out because all his friends have pets, he asks his mother for a cat. She agrees, and when she calls it Minoush she introduces her son to the Michif language.

Reviews
"Li Minoush, written by Manitoba author Bonnie Murray, is the first book in the "Michif Children's Series" which promotes Metis literature and culture. It is also the first book to be published in English with a Michif translation. The story concerns a young boy named Thomas who wishes for his own pet after hearing his two friends discuss their pets. Thomas asks his mother for a cat and promises to take care of it. His mother agrees to the idea, and, together, they select a kitten and name it Minoush, which means cat in Michif, the Metis language. Thomas' mother explains how unique their language is (a blend of French and Cree) and that it is in danger of becoming extinct. Through the cat's unusual name, Thomas is able to educate his friends about the existence of the Michif language. Li Minoush is culturally significant as Michif is an oral language not often seen in written form. As a reader, it is interesting to see the English and Michif wording side by side and to search for any similar words." - CM Magazine

Educator & Series Information
This book is part of the Michif Children's Series. It is delivered in a dual-language format of English and Michif.

Additional Information
32 pages | 8.00" x 10.00"

Authentic Canadian Content
Authentic Indigenous Text
$10.95

Quantity:
Manny's Memories
Format: Paperback
Text Content Territories: Indigenous Canadian; Métis;

Manny's Memories, by Author Ken Caron with his daughter Angela Caron, introduces us to the Métis community of Round Prairie, Saskatchewan through the eyes of a young boy growing up in the 1940s. Manny shares his boyhood memories of the once vibrant community not too far from Saskatoon's city limits. Though rural life at the time called for hard work, self-sufficiency, and generosity, there was always time to have fun and to enjoy being a young Métis boy. Artist Donna Lee Dumont's visual expression of Manny's Memories helps us see the world as Ken, called "Manny" in his youth, remembers it. Norman Fleury's accompanying Michif translation and narration returns to the language which Manny often hears as a boy. Manny's Memories leaves us with a rare and satisfying glimpse of life not so long ago.

Educator Information
Grade Level: Primary
Format: Book/CD, English/Michif-Cree

Additional Information
36 pages | 10.94" x 8.46"

Authentic Canadian Content
Authentic Indigenous Text
Authentic Indigenous Artwork
$15.00

Quantity:
Sort By
Go To   of 2
>

    Contact Us:

  • Suite 1 - 1970 Island Diesel Way
    Nanaimo, BC, Canada, V9S 5W8
    Phone: 250.758.4287
    Toll Free: 1.888.278.2202
© Copyright 2005 - 2018 Strong Nations Publishing Inc. All Rights Reserved. Privacy Policy. Shipping Policy.