Strong Nations Bundles

Cet ensemble comprend une copie de chaque titre dans la collection des Histoires fortes : Les Tlingits (8 livres au total).  

• Construire un canot 

• Les Conteurs tlingits 

• Corbeau rapporte la lumière du jour 

• Le Don du saumon 

• Fabriquer un tambour 

• Histoires de totems à Hong Kong 

• Ours Esprit 

• La Pêche chez les Tlingits 

Educator Information / Information pour éducateurs
Cette ressource est aussi disponible en anglais ICI.

Additional Information / Information additionnelle
ISBN: 9781771745819

Cet ensemble comprend six copies de chaque titre dans la collection des Histoires fortes : Les Tlingits (48 livres au total). 

• Construire un canot 

• Les Conteurs tlingits 

• Corbeau rapporte la lumière du jour 

• Le Don du saumon 

• Fabriquer un tambour 

• Histoires de totems à Hong Kong 

• Ours Esprit 

• La Pêche chez les Tlingits 

Educator Information / Information pour éducateurs 
Cette ressource est aussi disponible en anglais ICI.

Additional Information / Information additionnelle
ISBN: 9781771746830

This Intermediate bundle features one copy each of two Strong Stories sets: Kwakwaka’wakw and Métis (16 books total).

Kwakwaka’wakw Strong Stories include the following from authors Sally Williams and Bobbie Wildman and illustrator Lou-ann Neel:

A Kwakwaka’wakw Potlatch
Button Blankets
Hereditary Chiefs and Matriarchs
Our Traditional Medicines
Planning a Kwakwaka’wakw Potlatch
Strength in Our “Ways of Knowing”
The Cedar Tree Our Culture, Our Tree
Traditional Berry Picking 

Métis Strong Stories include the following from author and illustrator Leah Marie Dorion:

How the Moon Came to Be
Métis and Dandelions
Métis Singing Sticks: A Story About Métis Musical Traditions
Pemmican Berries
Poems to Honour Mother Earth
The Helpful Sasquatch
Métis Transport Boxes
The Story of the Tamarack Tree

Reading levels span from grade 4 to grade 6.  Recommended for intermediate students.

Additional Information
ISBN: 9781771746670

Bundle includes all 8 titles, 6 of each, in the Strong Stories Dakelh series (48 books total).

These books are recommended for primary students.

Books in the Dakelh series include the following from author and illustrator Cecilia John:

Bald Eagle, Bald Eagle
Berries of the Dakelh Territory
Berry Picking with ‘Atsoo
Counting in Carrier (delivered in a dual-language format of Carrier and English)
Fall in Saik’uz (delivered in a triple-language format of Carrier, English, and French)
Spring in Saik’uz (delivered in a triple-language format of Carrier, English, and French)
Summer in Saik’uz (delivered in a triple-language format of Carrier, English, and French)
Winter in Saik’uz (delivered in a triple-language format of Carrier, English, and French)

For the books containing Carrier, downloadable pronunciation guides are available:
Spring in Saik'uz Pronunciation Guide
Summer in Saik'uz Pronunciation Guide
Fall in Saik'uz Pronunciation Guide
Winter in Saik'uz Pronunciation Guide
Berries of the Dakelh Territory Pronunciation Guide
Counting in Carrier Pronunciation Guide

Additional Information
ISBN: 9781771746687

Own the entire set of Dakelh Strong Stories! (8 books total)

Recommended for primary students.

Books in the Dakelh series include the following from author and illustrator Cecilia John:

Bald Eagle, Bald Eagle
Berries of the Dakelh Territory
Berry Picking with ‘Atsoo
Counting in Carrier (delivered in a dual-language format of Carrier and English)
Fall in Saik’uz (delivered in a triple-language format of Carrier, English, and French)
Spring in Saik’uz (delivered in a triple-language format of Carrier, English, and French)
Summer in Saik’uz (delivered in a triple-language format of Carrier, English, and French)
Winter in Saik’uz (delivered in a triple-language format of Carrier, English, and French)

For the books containing Carrier, downloadable pronunciation guides are available:
Spring in Saik'uz Pronunciation Guide
Summer in Saik'uz Pronunciation Guide
Fall in Saik'uz Pronunciation Guide
Winter in Saik'uz Pronunciation Guide
Berries of the Dakelh Territory Pronunciation Guide
Counting in Carrier Pronunciation Guide

Additional Information
ISBN: 9781771745765

Bundle includes all 8 titles, 6 of each, in the Strong Stories Kwakwaka’wakw series (48 books total).

Recommended for intermediate students.

Books in the Kwakwaka’wakw series include the following from authors Sally Williams and Bobbie Wildman and illustrator Lou-ann Neel:

A Kwakwaka’wakw Potlatch
Button Blankets
Hereditary Chiefs and Matriarchs
Our Traditional Medicines
Planning a Kwakwaka’wakw Potlatch
Strength in Our “Ways of Knowing”
The Cedar Tree Our Culture, Our Tree
Traditional Berry Picking 

Additional Information
ISBN: 9781771746694

Own the entire set of Kwakwaka’wakw Strong Stories! (8 books total)

Recommended for intermediate students.

