IMPORTANT NOTICE: Back in February, our (old) web server crashed and several orders were lost.
If you placed an order in February and have not yet received it, please contact us right away so that we can help.

Akaitsinikssiistsi: Blackfoot Stories of Old

Language: Blackfoot, English
Format: Paperback
Status: In Print
Grade Levels: University/College;
Authentic Canadian Content
Authentic Indigenous Text
Authentic Indigenous Artwork

This collection of eight stories represents an introduction to Niits'powahsini, the Blackfoot language, and includes a pronunciation guide and Blackfoot-to-English glossary.

In these stories Ikkinainihki, "Gentle Singer," recalls events from childhood and tells of her Elders, the cold weather of the Plains, a crying spirit, rattlesnakes, and more. This collection opens with a prayer and a small essay on the importance of preserving Niitsi'powahsini.

Blackfoot Stories of Old will be of great value to native speakers, new learners, linguists, and those looking for insights into the Blackfoot people, who live in present-day Alberta and Montana.

Educator Information
The third volume in the First Nations Language Readers series--meant for language learners and language users--this collection presents eight Blackfoot stories told by Lena Russell, a fluent speaker of Blackfoot from the Kainai (Blood) reserve in southern Alberta.

In contract with other Algonquian languages, such as Cree and Saulteaux (Ojibwe), Blackfoot is not usually written in syllabics, so these stories are presented in the Blackfoot language using the Roman alphabet, together with the English translation. The spelling system is based on the conventions of the International Phonetic Alphabet, and should be transparent for native speakers of Blackfoot as well as for linguists. The Reader includes a Blackfoot-to-English glossary containing all the nouns, verbs, adjuncts, etc., found in the texts, as well as stress or pitch accents over the vowel or vowels which bear the accent.

Series Information
Akaitsinikssiistsi: Blackfoot Stories of Old is part of the First Nations Language Readers series. With a mix of traditional and new stories, each First Nations Language Reader introduces an Indigenous language and demonstrates how each language is used today. The University of Regina Press’s long-term goal is to publish all 60+ Indigenous languages of Canada.

Additional Information
96 pages | 5.50" x 8.50"

    Online Sales:

  • Suite 1 - 1970 Island Diesel Way
    Nanaimo, BC, Canada, V9S 5W8
    Phone: 250.758.4287
    Toll Free: 1.888.278.2202

    Retail Sales:

  • Strong Nations Gifts & Books
  • 102 - 5160 Dublin Way
    Nanaimo, BC, Canada, V9T 0H2
    Phone: 250.585.1549
© Copyright 2005 - 2019 Strong Nations Publishing Inc. All Rights Reserved. Privacy Policy. Shipping Policy.