Books in the Kwakwaka’wakw series include the following from authors Sally Williams and Bobbie Wildman and illustrator Lou-ann Neel:

A Kwakwaka’wakw Potlatch
Button Blankets
Hereditary Chiefs and Matriarchs
Our Traditional Medicines
Planning a Kwakwaka’wakw Potlatch
Strength in Our “Ways of Knowing”
The Cedar Tree Our Culture, Our Tree
Traditional Berry Picking 

Additional Information
ISBN: 9781771745840

Bundle includes all 8 titles, 6 of each, in the Strong Stories Métis series (48 books total).

Recommended for intermediate students.

Books in the Métis series include the following from author and illustrator Leah Marie Dorion:

How the Moon Came to Be
Métis and Dandelions
Métis Singing Sticks: A Story About Métis Musical Traditions
Pemmican Berries
Poems to Honour Mother Earth
The Helpful Sasquatch
Métis Transport Boxes
The Story of the Tamarack Tree

Additional Information
ISBN: 9781771746700

Own the entire set of Métis Strong Stories! (8 books total)

Recommended for intermediate students.

Books in the Métis series include the following from author and illustrator Leah Marie Dorion:

How the Moon Came to Be
Métis and Dandelions
Métis Singing Sticks: A Story About Métis Musical Traditions
Pemmican Berries
Poems to Honour Mother Earth
The Helpful Sasquatch
Métis Transport Boxes
The Story of the Tamarack Tree

Additional Information
ISBN: 9781771745871

Cet ensemble comprend tous les livres de l'ensemble A des Lecteurs forts (40 livres au total). Les Lecteurs forts – Ensemble A sont recommandés pour les enfants de 4 ans à 6 ans et sont nivelés de 1 à 10.  

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent des stratégies de lecture et soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau. 

Educator Information / Information pour éducateurs
Cette ressource est aussi disponible en anglais ICI.

Additional Information / Information additionnelle
ISBN: 9781771745857

Cet ensemble pour la lecture guidée comprend 6 copies de chaque livre de la collection des Lecteurs forts: ensemble A (240 livres au total). Les Lecteurs forts – Ensemble A sont recommandés pour les enfants de 4 ans à 6 ans et sont nivelés de 1 à 10.    

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent des stratégies de lecture et soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau. 

Educator Information / Information pour éducateurs
Cette ressource est aussi disponible en anglais ICI.

Additional Information / Information additionnelle
ISBN: 9781771746779

Cet ensemble comprend une copie de chaque livre dans la collection des Lecteurs forts : Le Nord (8 livres au total). 

• Un attelage de chiens 

• Les bébés animaux de l’Arctique 

• Je construis un iglou 

• La neige 

• Le Nord et le Sud 

• Les oiseaux vont et viennent 

• Les ours polaires 

• Regarde le ciel!  

Educator Information / Information pour éducateurs
Cette ressource est aussi disponible en anglais ICI.

Additional Information / Information additionnelle
ISBN: 9781771745901

Cet ensemble comprend 6 copies de chaque livre dans la collection des Lecteurs forts : Le Nord (48 livres au total). 

• Un attelage de chiens 

• Les bébés animaux de l’Arctique 

• Je construis un iglou 

• La neige 

• Le Nord et le Sud 

• Les oiseaux vont et viennent 

• Les ours polaires 

• Regarde le ciel!  

Educator Information / Information pour éducateurs
Cette ressource est aussi disponible en anglais ICI.

Additional Information / Information additionnelle
ISBN: 9781771746793

Cet ensemble comprend une copie de chaque livre dans la collection des Lecteurs forts : Les Métis (8 livres au total) 

• Ma ceinture fléchée métisse 

• Une charrette de la rivière Rouge 

• Deux gilets métis 

• Les façons de porter un bébé métis 

• Les Métis voyagent! 

• Je peux perler 

• Rendre grâces 

• La veille du jour de l’an métis 

Educator Information / Information pour éducateurs
Cette ressource est aussi disponible en anglais ICI.

Additional Information / Information additionnelle
ISBN: 9781771745925

Cet ensemble comprend 6 copies de chaque livre dans la collection des Lecteurs forts : Les Métis (48 livres au total). 

• Ma ceinture fléchée métisse 

• Une charrette de la rivière Rouge 

• Deux gilets métis 

• Les façons de porter un bébé métis 

• Les Métis voyagent! 

• Je peux perler 

• Rendre grâces 

• La veille du jour de l’an métis 

Educator Information / Information pour éducateurs
Cette ressource est aussi disponible en anglais ICI.

Additional Information / Information additionnelle
ISBN: 9781771746809